На візі з ківі в Каппадокії

Вперше розміщено 28 грудня 2017 року (оновлено 13 липня 2019 року)

Я прибув до Туреччини вдруге в житті наприкінці 2017 року, приземлившись у Стамбулі. Майже одразу я побачив, що багато чого змінилося. Процвітаюча та світська країна, яку я відвідував востаннє, була в спаді. Ісламські хустки, раніше рідкісні, також були поширеними.

Поєднання терористичних атак та політичних потрясінь зменшило чисельність туризму та підкинуло ширшу економіку до хвороби. Незадовго до того, як я приїхав, ЗМІ оголосили, що візи більше не даватимуть відвідувачам США. Це було тому, що в США є притулок священнослужителя Фетхулла Гюлена, якого уряд президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана розглядав як змову перевороту.

На щастя, у мене був паспорт Нової Зеландії, тож я все гаразд. Є багато переваг подорожі за паспортом країни, яка навряд чи коли-небудь потрапляє в новини.

Ось кілька знімків, які я зробив у Стамбулі. Я збираюся докладніше писати про Стамбул в іншому блозі. Решта цього блогу, однак, стосуватиметься іншої теми: мого досвіду в Каппадокії.

Площа Таксім, Стамбул. Це важливий площа залізничного вокзалу та транспортний вузол. Це було місцем багатьох протестів з приводу планів будівництва торгового центру на вершині розташованого поблизу парку Таксім Гезі. Пам’ятник - пам’ятник Республіки 1928 року.Традиційні османські парадні уніформи та шевгени. У верхньому лівому куті, за цими чудовими парубками та їх ще більш чудовими вусами, ви можете зробити виріб, схожий на півмісяця, з якого висять дві китиці та велика кількість маленьких дзвонів, приєднаних до якогось капелюха, над яким ще більше дзвіночки висять. Це музичний інструмент під назвою Християнська базиліка. До того, як його завоювали турки в 1453 році, Стамбул, тоді відомий як Константинополь, був населений переважно грецькими християнами. Місто зберігало велику грецьку християнську громаду до середини ХХ століття, хоча етнічні заворушення в 50-х роках змусили багатьох залишилися греків покинути.

Каппадокія, в Анатолії

Історичні регіони Туреччини, про які йдеться у цій публікації. Каппадокія та Лікія - обидва в Анатолії, великому півострові між Середземним та Чорним морем. Румелія - ​​європейська Туреччина. Рамелія раніше була такою ж великою, як Анатолія, але тепер усічена.Основні особливості Каппадокії. Туристи часто проводять трикутник «Аванос-Невшехір-Ургуп» навколо Гереме, долини Іхлара та між ними підземні міста Дерінкую та Каймаклі.

Я зловив тренера на далекі відстані зі Стамбула до міста Невшехір, головного центру Каппадокії. На автобус пішов цілий день, щоб дістатися туди, і багато людей ловлять автобус на ніч, щоб заощадити на проживання. Але я взяв денний автобус, бо хотів по дорозі побачити краєвиди, і це було варте того.

Я зловив місцевий автобус до свого житла у місці, яке називається Каравансерай, яке я забронював онлайн. У обідній зоні Каравансерая на почесному місці була фотографія турецького національного героя Мустафи Кемаля Ататюрка, найважливішого засновника сучасної світської республіки.

Туристів там не було багато, тому що це було в міжсезоння в жовтні, після літа і приблизно за два тижні до того, як сніг прибув на місцеві гірськолижні поля. Я отримав дуже доступну кімнату із супутником, і було дуже тепло.

Засновник сучасної Туреччини Мустафа Кемаль Ататюрк, який досі шанується, в Каравансераї.

Я вирішив, що не хочу робити груповий тур, а замість цього просто займаюся своїми справами. Я вийшов у місцевий ресторан і отримав їжу на еквівалент 5 доларів США. Я зустрів молодого хлопця з Колумбії на ім’я Андрес Уокер, який сказав мені, що його в Стамбулі обікрали 300 євро, і я погодився з ним. Але ми добре посміялися над тим, що наші прізвища були однакові і що нам обом подобалося гуляти.

Він познайомив мене з жінкою на ім’я Lütfiye, яка також керувала справді прекрасним печерним готелем, яка також використовувала серферних диванів на Couchsurfing.com. Андрес подружився з нею на Couchsurfing і зустрічався з контактами, які він встановив, хоча він не хотів куштувати серфінг. Цікаво, як Couchsurfing насправді працював як певна соціальна мережа в цьому сенсі.

З Лютфіє в готелі вона управляє

Ми з Андресом вирішили, що ми разом наймемо машину і поїдемо, щоб побачити всі визначні пам'ятки навколишнього регіону Каппадокії. Чомусь хлопець, відповідальний за найману компанію, лише погодився відпустити Андреса до водіння.

Каппадокія - дуже популярний туристичний регіон в центральній Анатолії: великий півострів між Чорним морем і Середземним морем. Назва регіону написана турецькою мовою Кападокья. Західники завжди використовують написання "С", яке ближче до того, як воно було написано в римські та грецькі часи. Я буду дотримуватися цієї конвенції.

Як вказує турецький правопис, перший C важкий. Другий c також офіційно важкий, але часто вимовляється як ch, або навіть локально, як 'p'.

Каппадокія (або Кападокія) - одне з найбільш химерних місць на землі. Пейзаж здебільшого складається з товстого шару вулканічного попелу, що нагадує пемзу, збудованого протягом мільйонів років.

Два видатні вулкани, Ерсієс Даґі та Хасан Даґі, стоять на варті регіону сьогодні. "X Dağı" означає те саме, що "гора X" англійською мовою. Хасан Даґі, гора Хасан, також відображається на картах як Хасандаğ, хоча Ерсіес Даґі, схоже, не збирається збігатися однаково.

(Вимова слів, написаних сучасними турецькими літерами - запроваджена в двадцятому столітті для заміни форми письма, що була схожа на арабську - легко, навіть якщо ви не знаєте жодної турецької мови. Я написав короткий посібник, і ви можете піти до нього тут.)

Вулкан називається Хасан Даї або Хасанда (гора Хасан)

Попіл, викинутий вулканами Каппадокії, затвердів у матеріал, що нагадує пемзу або пористий бетон. Таким же чином він легко розмивається. Місцеві річки ліпили його в глибокі долини. Він також розмився в конуси, відомі англійською мовою як казкові димоходи.

Казкові димоходиКазкові димоходи з дорогою попередуНадзвичайно вигадливі казкові димоходи

Це найбільш відмітні риси Каппадокійського ландшафту. Кожен казковий димар утворюється під шаром більш твердого матеріалу або навіть окремим валуном з більш твердої скелі, який іноді ще можна побачити, піднявшись зверху.

Ürgüp: маленькі казкові димоходи під невеликими скелями

Ось декілька коротких відеороликів, які я зробив, в яких Андрес і я подорожуємо в околицях Ургупа та Гереме, і дивуємось дефіциту води для виноградників на одній з долин!

Можливо, десять тисяч і більше років люди виривали затверділий золу, щоб створити помешкання всередині казкових димоходів і скель, в землі і над землею в будинках, вирізаних з блоків попелу. Про це я говорю в наступному відео, коли я блукаю по Долині Зільви.

Деякі найдавніші докази проживання були знайдені на неолітичному (пізньому кам'яному віці) місці під назвою Aşıklı Höyük.

Реконструйоване неолітичне житло, закладене в землю, в Ашиклі ХёюкВхід у реконструйоване неолітичне житло встановлено в землюРеконструйовані неолітичні оселі іншого типу в Ашиклі Хёюк. Невже сучасне будівництво розпочалося в таких місцях, де блоки легко було вирізати?

Ті, хто почував себе невпевнено, живучи над землею, створили цілі, багаторівневі підземні міста, а також квартири, вирізані в обличчя скелі, з меншими отворами для голубців.

Каймаклийський міський інформаційний дисплейМодель підземного міста КаймакліДерінку знаку підземного міста всесвітньої спадщиниДерінкую інформаційну таблицю підземного міста (або міста)Житлові скелі долини Зелла та печерні гирлаЗолоті голубки

Голуби символізують різні духовні та мирні цінності і в християнстві, і в ісламі. На менш піднесеній площині гній голуба також використовувався як добриво для ґрунтів його досить безплідного пейзажу.

Мальовничі та стародавні якості Каппадокійського пейзажу також зробили його точковою точкою для польотів на повітряній кулі.

Повітряні кулі над КаппадокієюМечеть в УргупеПогорблений пагорб в УргупБарвиста гра світла в Червоній долиніКроки в Червоній долиніДолина ЗельвиÜrgüp, печерні будинки, інтегровані з більш звичайними спорудами. Зверніть увагу на оселі далі на гору!Дим, що висить низько над Урґупом: старомодна сценаПопереду Повітряні кулі

У більш віддалених місцях, таких як підземні міста Каймаклы та Деринкую, вогні вимикаються вночі. Місцеві жителі сказали мені, що це для безпеки. Ви повинні їхати туди вдень і не можна затримуватися вночі.

Меншини Анатолії

Внаслідок такої спадкоємності, навіть пізніше Першої світової війни, приблизно п'яту частину Анатолії складали християнські етнічні меншини: переважно греки та вірмени.

Ці меншини були зосереджені у ряді різних областей. Греки жили вздовж узбережжя та в Стамбулі; Вірмени на сході; і подальше населення греків у Каппадокії.

Каппадокія була особливо важливою як місце притулку для ранніх християн і як місце, де раннє християнство заженело.

Насправді багато ранніх святих жили в Каппадокії або походили з району. Навіть християнське вчення про Святу Трійцю в значній мірі було сформульоване групою мислителів, відомих як Каппадокійські отці (групу створила жінка, але це рівнозначно для курсу).

У ті часи святий Миколай Чудотворець також жив неподалік, у прибережному регіоні Лікії. Ви, можливо, чули про нього як про Діда Мороза, про що звучить святий Миколай, якби сказав це швидко. Зв'язок виникає через те, що ранні переслідувані християни постійно давали один одному подарунки, щоб зв’язати свою громаду разом.

До 1920-х років Каппадокія залишалася центром грецького населення та греко-православної релігійної культури.

Святиня, освячена сонцем долини Зелл. Промені викликаються спалахом лінз, але вони виглядають доречно!Репродукція християнського настінного живопису в Музеї під відкритим небом GöremeМузей під відкритим небом GöremeВандалізовані християнські картини в долині ІхлараЧервона церква (також відома як Kızıl Kilise, що для Червоної церкви є просто турецькою)Червона церква (Kızıl Kilise): Розп'яття на перегоні

Однак після всіх цих тисячоліть грецька / християнська Каппадокія піддалася лиху 20 століття.

На початку 1800-х років, за часів Наполеона, Туреччина була імперією, якою керувала султан - Османська імперія. Імперією правили велика частина Близького Сходу, частини Північної Африки та південно-східної частини Європи, яку турки називали Румелією, землею римлян. У ті часи Османська Румелія була такою ж великою, як і Анатолія; що означає землі Сходу.

Стамбул був столицею Османської імперії. Але його ще не називали Стамбул. В османські часи Стамбул був відомий за своєю давньогрецькою назвою Константинополь, яку турки вимовили Костянтинія.

Костянтинія, блискуча столиця імперії, лежала між Румелією та Анатолією, як тіло метелика між двома крилами.

Але в серії епізодів, які розпочалися у 1820-х і закінчились перед Першою світовою війною, Османська Туреччина втратила майже всю Румелію різним повстанським народам, таким як греки та серби.

До другого десятиліття ХХ століття Стамбул був близький до прикордонного міста. Ці втрати призвели до підйому руху під назвою «Молоді турки», який перейняв імперію безпосередньо перед Першою світовою війною.

Молоді турки бачили Імперію як декадентську і слабку і потребують модернізації. Деякі ідеї, які вони мали для її реформування, були здоровими. Наприклад, молоді турки визнали, що високий рівень неграмотності повинен бути знижений, якщо імперія повинна процвітати в 20 столітті

Крім того, молоді турки зауважили, що в їхній країні майже немає сучасних галузей промисловості.

Не дивно, що така імперія, що розгулюється, була витіснена із сучасної Європи, що індустріалізує.

Але інші ідеї, які мали молоді турки, були більш зловісними, включаючи думку про те, що Імперію в національному плані потрібно зробити більш явно турецькою. Що це означало для меншин, таких як греки та вірмени?

Хоча албанці були переважно мусульманами, всі інші балканські заколотники були переважно християнськими. Християн почали сприймати як нелояльні, і з цього приводу зробив будь-хто, хто не був етнічно турецьким.

Молоді турки були модернізаторами і вороже ставилися до аспектів ісламської релігійності, які вони розглядали як антимодерні.

Але в той же час, коли вони хотіли бачити, як Близький Схід наздоганяє Захід у технічному та науковому відношенні, вони були войовничо протизахідними в інших аспектах.

Зокрема, вони бачили відносини між Близьким Сходом та Заходом у войовничому, нульовому вираженні. Єдиний спосіб, який Близький Схід міг наздогнати - це, мабуть, боротьба з християнськими колоніальними державами та фізично вигнання їх.

Відроджена та очищена Туреччина (сама колоніальна держава) мала вести боротьбу, спрямовану головним чином проти французів, англійців, а також росіян, які вигнали Туреччину з Криму та на Кавказ.

Паралелі часто робляться між молодими турками та правителями Японії між 1860-х та 1940-х роками. Обидва прагнули модернізувати свою країну для цілей, які були з іншого боку ще досить войовничими та старомодними.

Була одна ключова різниця. На відміну від Японії, яка була етнічно однорідною та острівною, Туреччина була спадкоємцем спадщини космополітичних імперій. Навіть Анатолія, сучасна турецька серцевина, була повна меншин, які не вписувались у надзвичайно націоналістичну схему. Повторимось, що з них було стати?

Речі стали справді поганими для цих меншин після спалаху Першої світової війни.

Вірмени, які підозрюються у симпатії до Росії, були майже винищені, а також значна частина греків та ассирійців Імперії були вбиті.

Таким чином, багато журналістів, науковців та закордонних урядів вважають, що події в Туреччині першої світової війни тісно передвіщали нацистський Голокост. Офіційно турецький уряд як і раніше заперечує будь-яку подібну паралель, але це заперечення дуже тонке.

Під час Першої світової війни Туреччина була на боці Німеччини та Австрії. Турецькі правителі сподівалися, що у разі поразки Франції, Британії та Росії нова і більш енергійна турецька імперія може повернути втрачені для росіян та балканських повстанців території і, можливо, навіть пошириться на центральну Азію.

На жаль для молодих турків, вони опинилися на програші в 1918 році. В іншій паралелі з пізнішими подіями деякі турецькі лідери були притягнуті до кримінальної відповідальності, а в деяких випадках страчені за "злочини проти людства": фраза, яка вперше увійшла до лексикону в цьому час і в цьому контексті.

Договір, який закінчив війну Туреччини із Західними союзниками, також був сам по собі покаранням. Окрім втрати своїх арабських володінь, Османська імперія була змушена передати Греції деякі грекомовні частини Анатолії, які приєдналися до війни на стороні союзників у 1917 році.

Наївно грецька армія перетнула Егейське море для гарнізону своєї нової імперії.

У цей момент турки знову пішли на війну. Туреччина, можливо, щойно зазнала поразки, обеззброєності, позбавлення своїх володінь та міжнародної ганьби подібно до того, як Німеччина та Японія будуть поколінням пізніше. Але це все ж набрало достатньо удару, щоб перемогти маленьку Грецію.

Греція припускала, що її колишні союзники Першої світової війни збираються влаштувати та допомогти створити табір в Анатолії.

Але американці пішли додому. Росія перетворилася на Радянський Союз, який розглядав Туреччину як можливого союзника. І Британська імперія, і французи, травмовані кампанією Галліполі, теж не хотіли пройти черговий тур у цій частині світу.

Недостиг Греції став останнім цвяхом у труні грецької культури в Анатолії. Після того, як Туреччині вдалося вигнати грецьку армію, дві країни погодилися на обмін населенням, що передвіщало пізніший поділ Індії. Півтора мільйона греків було вигнано на захід із Туреччини, і в той же час півмільйона турків було вигнано на схід з Греції.

Після вигнання греків етнічні турки переїхали до Каппадокії, а міста та села отримали нові, турецькі назви. Однак регіон продовжував бути відомим за старою назвою.

"Країна красивих коней": народження сучасної точки доступу до туризму

Через півстоліття після викидання греків із Каппадокії уряд Туреччини почав розуміти, що регіон має туристичний потенціал. Це був пейзаж, сповнений природних чудес та рясних фізичних решток грецької християнської культури, таких як старі церкви та релігійні настінні картини.

У 1970-х роках головним чемпіоном туризму в Каппадокії був фотограф на ім'я Озан Савдіч, який роками фотографував дивовижі регіону. Ось ще декілька моїх недавніх поїздок, до речі:

Ретельно досліджуючи підземне місто Каймаклы! Слава Богу, вона краще освітлена, ніж це було б колись.Віха Червоної ДолиниАндрес у Червоній долиніУ Червоній Долині, з ще одним біблійним виглядом промінь світла, що додається спалахом лінзи (я думаю)!У Червоній ДолиніДолина ЗельвиПлаваючий ресторан у долині Іхлара, із скелями позадуПлаваючий ресторан у долині Іхлара: ближчий видЖінки готують їжу для плаваючого ресторану, долина ІхлараСтрибки від радості у ҐюляцаЗ Андресом у Музеї під відкритим небом GöremeМагазин турецьких захоплень в Ürgüp

Поки Саєдіч пропагував Каппадокію як туристичний напрямок, Туреччиною керувала права військова хунта, повна ідейних спадкоємців старого агресивного націоналізму. У 1981 році хунта вимагала від телерадіомовників та промоутерів припинити використовувати давню назву Каппадокія та її турецький еквівалент Кападокя на тій підставі, що вони обидва звучали по-грецьки. Хунта хотіла замінити Каппадокію / Кападокію на більш однозначно турецьке ім'я, яке могло б звучати патріотичніше, але також незнайоме тому, хто не був турецьким, а, мабуть, і більшості турків.

Це, очевидно, була потенційною маркетинговою катастрофою. Швидкий як спалах, Савдіч сказав одному з членів хунти, що ім'я Каппадокії "може бути перською".

Хоча це звучало як грецьке ім'я, ніхто фактично не знав, що означає Каппадокія або яку мову вона походить. Садзіч припустив, що воно походить від перського слова «Катпатукья», що означало край прекрасних коней. Хетти, які населяли цю територію до того, як її заселили греки, були фахівцями з розведення коней. Це було фактом, навіть якщо решта була спекуляцією.

Чорт, теорія була такою ж хорошою, як і будь-яка. . . і це виставило генералів та адміралів достатньо, щоб Каппадокія зберегла своє старе ім'я, звучало воно грецько чи ні.

Постскрипт: Історія про Савдіча розповідається в щоденних новинах Hürriyet, чи означає Каппадокія "земля прекрасних коней"? Каппадокія, як відомо, є турецькою адаптацією давньої грецької топоніми.

Ось моя авторська сторінка Amazon. Я також публікую свої книги, поступово, на інших платформах.