Наша епічна подорож

Поетична резюме нашої подорожі

Цей був запланований на півтора року,
Найдовша подорож, яку ми коли-небудь здійснили,
Він охоплював шість країн, дві провінції, три тижні,
Ось історія нашого найбільшого відпочинку.

Ісландія - ця була з іншої поїздки туди, у 2010 році

Почалося з рейсу з Вірджинії до Лондона,
В ефірі Ісландії перемикання літаків на холодну Ісландію;
Чекаючи зустрічі з нами в Гетвіку, був Гері
Наш водій, який провів би нас по селах Англії.

Білі скелі Дувра

Який чудовий початок, це перше задоволення,
Ми гастролювали через Кентланд, Кентербері та Сендвіч,
Ми обідали в пабі у вигадливій англійській країні,
Його знання історії краю були настільки багатими.

У Дуврі ми взяли в замку легенди,
Що підносився над відомими білими скелями;
Ми насолоджувались конусами з морозивом у Ділі, вигадливому пляжному місті,
Потім зупинилися в готелі, що милі від нашого корабля.

З корабля ці білі скелі виглядали просто дивовижно,
Спостерігаючи, як з цього порту корабель плив,
Півтора дня на море, щоб дістатися до Корка,
Ірландія, звідки походили обидва наші предки.

Кам'яне коло в Дромбегу, графство Корк, Ірландія

Отримати ноги на ірландському ґрунті було мрією,
Ніхто там раніше не був, - це наш перший;
Водій на ім’я Тревор показав нам приціли
Наш перший день в Ірландії втамовував довічну спрагу.

Merrien Square, Дублін, Ірландія

У Дубліні наступного дня, де мій прапрадід
Марк колись був там оббивкою;
Ми гастролювали по місту, потім пливли по Ліффі,
Я прогулювався вулицями до площі Мерріен.

Я добре почував себе в тому старому місті того дня,
Зрозумів, чому мої предки відійшли,
Щоб будувати нове життя в новому світі, мій дім,
Тож вдячні стояти там, де почалася їхня подорож.

Замок Дамбартон, Шотландія

Потім наш корабель проплив повз Острів Мен,
Вгору на Фірт-Клайд до дорогої ярмарки Шотландії;
Я піднявся на багато польотів вгору на скелі в Дамбартоні
Замок, вражаючий вид звідти.

Ми побували в замку Стірлінг, де королі та королеви
Колись правив країною, якби ті старі стіни могли говорити!
Ми переїхали рівнину, де колись вели великі війни,
Ви могли бачити Вільяма Уолласа, що піднявся високо на скелі.

У Ліверпулі ми відбили "Бітлз" в перші дні,
Прогулюючись доками, вони були тут, там і скрізь;
Тут були розміщені статуї хлопчиків у натуральний розмір,
Були музеї, які інтерактивно перевозили нас туди.

Ще одна зупинка в Дуврі, потім до старої Портленд-Харбор,
Звідки колись було розпочато вторгнення Дня;
День у прекрасному Веймуті, такий приємний, щоб просто прогулятися
Уздовж пляжу зроблена остання зупинка в Англії.

Олд Хед, Кінсейл, ІрландіяРуїни тиммолігу

Ще один портовий дзвінок в Корк, де Тревор
Був готовий відвезти нас до Камінного кола Дромбега;
Стоячи там, ти відчував себе так пов’язаним із віками,
Тим більше на екскурсії по руїнах абатства в Тиммолізі.

Відійшовши від Корка, ми попрощалися з нашими предками
Приступати до того ж курсу, що і доленосний Титанік;
Зараз у нас було чотири розслабляючих дні на морі,
Коли наш корабель пробирався безпечно, перетнув Атлантику.

Уздовж стежки Кабот

Острів Кейп-Бретон був наступним, на півночі Нової Шотландії,
Ми проїхали Кабот-слід, де у мене були яскраві спогади,
З сорока трьох років, як ще одне життя тому,
Неймовірні пляжі чудовими скелями до моря.

Галіфакс, тоді Сент-Джон, штат Нью-Брансвік, були фінальними
Портові зупинки ми нарешті такі готові бути
Пливемо додому, але спочатку ми дістанемося
Дивіться, як ми пливли біля Статуї Свободи!