Чому я вчуся: пошук дому в спадщині

Прочитайте цю історію про те, як вивчення мови формувало зв’язки, які фізично були втрачені для одного італійсько-американського.

У нашому серіалі «Чому я вчу» є розповіді реальних людей про те, чому вони вирішили вивчити нову мову та як вивчення мови вплинуло на їхнє життя на краще. Ви вивчаєте мову? Ми хотіли б почути вашу історію! Подайте тут.

Автор Ентоні Спіріто

Ентоні Спіріто під час візиту до Італії

Я вивчав італійську мову три роки в середній школі, коли я жив у Нью-Йорку багато-багато років тому, і після цього я перестав її вивчати.

Я італійський американець, але я не обов'язково знав, що це означає дорослішання. Я не був вперше, коли вперше відвідав країну свого предка. І це було так, як це світло ввімкнулося, і воно відкрило для мене цілий новий світ - цілу нову цікавість до італійської культури, італійської мови та народу Італії.

Це було так, як увімкнулося це світло, і воно відкрило для мене весь цей новий світ.

Вивчення італійської мови є для мене способом зв’язатися зі своєю спадщиною, яка для мене зараз важливіша, ніж це було раніше, тому що багато моїх прямих зв’язків із моєю спадщиною вже немає.

Мої батьки померли, але близько 35 років тому мій батько їздив до місця народження батька на південь Італії. Мій батько і моя мама багато разів закінчували подорожі до Італії. Вони не могли перестати з цим хапатися, і всі їхні наймиліші спогади про подорожі стосувалися Італії. На той час мені було в 20-ті роки, і в мене були інші інтереси. Я вважав, що це чудово, що мої батьки поїхали до Італії, але саме там я починався і закінчувався.

Я бачив більшу частину Європи, перш ніж вперше поїхав до Італії, що було три роки тому. Я був у Іспанії, Великобританії, Амстердамі, Нідерландах та Бельгії. Я навіть був у Парижі, а ще не їздив до Італії.

Просто заради того, щоб сказати, що я поїхав в Італію, я. Моя перша поїздка була до Риму, Венеції та Флоренції. Я пішов на це, думаючи, що це буде як і будь-яка інша поїздка, але я не був готовий до тих емоцій, які виникали, коли я приїхав.

Я не був готовий до тих емоцій, які виникали, коли я приїхав.

Під цим усе зрозуміло, що я не просто американець. Я був американцем, предки якого приїхали з країни, яку я відвідав. Це було для мене масовим одкровенням. Відкриттям було також відчути культуру в Італії, людей. Мене захопила їхня культура, їх манера та емоція; емоційні способи, якими вони говорили. Їх висловлювання та простота у повсякденному житті, яку нам, здається, не вистачає.

Відтоді я захоплювався країною. Захоплюється географією. Захоплюється історією. Захоплюється мовою. Захоплюється налагодженням зв’язків з людьми, з якими я міг би поговорити і продовжувати вчитися, окрім, знаєте, будь-якої інформації, яку я міг би отримати від книг. Завжди цікаво отримувати інформацію з перших рук від того, хто знає. Саме так у мене почалося.

Коли я повернувся з Італії, все, що я читав, більшість засобів масової інформації, які я спожив, я намагався споживати італійською мовою. І Babbel був для мене справді вражаючим інструментом для сортування плацдарму глибше, що викликає інтерес.

Потім, коли у мене була можливість через рік повернутися до Італії, я це зробив, і я поїхав до Тоскани. Я поїхав по всій Тоскані. У регіоні Тоскани не було частини чи провінції, яких я не бачив. Я бачив кожен його сантиметр. Моє захоплення лише поглибилося.

Зараз у мене є мрія повернутися втретє, але цього разу я хочу поїхати в південну Італію, звідки походить моє коріння, і я хочу побачити місто, в якому народився і виріс мій дідусь. , де виросла моя бабуся. Я знаю, що це буде дуже емоційне переживання для мене, але я дуже, з нетерпінням чекаю цього.

-Anthony Spirito, Джерсі-Сіті, Нью-Джерсі

Натхненно ще? Спробуйте безкоштовний урок мови з Babbel.