Найкращий і найшвидший спосіб вивчити іншу мову

Простіше, ніж ви думаєте, вивчити іншу мову, тим більше, що ви її вже знаєте.

Чому більшість із нас не вдалося в середній школі

Більшість з нас не змогли вивчити другу мову, хоча ми всі вивчили свою першу.

Всі на планеті вільно володіють принаймні однією мовою. Отже, у всіх нас є те, що потрібно, щоб навчитися хоча б одного.

То чому так важко вивчити другу мову?

Це тому, що вчить неправильно.

Нас помістили в холодну аудиторію і, як очікували, розмовлятимуть перед однолітками мовою, якої ми не знали. Дуже погано, що публічні виступи - це страх номер один для людей, і це на їх рідній мові.

А тепер уявіть, як намагаєтесь говорити на іноземній.

А коли ми помилялися, нас карали червоними позначками на сторінці та низькими оцінками. І на відміну від більшості класів, наші збої в мовному класі є загальнодоступними. Це обумовило нас НЕ говорити, боячись виглядати дурним або сказати щось не так.

Уявіть, як виховуєте малюків так говорити. Ніхто ніколи не навчиться говорити.

Навчання, як дитина

Будучи немовлями, ми вивчали свою першу мову, занурюючи, слухаючи та наслідуючи кожен день. Все, що ми могли зробити, це слухати цілодобово 7 днів на тиждень. І не один раз ми отримували урок граматики від когось.

Ми не вивчали граматики. Нескінченно сполучені дієслова. Запам'ятовування лексики. Ми не помічали кожного разу, коли ми помилялися.

І тому ми це так добре засвоїли.

Але, дорослі люди, ми не можемо дозволити собі повернутися до такого підходу. У нас немає часу. І гарна новина полягає в тому, що нам цього не потрібно, адже ми можемо навчитися швидше.

Ми можемо використовувати наш робочий словник для прискорення нашого навчання.

Вивчіть це як відеоігри

Кожен раз, коли ви починаєте нову відео-гру, ви повинні вивчити елементи керування. Перший раз, коли ви граєте, потрібно пройти певний час, щоб вивчити елементи керування. Але наступна гра та наступні простіші, оскільки багато подібності.

Але подумайте про те, як відеоігри навчають вас контролю, або принаймні хороших ігор. Вони дають вам достатньо тренувань, щоб ви могли почати грати. Це була ваша мета. Для відтворення відеоігри.

Отже, чим раніше ви граєте, тим швидше вам буде весело. І чи не в цьому вся суть вправи? А якщо вам весело, ви навіть не розумієте, що все ще навчитеся грати в гру. Це просто відбувається.

І перш ніж це знати, ви просто реагуєте, не замислюючись. І ви робите речі - важкі речі - з легкістю. Як ти так добре вийшов? Практикуючи. Але практикувати не здавалося, тому що ви були занадто зайняті розвагою, щоб зрозуміти, що ви тренуєтесь.

А тепер уявіть, якби відеоігри навчили вас грати так, як традиційно навчають мови. Вони б практикували стрибки 20 хвилин. Тоді присідання. Потім завтра більше стрибати, а потім підкрадатись. Потім наступного дня… Ну, ви зрозумієте.

Вивчення мови те саме. Ви прийшли сюди говорити. Не для сполучення. Або запам'ятати. Тож чим швидше ви зможете домовитися, тим краще.

Вам потрібен лише крихітний початок словникового запасу, і тоді ви повинні почати розмову. Хіба це не вся суть вправи? Хіба це не мета?

Отже, чим раніше ви заговоритеся, тим швидше вам буде весело. А коли вам весело, ви не кинетесь. І якщо ви не кинете, ви будете вчитися. І ви навчитеся набагато швидше, ніж традиційні нудні методи.

Потрібно вкласти час, щоб чогось навчитися. Уявіть, якби той час завжди був веселим. Перш ніж це знати, ви говорите іншою мовою.

До речі, саме так слід навчати музиці. Але це тема для іншої публікації.

А як щодо граматики та лексики?

Граматика, безумовно, важлива. Але подумайте, як ви засвоїли граматику спочатку. І я не маю на увазі взяти заняття англійською мовою в школі. Це просто давання імен та категорій речам, які ви вже знали.

Ви засвоїли граматику природним шляхом, почувши її.

Те саме стосується лексики. Ви чуєте слова в контексті і переказуєте їх значення. Ви все ще робите це рідною мовою. Наприклад, якщо ви не знаєте, що означає слово surmise у наведеному вище реченні, ви можете зрозуміти, що воно означає, оскільки ви розумієте всі інші слова.

Ваші батьки не зверталися до вас правильним способом використовувати, ходити, їхати, їхати, піти. Вони не бігали по кімнаті, вказуючи на предмети, що вимовляють їх імена. Але ви дізналися це перед дитячим садом.

Ви вивчили всі необхідні елементи граматики та основної лексики за досвідом та повторенням. Як? Слухаючи і розмовляючи.

Це природний спосіб вивчення мови.

Дозвольте розповісти тобі історію ...

У цей момент у моєму плані статті було рекомендувати кілька продуктів, які підтримують цей прискорений підхід до вивчення мови.

На жаль, я не зміг знайти жодного.

За винятком одного. І чесно кажучи, його розробив мій друг Люк Панко з YLanguage.

Тож ось його історія ...

Він багато років боровся, щоб засвоїти іспанську мову в класі і провалився. Розчарований, він взяв латинську мову в середній школі, тому йому не потрібно було переживати, щоб говорити перед ким-небудь.

Тоді в коледжі Люк поїхав вчитися за кордон у Флоренцію, Італія, не маючи наміру вивчати мову, оскільки думав, що всі будуть говорити англійською. Але він помилявся. Менше людей розмовляли англійською, ніж він очікував.

Незважаючи на те, що він не міг розмовляти цією мовою, він закохався в Італію та її народ і відчайдушно хотів спілкуватися з італійцями. Він знав, що це стримує його від по-справжньому переживання Італії, як це роблять італійці.

Лука знав, що підхід до класу не працює. Тож, повернувшись додому, він розпочав режим протягом наступного року, переглядаючи відео з YouTube, збираючись на італійські зустрічі, спілкуючись з італійцями в Інтернеті, читаючи граматичні книги, користуючись різними мовами, такими як Duolingo, і переглядаючи телевізійні фільми та італійською мовою.

Місяцями він витрачав 7 - 8 годин на день протягом відчайдушної спроби вивчити італійську мову. І всього за рік він нарешті вільно володів.

Озброївшись своєю новою майстерністю, він повернувся до Італії, і це було так, як він відвідав цілий новий світ. 3 тижні він говорив лише італійською. Будучи оточеним своїми італійськими друзями і вміючи легко спілкуватися з ними, він відчув, що таке італієць.

Далі він вивчив іспанську та французьку мови. Але цього разу це було набагато швидше і вимагало менше зусиль. Він розмовляв французькою мовою за 4 місяці та іспанською за 3 місяці. Кожного разу, коли він вивчав нову мову, він міг оптимізувати свій процес.

Навчившись 3 мов, Люк зрозумів, що він може навчити кого-небудь розмовному протягом 3 місяців будь-якою мовою, присвятивши лише 30–60 хвилин на день. Таким чином, він провів наступні 2 роки, розробляючи онлайн-курс під назвою Італійська у своєму кишені.

Його система - це все те, що я відстоюю в цій статті. Вона зосереджена на розмові та слуханні. Уже перший тиждень його студенти слухають розмови з нормальною швидкістю та говорять.

Студенти, які відкладають від 30 до 60 хвилин на день, мають змогу провести основні бесіди по-італійськи зі своїми однокурсниками лише за 3 до 4 тижнів.

Мовна революція тут

Ці результати свідчать про те, що традиційні методи навчання в класі можуть бути значно вдосконалені. Граматика та словниковий запас не повинні бути центральними пунктами для нових учнів.

Слух і розмова якомога швидше прискорює розуміння та вміння говорити студентами новою мовою. Ці швидко набуті навички винагороджують учнів рано і часто, що робить процес навчання надзвичайно приємним. А оскільки це приємно, студенти захочуть продовжувати навчання. Цей позитивний відгук прискорює процес навчання.

Нам потрібно здійснити справжню революцію в тому, як ми викладаємо мови. Академія провалила майже кожного студента, з яким стикався. Всі ми маємо можливість розмовляти на декількох мовах та добре їх розмовляти.

Все, що потрібно, - це правильний підхід.

Якщо вам сподобалось це, натисніть кнопку нижче, щоб інші люди побачили це тут на "Середній".

Якщо ви зацікавлені в вивченні мов, перегляньте веб-сайт Люка Панко на YLanguage.com.

Якщо ви хочете приєднатися до спільноти веб-розробників, які навчаються та допомагають один одному розробляти веб-додатки за допомогою функціонального програмування в Elm, будь ласка, ознайомтеся з моєю групою Facebook, Learn Program Elm https://www.facebook.com/groups/learnelm/

Мій Twitter: @cscalfani