Ви коли-небудь заводили розмову з незнайомою людиною в літаку, лише щоб дізнатись, що її торгують?

У листопаді 2017 року я завершив оцінку програми у Північній Нігерії і рушив додому. Мій 31-годинний рейс в Лос-Анджелес включав тривалий проїзд у Каїрі, з 21:00 до 2 ранку.

Моя односельчанка з Абуджі в Каїр була маленькою нігерійською дівчиною, одягненою в чорне плямисте плаття та хустку. Пізніше я дізнався, що їй було 24 роки, але її сором’язлива поведінка змусила мене думати, що вона є підлітковою. Коли вона боролася зі столиком з лотками, я зрозуміла, що ніколи раніше не літала.

Під кінець нашого польоту я запитав, чи відвідує вона сім’ю в Каїрі. Вона нерішуче посміхнулася. Ні, вона прямувала до Саудівської Аравії. Я знову запитав її, чи є у неї родина, але вона похитала головою. Вона їхала туди на роботу. Подруга в початковій школі надіслала їй повідомлення WhatsApp про можливість працевлаштування, і вона скочила шанс - хоча насправді вона хотіла вивчати модний дизайн. Вона показала мені на своєму телефоні фотографії різних жінок у сукнях з яскравим принтом. "Я зробив їх", - гордо сказала вона.

"Ви в Саудівській Аравії нікого не знаєте?" Я знову натиснув. Вона похитала головою. Насправді вона також не розмовляла арабською. Я почав її допитувати. «Якою роботою ви будете займатися? Як довго? У вас є контракт? " Вона пробурмотіла, що думає, що буде нянею, але не була впевнена. "Я думаю, що пробуду рік", - сказала вона мені. У неї не було договору.

"У вас є квиток у зворотній бік?" Я поцікавився. Вона здивовано глянула на мене. Вона не була точно впевнена, що я маю на увазі. Вона вкопала в свій гаманець і випустила аркуш паперу - жорстоку ксероксичну єдину сторінку однобічного квитка в Ер-Ріяд. "Хто зустрінеться з вами в Ер-Ріяді?" Я вимагав. Вона була невпевнена. Вона лише знала, що хтось прийде в аеропорт із табличкою з її ім’ям.

Історія звучала злісно знайомо. Кількома роками раніше, в рамках дослідницького проекту, я взяв інтерв'ю у деяких жінок, які раніше були жертвами торгівлі людьми в США. Вони говорили мені, що з нами знайомилася знайома жінка, яку вони не бачили протягом багатьох років, з можливістю роботи за кордоном. Це був шанс подорожувати, набувати досвіду, заробляти гроші. Як сказала одна жінка, вона відчула, що виграла в лотереї.

Зараз літак приземлився. "Ви коли-небудь чули про торгівлю людьми?" Я терміново запитав дівчину. Вона похитала головою. Вона злякалася. Вона почала швидко розмовляти з іншою дівчиною за спиною в літаку. Ця дівчина була ще меншою, одягнена в біле. Незабаром я дізнався, що їй було 22 роки. Я попросив подивитися її квиток і з жахом побачив той самий сирий Ксерокс. Їхній наступний рейс залишився опівночі, а це означало, що вони прибудуть до Саудівської Аравії о 3 ранку, коли нікого не буде. Як зручно, похмуро подумав я.

Коли ми виходили з літака, я закликав їх триматися поруч зі мною. «Дозвольте мені поговорити з деякими єгипетськими властями. Можливо, вони зателефонують до Інтерполу ». Ми зайшли до відділення поліції в транзитній зоні, і я почав описувати ситуацію єгипетському поліцейському. Він перебив: "Це викрадення?" Ні, я запевнив його, але це, мабуть, торгівля людьми. "Що таке торгівля людьми?" - поцікавився він. Я не міг сказати, чи він справді необізнаний чи просто насміхається з нас. Я благав зустрітися з його начальником.

Дівчата панікували, сперечаючись між собою. Моя колишня односельчанка звернулася до мене: «Вона звинувачує мене в розмові з тобою. Вона хоче піти на політ. Її валіза з усіма її речами прямує до Саудівської Аравії ». Я закликав дівчат чекати. Я жадав Google отримати інформацію, але ми були в дорозі, без Wi-Fi.

Врешті-решт, ми зустрілися з єгипетським командиром поліції. Я попросив його зателефонувати до Інтерполу. "Чому?" - вимагав він. «У них немає робочих віз для Саудівської Аравії? Це діти? Чи в руках тримається пістолет? " Я відповів: "Але торгівля людьми - це злочинна діяльність!" Командир чхнув: "Це через політику їхньої країни. Це не наша проблема ».

Не знаючи, що ще робити, я подарував свою візитну картку моєму колишньому односельцеві та закликав її зв’язатися, якщо зможе. Я благав її не дозволяти нікому брати її паспорт, а також звертатися в посольство Нігерії, якщо вона жорстоко поводиться. Дівчата самовільно пішли до своїх воріт.

Похитнувшись, я знайшов дорогу до залу аеропорту. Я ніколи не відчував себе таким безсилим. Мені було цікаво, чи насправді я погіршив ситуацію, викликаючи дівчинки жалюгідними та злими. У кімнаті відпочинку я зміг скористатися Google. Мені було приємно читати одну з газетних публікацій про те, що нігерійські дівчата перевозять їх до органів Саудівської Аравії.

Через кілька тижнів я зустрів адвоката з прав людини і запитав його думку. Він сказав: "На жаль, тут поганий актор - Саудівська Аравія. Чому вони дозволили цим малокваліфікованим дівчатам отримати робочі візи? Чи забезпечать вони законну зайнятість і не будуть зайняті? " Він зазначив, що ці торговці людьми чудово покрили свої сліди. Дівчата не були неповнолітніми, вони мали робочі візи, і жоден “розумник” не супроводжував їх. У Саудівській Аравії вони навіть не мали імені агента. Все було за книгою - і глибоко зле.

Минуло кілька місяців. Одного разу я знайшов голосову пошту на лінії свого офісу, після чого короткий електронний лист від "Leticia". Вона пояснила: "Останні 3 місяці, мама, справи були непрості ... Це був саме ваш прогноз. Я хочу подякувати вам за те, що ви підготували свою думку до мого випробування. Мене змусило [d] швидко вивчити їхню мову. На мене напав чоловік мадам. Зловживає дружина та її діти. Зрештою, я дуже захворів, і я молився, щоб моя хвороба стала проспектом для того, щоб відправити мене назад у свою країну. Бог відповів на мої молитви. Мене двічі відвезли до лікарні. На моє здивування, тест та всі медикаменти, якими вони керують на мені, нічого не знайшли. Стан мого здоров’я погіршився, і благословіть Бога, що мене відправили назад у свою країну. Тож я вдома, сильний і прекрасний ».

Обліковий запис Летісії у Facebook є свідком її випробувань. До нашої зустрічі в літаку вона публікувала кожні кілька днів. Тоді з'явилася зияюча тримісячна дірка. Тиша несподівано закінчилася фотографіями Летиції, що сиділа злісно в літаку, із написом: «Відчуваєш себе вдома. Дякую Господеві за вашу безпеку ».

З часом Летиція поділилася більше деталями. Після приїзду до Саудівської Аравії її загнали прямо до будинку сім’ї, у якої було четверо дітей. З цього дня і до від'їзду їй ніколи не дозволяли виходити з дому, окрім як їхати до лікарні. Вона працювала сім днів на тиждень, від ранньої до пізньої. Сім'я та відвідувачі постійно заважали її швидко працювати. Сім'я виділила їй маленьку спальню внизу, без замка, тому кожен бажаючий міг ввійти без повідомлення. Ми ніколи не обговорювали сексуальні напади чоловіка. Однак вона сказала, що навчилася арабською мовою відмовляти йому та його дітям.

Перші два тижні були особливо жахливими, оскільки вона не могла зателефонувати додому, щоб дати батькам знати, що вона приїхала благополучно. До виїзду з Нігерії вона обміняла трохи грошей. Вона подарувала це дружині і просила придбати для телефону сім-карту, щоб вона могла зателефонувати додому, але дружина зробила вигляд, що не розуміє. Летиція заплакала. Нарешті, дружина купила їй сім-карту, але сказала, що користуватися телефоном може лише для того, щоб телефонувати батькам. Дружина щодня перевіряла телефон Летисії, щоб перевірити. Вона також збільшила обов'язки Летиції. На той час, коли вона подзвонила додому вночі, вона була виснажена і могла говорити лише коротко.

Життя Летиції, можливо, тривало б так багато років, якби не тяжка хвороба. Вона попросила дружину придбати їй авіаквиток, щоб повернутися додому. Летисія давала їй усі гроші, які вона отримала як зарплату (800 ріялів - близько 200 доларів - щомісяця), а також гроші, які вона принесла із собою.

Летиція приїхала додому з меншими грошима, ніж коли пішла. Вона знає, що дивом ухилилася від років вимушеного сервітуту, але відчуває себе дезорієнтованою та покараною. Вона не хоче, щоб інші нігерійські жінки зазнавали її долі, але не має можливості попередити їх. Вона вважає, що сім'ю в Саудівській Аравії слід покарати, але визнає, що Нігерія навряд чи діятиме.

З мого боку, я переживаю, що незважаючи на те, що я правильно визначив молоду жінку, яку торгували людьми, я нічого не можу зробити, щоб її зупинити. Який сенс привчати громадськість до виявлення ознак торгівлі людьми, якщо влада у багатьох частинах світу не втрутиться, якщо хтось не буде неповнолітнім? Сім'ї в Саудівській Аравії та інших місцях можуть брати участь у домашньому рабстві, оскільки їхні уряди видають візи бідним молодим жінкам - і закривають очі на остаточне становище.

Гарріет Тубман, відома скасовувальниця, яка народилася в рабстві, в 1855 році заявила: "Рабство - це наступне в пеклі". Вона буде зневірена довідатися, що, незважаючи на надзвичайні технологічні прориви, які дозволяють людям ковзати по повітрю з однієї країни в іншу, рабство пережило 21 століття.