Звучання лука

Як ми перемістили зникаючий льодовик до центру найшвидше зростаючого міста Канади

Це повідомлення документує деякі процеси, що стоять за «Геральдом / Гарбінгером», постійним публічним твором мистецтва, розташованим у Калгарі, Альберта, створеним Бен Рубіном та Джером Торпом. Твір знаходиться на традиційних територіях населення регіону Договору 7 у Південній Альберті, який включає Конфедерацію Чорноногих, Першу Націю Цуту і Стоні Накоду. У місті Калгарі також знаходиться метис Нації з Альберти, III регіон. Льодовикова сенсорна станція проекту розташована на традиційних територіях Конфедерації Чорноногих, Натурі Ктунакса та Першої нації Цуту.

"Льодовики та гори навколо них змушують людський розум мислити по-різному і з різною швидкістю". - Роберт Макфарлейн

Льодовик Лук, десь 750 метрів льоду, що стирчить як язик із льодового поля Вапта, є останньою заглушкою великої маси льоду, що колись текла далеко на схід, вирізаючи широку долину річки, яка носила ту саму назву. Лід, на своєму піку, вимірював більше кілометра в глибину. Двадцять дві тисячі років тому воно простягнулося на схід від Скелястих гір, у передгір'я, коротко торкаючись великих рівнин, на яких зараз сидить місто Калгарі.

Льодовик лука 1924 року. Фото Хармона Байрона.

Триста років тому лід льодовика впав би в озеро Боу, весняно і влітку відтіняючи невеликі айсберги. На рубежі минулого століття льодовик опустився повз деревну лінію, його кінець влився в моховий ґрунт альпійського лісу. Сьогодні край льоду розташований більше ніж за три кілометри від озера. Лід все ще відтоплюється і занурюється у воду, але перетворюється на нове зменшене озеро, що утворилося за останнє десятиліття на невеликій скелястій шельфі. Я не думаю, що я першим назвав це Луком.

Коли ви читаєте це, тала вода починає текти з льодовика і вниз від Ставка до озера, обвалюючись низкою водоспадів. Вода несе в собі пил, крихітні мотики скелі, зіскоблені з скельного русла, свідчать про сильний рух льодовика. У потоках ця «кам'яна мука» надає воді вигляд розведеного молока. Внизу в озері частинки збираються, щоб забарвити воду блискучою, незабутньою бірюзою. На південний схід вода стікає в річку Лук, яка пролітає через озера Луїза і Банф, а також Кенмор і Кокран і Калгарі, на шляху до бухти Хадсон.

Луковий льодовик, луковий ставок, озеро з лука. Фото Шах Сельбе.

Якщо сьогодні вип'єте склянку води в Калгарі, є приблизно п’ятдесят п’ятдесят шансів, що ви скуштуєте частину льодовика. Якщо ви прожили в місті все своє життя, ваше тіло просякнуте цими синіми молекулами вапняку. Гори, зовсім буквально, у ваших кістках.

Потрібно певний час, щоб вода з льодовика потрапила до міста. Якщо ви мали б скинути невеликий іграшковий човен в озеро Боу в неділю вранці, і якщо вам пощастило не попастися або потопити по дорозі, ви можете вийти на міст миру в Калгарі рано в середу і спостерігати за ним дрейфують під тобою. Якщо ви не такий пацієнт, ви можете покласти човен у свою машину, зняти з гравійного плеча та на ледве поле Парквей і попрямувати на південний схід від озера до міста. Це займе дві години з половиною, якби трафік був не надто поганий.

Минулого літа вертоліт пролетів низьким півколом над льодовиком Лук перед тим, як спуститися на глибокий сніг лише в декількох метрах від скелястого обходу. Ми розпакували свої крижані оси та коліни та півдюжини акуратно упакованих пеліканських футлярів, і протягом наступних трьох днів ми побудували сейсмічну обсерваторію по краю льоду. Дані станції передаються через чотири кілометри через радіомост до будиночка Num-Ti-Jah на краю озера Боу, а потім завантажуються через супутник. Протягом п’яти хвилин тріщини та зсуви льоду перетворюються на звук і надсилаються з набору шістнадцяти динаміків, заповнюючи площу перед Брукфілд-Плейс, блискучою 56-поверховою офісною будівлею, яка відкрилася восени.

У під’їзді будинку високий набір із семи світлодіодних масивів представляє ті самі дані, що і спотворення у світлому полі. Вночі світло викидається на камінь на площі, близько 7000 унікальних шматочків граніту, вирізаних, щоб зобразити геологічні сили льодовикового поля льодовика. Взимку звук і світло приглушуються щойно випалим снігом.

Сьогодні вранці льодовик Лук розмовляє з містом, а місто розмовляє назад. Лід заграє, тріщить і спливає. Калгарі реагує на звуки CTrain, що переходить на схід, проїжджаючи на 7-му проспекті, гурком повного сміттєвоза, стукаючими кроками добре підбитого взуття комунального транспорту, що перетинає тротуар. На світлодіодних масивах схеми руху з усього міста та пішохідних доріжок через площу діляться простором з даними з льодовика в розмові, яка ніколи не припиняється. На тривалому розтягуванні пізнім днем ​​льодовик затихне, його прошепотілий сигнал ледь чутно за шумом години пік. Сьогодні вночі, коли в місті буде тихо, площа раптово оживе, ожеледиця, що виходить на відстань 180 км, лунає на вулицю.

Я народився в Альберті в 1975 році, переданий соціалізмом Трюдо, мої перші гострі крики відповідали на звуки великих даних. Стара Едмонтонська лікарня "Королівська Олександра", яка багато разів реконструювалася з моменту відкриття в 1899 році, збалансувала свою економію сучасними машинами, продуктом бурхливої ​​економіки Канади та твердою вірою в кооперативну охорону здоров'я. Одна з найновіших машин сиділа в приймальній, періодично гудячи і розсипаючи пачки паперу в металевий лоток. Це був кардіотокограф, фетальний монітор, і він вимірював моє серцебиття в утробі матері моєї двісті разів щосекунди.

Мій мозок не може не прочитати вихід з кардіотокографа як топографію, довгу лінійну серію кремезних вершин. На відміну від гладких звукових ліній електрокардіограми, які ми звикли бачити на медичних телепередачах, лінія пульсу - це галасливий рельєф, зубчаста лінія, яка опускається вгору і вниз з, здавалося б, невеликим малюнком. Це швидкий серцевий ритм плода, який здійснюється поруч з усіма іншими рухами рідини в утробі.

Запис кардіотокографа

Каріотокограф працює, посилаючи короткі імпульси звуку між двома перетворювачами. Аналізуючи, що час, який потрібен сигналу, щоб перейти від одного перетворювача до іншого, машина може сказати нам щось про швидкість рідини в утробі. Налагоджений тонко, він вловить швидкий рух крові назад і назад в крихітному серці плода.

Наша сейсмічна обсерваторія на Луці робить щось протилежне. Три датчики, звані геофонами, вимірюють рух скельного шару по різних осях (північ / південь, схід / захід, вгору / вниз). Невеликі зрушення вапняку переміщують крихітну магнітну масу, суспендовану в дротяній котушці всередині кожного пристрою; цей рух перетворюється в електрику, а в свою чергу в цифровий сигнал.

Коли ми закінчили встановлення датчиків, за три години до того, як вертоліт мав забрати нас, ми скопіювали і вставили фрагмент даних зі станції, і я написав трохи коду, щоб намалювати його на екрані свого ноутбука. Не було на що дивитись, просто довга смуга діаграми, але не було сумнівів, що там був сигнал. Не телевізійний сніг випадкових чисел, а щось більш структуроване, щось, що відчувалося… ну, відчувалося, що воно живе. На горі, коли не дме вітер, настала моторошна повна тиша. Хоча, спостерігаючи, як прокручуються дані на екрані, я міг бачити, що лід не такий, як здався; що його все-таки заперечували швидкий і постійний рух.

Пізніше, вдома в Брукліні, я написав ще одну невеличку програму, яка перетворила живу передачу зі сейсмічної станції в акуратну чорну лінію на білому тлі. Працюючи в режимі реального часу, це було не що інше, як розмиття, тому я додав трохи коду, щоб я міг призупинити екран натисканням клавіші пробілу. І тут раптом знову з'явився той шумний рельєф, зубчастий слід картіотографа.

8 секунд активності на льодовику Лук

У чомусь ця паралель не була несподіванкою. Зрештою, обидві машини записують рух, обидва слухають сигнал на тлі води. Льодовик, як і плід, керується циклами часу, хоча і за різними масштабами. Сезонні снігопади, щоденна відлига та замерзання льоду, брязкання валуна, що потрапив у розплав.

Дивлячись на лінію, на думку просте кліше, наша сенсорна станція фіксувала серцебиття льодовика. Але дані з часом розповідатимуть іншу історію. Наша машина біля льодовика, закріпленого на вапняковому хребті, не вимірює народження, це вимірювання смерті. Зсувна, тане, тривале, переважно неминуча смерть.

Стоячи в центрі площі Першої та Сьомої, ви знаходитесь в місці, якого не повинно існувати, десь, що знаходиться в той же час на 2450 метрів в 60-мільйонному гірському масиві, і в центрі Канади місто, що швидко зростає. Це свого роду розрив у публічному просторі. Ви одразу знаходитесь на межі льоду льодовика Лук, а посеред високих хмарочосів, наповнених офісами нафтогазової компанії. У вас одна нога в плейстоцені, інша - в антропоцені. У цьому дивному, малоймовірному просторі повсякденність набуває нового значення, коли дзвінок вашого мобільного телефону відповідає різким тріском льодовика.

Льодовиковий лук 1902 р. (Зліва) та 2002 р. (Праворуч). Фотографії родини Vaux

Вісник / Провісник - це постійний публічний художній твір. Таким же чином, як блискуче скло нової вежі змінило горизонт міста, звукове світло та камінь шматка відзначає міцний слід у міському пейзажі. Для жителів міста Калгарі та жителів центрального ядра льодовик зараз з ними щодня. Це стільки ж частини міста, скільки Сіддломе або розкинуті + 15 років.

Вісник / Провісник - це постійний сигнал про те, що ви ніколи насправді не відрізняєтесь від природи. Нагадування, що, хоча ваш погляд на гори може бути заблокований п'ятдесят шістьма поверхами блискучого скла, ви все ще пов’язані з ними через воду, яку ви п'єте, і повітря, яке ви дихаєте.

Геральд / передвістя - це живий неспокій. Через п’ятдесят років або близько цього льодовик Лук відійшов до рівня нашої сейсмічної станції. У роки після цього сигнал з гори почне затихнути. Врешті-решт звуки льоду зникнуть, і плаза знову пролунає лише під звуки наших кроків і стукіт наших транспортних засобів.

До цього часу у Лука є голос у місті.

"Ми живемо в оточенні ідей, нескінченно давніших, ніж ми уявляємо, і в той же час все рухається". - П'єр Тейяр де Шарден
За рівнем +15 будівлі проходить за світлодіодними екранами Herald / Harbinger. Фото Бретта Гілмора.

-

Herald / Harbinger розташований на розі 7-ї Авеню SW & 1st St. SW у Калгарі Альберта. Він відкритий для громадськості 24 години на день, 365 днів на рік.

Картина твору була замовлена ​​Брукфілдом та підтримана Громадською програмою Калгарі. Особлива подяка виходить з парків Канади та лодж Num-ti-jah Сімпсона.

Виконавці: Бен Рубін та Джер Торп

Консультаційний глаціолог: доктор Джефф Кавано

Проектування та встановлення сенсорних станцій: Shah Selbe & Jacob Lewallan, Conservify.org

Особлива подяка Ріні Грір, Ноа Юнс, Кейт Рат, Брайан Хаус, Метт Торп, Мішель Горман, Девід Хотсон та Майкла Конова