Ласкаво просимо до подорожі в той час як Чорний

Збірка розповідей про болі та задоволення від подорожей у той час як чорний, куратор Морган Джеркінс, автор книги "Це буде моєю відміною"

Ілюстрація: Річард А. Шанс

Я не першокласник, коли справа стосується перевірки волосся TSA. На даний момент я перейшов до науки: Якщо я ношу коси в булочці, що є найбільш зручним для подорожей стилем, бо в іншому випадку вони можуть дотягнутися до кінця моєї спини, я знаю, хтось збирається провести пальцями крізь моє волосся. Якщо я ношу штучні локони або будь-які види нарощування, які надають моєму волоссю об'єм, все, що мені потрібно зробити, - це подивитися на рентгенівський екран і побачити помітний жовтий прямокутник розміром з голову і знати, що скоро офіцер Чорного ТСА з'являються з нізвідки і починають пробігати крізь волосся. Я створив статуси у Facebook про цю незручність, і білі подруги скажуть мені, що вони мають волосся в булочках весь час і ніколи не перевіряються, згадуючи про це, щоб не дискредитувати мій досвід, а підкреслити нерівність.

Мене викликає те, що ця додаткова перевірка не є універсальною в аеропортах США. Я не можу перевірити волосся в JFK, але я можу в LAX. Аеропорт Філадельфії може перевірити мене, але не Фенікс.

Але на сьогоднішній день найбільше бунтівного досвіду сталося в Луїзіані.

Я повертався до Нью-Йорка після дослідницької поїздки, що охоплювала регіон Акадіана, і мені довелося пройти через аеропорт Лафайєт. Коли біла жінка-офіцер ТСА провела пальцями крізь моє волосся, вона запитала мене, чи знаю я шкоду, яку коси завдають вашим волоссю. Вона сказала, що одна жінка втратила волосся через це.

Я подорожую ще з дитинства, і звик до способів обстеження мого тіла як в аеропорту, так і поза ним.

По-перше, я не носив коси. У мене були закрутки Марлі, які використовують два пасма (не три) волосся для завершення кожного закрутки, звідси і назва. По-друге, я знаю, що потенційному ушкодженню волосся може нанести будь-який стиль, який тягне за корінь. Але я носив варіанти цих стилів більшу частину свого життя, і моє волосся стало повніше і довше, не коротше і ламкіше.

Розмова посилила мене, але, враховуючи, що я не хотів викликати сцену в маленькому аеропорту, я просто сказав: «Ой», і швидко зібрав сумки. Чорношкірий чоловік побачив, що відбувається, і сказав: "Мені не подобається, як вона тримала тебе довше, ніж вона повинна мати". Я негайно вивела. Я не тільки відчував, що межі перетинаються, я сказав йому, але й відчув, як її заперечення розпалює будь-який потенціал мене бути ввічливим. Це відчувало, що ця жінка припускає, що вона знає моє тіло краще, ніж я - або ще гірше, що я не вмію захищати власне тіло, і вона просто передає інформацію, яка може бути корисною для мене та мого самопочуття.

Я подорожую ще з дитинства, і звик до способів обстеження мого тіла як в аеропорту, так і поза ним. У мене майже зіткнулися з неонацистами в Росії, висадившись в ситуації таксі, де я вважав, що я можу зазнати нападу на Багамах, і працівники відмовилися визнавати мене в таких місцях, як Флорида. Постійна обізнаність про те, яке лікування я отримаю за те, що я народилася Чорною та призначеною жінкою, часто є більш виснажливою, ніж час, який потрібен для того, щоб дістатися до місця призначення та з нього.

Що означає втеча для людини, яка має постійно пам’ятати, хто він чи вона?

Але я знаю, що я не один. І саме тому я вибрав поєднання нових та утверджених письменників, які також можуть засвідчити виклики подорожей у той час як Блек, демонструючи, що проти Чорноти справжнє, куди б ви не їхали. Всі п'ять з них ви можете знайти тут:

Мені хотілося зробити цю серію через її протиставлення. Відпустка чи подорожі часто є засобом втечі, способом позбавитись від зобов'язань. Але що означає втеча для індивіда, який повинен постійно пам’ятати, ким він чи вона є, особливо якщо обставини можуть перейти від мікроагресії до летальної ситуації? У цій збірці ви будете читати історії від роздратування TSA до висот італійських пам’яток, а також від інтимного досвіду вивчення за кордоном до культивації безпечного простору та оцінки історії від однієї землі до іншої. Усі вони будуть або напрочуд знайомими, або незвичними, залежно від вашої точки зору, але кожна пам’ять підкреслює нерівний шлях Чорним людям доводиться проїжджати на деяку мить полегшення та насолоди.