Про приналежність

Прагнення однієї жінки відчути себе вдома як у світі.

Виростаючи в Маніллі, Філіппіни, мені завжди було трохи незручно у власній шкірі. Будучи великим костком і метисом, дрібниця надто чудернацька, і лише штрих соціально незручний не допомагав мені в моїх спробах повністю інтегруватися у належне суспільство.

Я пережив 12 років католицької школи для всіх дівчат, навчившись батерювати - виконуючи домашні завдання англійських моїх однокласників в обмін на допомогу з Сібікою (філіппінська історія викладалася в Тагалогу). Мої друзі були відкинуті від усталених баркад (клік), тих, хто був книжковим, але також грубим і кумедним у футболі, хто в'янув у натовпі, але мав найкрасивіший, бурхливий сміх, коли ми сиділи навколо, обмінюючись історіями у довгій траві після школа. Мої найдавніші спогади про приналежність почалися саме з них.

Коли я приїхав до Сполучених Штатів до університету, схвильований можливістю по-новому почати, я швидко виявив, що все ще не зовсім підходить. Де колись я був на кілька відтінків занадто світлим, тепер я був на кілька відтінків занадто темний . І, оточені вражаючими сестрами сорореті (зі своїми блискучими Бензами, припаркованими на студентській ділянці), виявили, що я теж дико не модна, і, безумовно, занадто бідна. Приналежність відчувала себе віддаленою, смішною перспективою.

Через чотирнадцять років я опиняюсь у компанії Airbnb, компанії та громади, яка святкує приналежність та прийняття - слова, які резонували зі мною з самого початку, але також представляли щось особисте завдання. Зрештою, приналежність - це тендітна річ, те, про що домовляються з кожним знайомством нової людини чи групи однолітків, роботи чи міста. Знаючи, що це таке, щоб втратити це, моє бажання було створити безпечний простір для інших, де я можу. Це означає бути першим вразливим, першим привітатися, першим поділитися тим, що боляче, але правда.

Сьогодні ми запускаємо цифрову присутність для журналу Airbnb тут на "Середній", і наміри щодо простору близькі і дорогі моєму серцю. Ми будемо вести боротьбу з великими питаннями та великими ідеями, поговоримо про те, що означає досліджувати світ та себе по дорозі.

Ви зустрінете біженців, які створюють для себе нове життя в Йорданії, організація в Сіетлі, яка розбиває бар'єри, пропонуючи людям переламати хліб із сусідами-мусульманами, і ви знайдете такий вид знайомства з містами та районами, які можуть надати лише місцеві.

Ми сподіваємось, що ми надихнемо вас приєднатися до нас та витягнутись із вашої зони комфорту. Можливо, разом ми знайдемо способи належати в місцях, які ніколи не вважали можливими.

- Джанін Кан, журнал Airbnb

Про автора: Джанін Кан - керівник редакційної стратегії в дизайнерській команді Airbnb та цифровий редактор журналу Airbnb. До Airbnb вона провела понад десятиліття, будуючи цифрові редакторські програми в Say Media, Village Voice Media, Lumina Media та Los Angeles Times. ФОЛІО її назвали топ-жінкою у ЗМІ, а Міністром, що зростає, Зір.