Побачити поза моїм розумінням

Ekwi / Keele Junction, Flickr зображення

22 липня, 10:19 А.М. - Річка значно впала в ніч, хоча вона ще не повернулася до колишнього рівня. Я перемістив м'ясний мішок і сховав назад у воду, щоб вони були прохолодними. Ранок гріє під яскравим сонцем. Невеликий вітерець допомагає від клопів.

10:40 А.М. - Я також можу це визнати. Я надто довго на цьому острові. Вчора я занадто довго не відчував відчай, який виникає від того, що буває на одному місці. Невелика хвороба, яка виникала від вдихання диму під час спроби повісити карібу сховатися над вогнем і вилікувати це, опікується цим. Хвороба, навіть легка хвороба, як правило, маскують проблеми духу. Виїхати сьогодні з водою на цю високу показало б надзвичайну необачність. Тим не менш, я неспокійний. Можливо, горщик чаю, що вариться на вербі та вільсі, допоможе. Гарячий чай вирішує багато проблем.

11:45 А.М. - Сьогодні вранці знаменується першою їжею, яку я мав, окрім м'яса, відколи я вбив карібу. Я з’їв невелику кількість вівсяної каші, і у мене великий скелет, що піднімається на скелі, яку я використовую як піч-відбивач біля вогню.

12:44 П.М. - Цікаво, коли я прийду до зеленої смуги в червоному м’ясі, чи варто його відкинути? Ці зелені прожилки - гострі та хмільні, на смак характеру. До цього часу я виявив таку особливість лише у тонших старих сирах.

12:50 П.М. - Неспокійний ранок, здається, розвіявся на час. Гарний прийом їжі, хороший роман, сонячне світло та вітерець допомагають настрою.

3:15 П.М. - Я вийняв шкуру з річки, розгорнув її і зробив кілька тягнень за нитками, що чіпляються всередину. Через декілька годин стало кілька швидких тяг. Я часто жартував, що мені хочеться жінки, яка буде вичісувати шкури. Кожна жінка, яку я коли-небудь зустрічав, вважала будь-яке завдання, пов’язане з походженням аборигенів, як принизливе. Я особисто не вважаю завдання надто принизливим, щоб спробувати себе. Тексти антропології допомагають лише настільки в спробі зрозуміти цих ранніх людей; людині потрібен певний досвід, щоб довести його до читання.

Я все ще хочу, щоб жінка, яка буде чистити шкури.

3:25 П.М. - Кілька хвилин тому я поїхав за водою з чистого, затіненого басейну в центрі острова. Я довго сидів там, їв полуницю і пив холодну воду. Коли я сидів там, я запитав себе: «Хто знає цей острів?» Щоб відповісти на моє запитання чи навіть здогадатися, мені потрібно викласти, що я маю на увазі, знаючи. Я часто опинявся, дивлячись на далекий хребет, чи на берег річки, чи на болото, до якого я ніколи не подорожую, і намагаюся здогадатися, що там росте чи які тварини чи птахи використовують місце.

Це своєрідне знання, але те, що я маю на увазі під знанням, - це ознайомитись з окремими скелями та деревами, а також мати досвід таких особливостей, як хащі та ігрові стежки, речі, про які ніколи не можна було б дізнатися з інтенсивного вивчення топокарти або знань про подібну країну. Знати країну - це подорожувати нею в усі її пори року. Відповідь, на яку я прийшов, коли я ставив це питання таким чином, хоча я не можу бути впевненим, полягає в тому, що цього острова ніхто не знає, швидше за все, нікого ніколи і ніколи не буде.

6:55 П.М. - Один із моїх найсумніших спогадів про ніч, коли я вбив карібу, був той момент, коли я повернувся до табору, так само, як я відклав вантаж м'яса. Я прошепотів собі: «Ей, ти чоловік». Я відразу визнав приплив гордості, що пронісся крізь мене, як ганебний. Щоб перевезти вантаж, мене віяло лише кілька сотень ярдів від місця вбивства до табору. Вантаж не міг важити набагато більше двохсот фунтів, і щоб було простіше, я мав навантаження збалансований на сучасній рамі пачки. Фізична слабкість була не те, що мене турбувало. Я високий шість футів і, ймовірно, важу близько двохсот фунтів, більше, коли є їжа, менше, набагато менше, коли її немає. Я давно прийняв свої звичайні сили.

Стільки, як хабарі, моє розкрадання неприродного рідного виразу, я тільки тоді виплюнув, мене турбувало. Я не мав права на цей вираз, я взяв не з рідного контакту, а від антрополога Річарда К. Нельсона, який написав вигаданий розповідь, складений з мисливських казок, які він дізнався від інуїта Вайнрайт, штат Аляска. Книга, серія нещільно пов’язаних історій, тримається разом присутністю Сакіяка, сімдесятирічного мисливця.

В одній з оповідань дія закінчується тим, що Сакіяк перетягує печатку в упряжці назад до села. Сам він був на льоду, полюючи дихальну яму, тип полювання, який молодші мисливці давно відмовилися як надто важкий і занадто холодний. Коли Сакіяк заходить у село, його важкий тягар буксирує, молодший мисливець бачить його і вітає його виразом: "Ей, ти людина". Ніхто ніколи не каже: "Я людина".

Сакіяк - вигаданий персонаж, але для кожного, хто коли-небудь полював, він існує. Його знання про тварини ґрунтуються на усній традиції, спостережливості та багаторічному досвіді, і ці якості разом фільтруються за допомогою чудового інтелекту таким чином, щоб надати Сак'яку повноваження знати про тварин, які наступають на містичного.

Мої мисливські успіхи засновані на здатності швидко бачити дичину та стріляти точно та рішуче. Я знаю, що рівні, які перевищують мої навички, є, але для сьогодення це знати - це бачити поза моїм розумінням.

9:09 П.М. - Я відчув потребу піти до нижнього кінця острова. По дорозі я багато разів зупинявся їсти полуницю та чорницю. Різкий постріл аромату з крихітних ягід приносить задоволення, але тільки якщо у мене шлунок, наповнений м'ясом, і їсти ягоди - це не марний акт харчування. Високий ліс нижнього кінця острова в більшості місць поступається місцем раптового сплеску в річку. Східна сторона повинна опуститися на сто футів. Карібу використовують той високий кінець острова; Я знайшов місця з рясними та останніми треками.

Я стежив за краєм обриву до невеликого відслонення на крайній нижній стороні острова. На захід темно-сіра скельна стіна опустилася в насипану, коричневу течію затопленого Кіле. На схід крапля потрапила в брудний бар. Я довго сидів там на вітрі, все це приймаючи, спостерігаючи за річкою. Я подивився на рівну стіну прямо вниз за течією, яка витіснила річку на схід, а потім нарешті спостерігала, як гірські вершини піднімаються над річкою. До цього відслонення вела стежка. Можливо, тварині сподобалось і це місце. Я не можу повірити, що це чоловік. Я спирався спиною на маленьку чорну ялину. Хто міг знати, скільки років крихітне дерево управляло життям серед цих оголених каменів? Я боюся таких місць, як ці гнилі відслонення; але я вважаю себе непереборно намальованим.

11:50 П.М. - Цього вечора, можливо, щось буде вітер. Досить просто підкреслити білі нижні сторони бавовняного дерева. Я набираю, а потім втрачаю звуки річки, що врізається в себе і скельні стіни спочатку вгору, а потім вниз за течією. Жоден із цих звуків не надходить стабільно. Часто вони приходять слабенько, ніби їх там давно чути, якби я не слухав. Або раптом вони приїжджають гуркотом і гучним, тільки щоб знову замовкнути.