Живий пекло Таймс-сквер у "Таксисті" Мартина Скорсезе

Сьогоднішній туристичний атракціон не схожий на те, як виглядав і відчував себе Таймс Сквер у 1970-х.

Шедевр водія Мартина Скорсезе 1976 року таксист зобразив Таймс-сквер як село проклятих. Це вже не виглядає так.

Сьогодні пройдіться Таймс-сквер, і ви відчуваєте себе відносно безпечно і неприхильно, навіть вночі, незважаючи на сліпучі відеореклами з їх невпинним твердим продажем. (Ви все одно повинні триматися за сумку або відчувати тиск вашої кишенькової книги.)

Ще в середині 1970-х, а вже в кінці 1980-х, відвідувач Таймс-сквер та вулиць, що протікають на схід від нього до Восьмої авеню, включаючи 42-ю - боговільну "Двійку" - взагалі не був безпечний. Сіра леді, як її прозвали "Нью-Йорк Таймс", напевно, почервоніла, коли в 1950-х роках молочниці почали гримувати в околицях Таймс-Білді, 229 на Західній 43-й вулиці.

Show World Center на 669 Восьмій авеню та 42-й вулиці - найвідоміший секс-емпоріум району Таймс-Сквер | © Г. Пол Бернетт / AP / REX / Shutterstock

Як показав водій таксі Мартіна Скорсезе (1976) та нещодавно "The Deuce" (2017) HBO, цей прихований куточок Манхеттена став невільною освітленою отвором смужкових швів, порно емпоріумів, аркад та маркетів "XXX", в яких сутенери, хулігани , хакери та кишеньки вільно змішувалися на тротуарах з хой-поллоєм.

Погляд Тревіса на Таймс-сквер з його кабіни в

Водій таксі був написаний Полом Шрадером, чий самонаправлений хардкор (1979) зробив майже те саме для Л.А. В обох випадках сучасні Содом і Гоморра Шрадер був задуманий як чистилище для чоловіка, покликаного рятувати сексуально експлуатовану дівчину. Предтечею був Джон Форд 1956 року Western The Searchers.

Оскільки жовтий таксі з дощем, керований пошкодженим В'єтнамом ветеринаром Робертом Де Ніро, Тревіс Бікл курсує на північ вгору на Таймс-сквер у таксиста - послідовність фантасмагорична - він озвучує в голос думки, які він писав у журналі.

Монолог Тревіса переконує кальвіністичне почуття Шрадера про "повну розпусту": "Всі тварини виходять вночі - повії, кицьки, гадюки, королеви, феї, доперси, наркомани, хворі, веналі. Колись прийде справжній дощ, який вимиє всю цю неприємність з вулиць. Я йду по всьому. Я везу людей до Бронкса, Бруклін, я везу їх до Гарлема. Мені не байдуже Не майте для мене ніякого значення ».

Як підкреслено Тревісом, слова Шрадера звучать як згорблена конденсація Білла Лендіса та Мішель Кліффорд в описі мікрорайону населення мікрорайону в районі Sleazoid Express: Розумний кручений тур через кінотеатр Grindhouse з Таймс Сквер (2002):

“… Фальшивий продавець наркотиків… дилерів низького рівня наркотиків, викрадачів мережі…. Самотні наркомани у своєму світі мрій героїну / кокаїну… хижі курітники шпигують за неповнолітньою торгівлею, шукаючи пікапів… повій-чоловіків різного віку…. Транссексуалісти, гастроляри та гмінні геї з фетишистським гомо- або гетеросексуальним сверблячкою дряпаються….

"Було звичайно бачити порнозірок, фільми яких грали на дорогах будинків для дорослих вниз. … Ви були виродком? Не тоді, коли ти ступив на Двійку. Будучи виродком, ви отримаєте гроші, увагу, розваги, головну роль у фільмі. Або, можливо, пограбування та побиття ».

Тревіс (Роберт Де Ніро) як міський пильник у

Скорсезе надає візуальну насолоду фантазії Травіса про дощ, який «змиває всю цю негідність з вулиць», показуючи пожежний гідрант, що розбризкує воду вулицями - біблійний відгомін повісті про повені в Бутті.

Коли безумство Тревіса переймається, він призначає себе суддею, присяжними та корупціонерами. Він страчує не лише сутенера (Харві Кійтель), який керував підлітковою повією Айріс (Джоді Фостер), але й двох його друзів.

Таймс-сквер сьогодні | © Shutterstock

Врешті-решт, не вода затоплення - або вогонь та сірка, яка зруйнувала Содом та Гоморру, як це також було записано в «Генезісі», - очистила Таймс Сквер. Відкриття Уолта Діснея театру в Нью-Амстердамі на Заході 42-ї вулиці в 214 році в 1997 році, а також подальше перепланування району як законної (хоч і сприйняття почуттів) розважальної мекки є сьогодні.

Одне з іроній «Двійки» полягає в тому, що це майже неприємно ностальгує за похмурим Таймс-сквер початку 1970-х - або, принаймні, за поетичним баченням Скорсезе.

Спочатку опубліковано на theculturetrip.com, де ви можете прочитати більше творів Грема.