Частина 5: Пошкодження протягом усього життя та джемперні кабелі

Шкода - це як опіки: вони можуть наноситися в різній мірі, але вони завжди болять і завжди залишають слід

Нова дитина перейшла до моєї школи, коли мені було дев'ять.

Його звали Джош.

Пам'ятаю, у нього яскраво-руде волосся, веснянки, замазані на обличчі, і був Мормон, як я, що було рідкістю в моєму рідному місті.

Поділ спільної статі було б достатньою причиною для заснування дружби у третьому класі, але це допомогло Джошу мати Nintendo та Double Dragon.

Клінієром було те, що він жив на відстані від мого будинку.

Зрештою, міжміські дружби можуть бути складними, коли вам дев'ять, і все, що ви отримали від свого імені, - це одношвидкісна Хаффі Сигма, навіть якщо вона була виведена на максимум:

Радикальне джерело

Протягом кількох днів Джош і я почали регулярно їздити між нашими двома домашніми базами. Ми зіграли подвійного Дракона на його місці, «Легенда про Зельду» у мене. Ми розробили складні сюжети з Чоловіками-мускулами та пластичними динозаврами, і розкопали лабіринтську тунельну систему на моєму задньому подвір’ї, на жаль моїх батьків.

Здебільшого ми провели години, розмовляючи про життя таким, яким ми його знали, дев'ять років.

Я пригадую одного осіннього полудня, висівши на підлозі спальні, мої стіни настилали повний набір плакатів Star Tours.

З приглушеними тонами я довірився Джошу, що їв бугери ... іноді (не, наприклад, коли вони були всі брудні від копання тунелів. У мене були свої межі, і бугери плюс бруд перейшли лінію).

Це я дізнався б через роки, що це означало для вразливих, настільки вразливих, що ви готові відкрити шафу свого життя і витягнути щось, чого ніколи не показали б іншій душі.

Це було незручно, але якось правильно.

Швидкий перехід 28 років ...

Я опинився в пастці під поїздами в Ліоні, Франція - стоячи перед прокатним вагоном менше 12 годин, а мертвий автомобільний акумулятор ховався десь у цьому європейському двигуні, на який я дивився більше п’яти хвилин.

Всередині транспортного засобу мої четверо хлопців дивляться широко розплющеними очима з задніх сидінь, ніби занурені в денну драму або, більш підходящий вік, смішний канал YouTube.

Я знову відчуваю себе вразливим, але іншим ароматом, ніж з Джошем. Цього разу є сильні підтексти "дурного" та "100% іноземного" - двох моїх найменш улюблених ароматів.

Я починаю просити перехожих на стрибок, але є два основні питання: в першу чергу це моя нездатність чітко сформулювати «Мертву батарею. Потрібно стрибати ”, французькою мовою.

Не так радикально

Друга, також дуже проблемна, - це пара джемперних кабелів. Я швидко довідаюся, такий популярний автомобільний аксесуар у Франції, як автомобільна бомба.

"Ласкаво просимо на 2-й день, щонайменше, ще 730 днів, щоб приїхати до Франції", - мій песимістичний дух швидко звучить.

Це не повинно бути тим, як все йде в другий день епічної подорожі.

Врешті-решт, виявилося, що Джошу було байдуже, що я забрав собі ніс.

Виявилося, що він теж робив це, що було настільки ж одкровним, як і дізнання, що Дарт - батько Люка.

Але потім одного полудня я вбив нас, у жахливій уламці обміну.

Я чесно не пам'ятаю, що призвело до прийняття рішення. Можливо, це був новонароджений страх перед викриттям, можливо, тиск з боку однолітків зі шкільних друзів, які не були мормонами, можливо, мені просто не сподобалось, як він грав у "Подвійному Драконі", але я сумніваюся.

Як би там не було, я вирішив, що більше не можу дружити з Джошем.

Я все ще пам’ятаю доленосний день. Ми були в його будинку і йшли до мене.

Стандартна операційна процедура полягала в тому, щоб піти один до одного на півдорозі, сказати: «Побачимось у школі завтра», потім розділити.

Однак цього дня, досягнувши півдороги, я вискочив на бордюр перед нами: "Ми більше не можемо бути друзями".

"Що? Чому ?! "

Джош виглядав так, ніби його щойно застрелили між очима. Було очевидно, що я просто штовхнув його в пах своєї душі.

Я ніколи раніше не викликав цього почуття у іншої людини.

Це не було правильно.

"Ви не займаєтесь спортом", - натиснув я, потрапив у пастку і не знаючи, як виправити курс.

Джош у відчаї благав, його м'які щоки наповнювались кольором, а очі починали поливати: "Але я записався на футбол восени!"

"Мені шкода" - це все, що я міг зібрати.

Мені було шкода. Вибачте за Джоша; шкода мені; вибачте за все.

З великою вагою сорому, що тепер постійно припав до обох плечей, я повертаюся і йду геть, не в змозі озирнутися.

Щось у почутті пастки, бордюру та цих маленьких хлопчиків, які повертають мене до того жалючого обміну з Джошем.

Озираючись назад з точки зору 28 років, я найбільше шкодую, що не зміг виправити курс, коли це мало значення; мій емоційний набір інструментів ще наповнений достатньою кількістю пристосувань, щоб точно оцінити мою думку, почуття та дії.

Але зараз у мене є інструменти, нагадую про себе. У мене може не бути джемперних кабелів, але у мене є все, що потрібно для їх отримання.

Мені просто потрібно пам’ятати, щоб копати глибше, а не відвертатися.

Чи шкодую, що залишив фари прокату автомобіля на всю ніч?

Так.

Чи шкодую, що привів нашу сім'ю до Франції?

Немає.

І тому я натискаю на себе, повертаючись назад до натовпу на тротуарі; не в змозі забути минулі жалі, але готовий зробити більше від себе через них.

"Вибачте-мі, avez vous des ... des ... перемички кабелів?"