Xitoyning ikki nafar militsioner politsiyasi Xitoyning Tibet avtonom viloyatidagi poytaxti Lxasadagi ulkan Potala saroyi oldida patrullik qilmoqda. (Ioxannes Eysele / AFP / Getty Images)

Tibetga Shimoliy Koreyadan ko'ra borish qiyinroq. Ammo men Facebookga kirib, jonli efirga uzatdim.

Bu Disney Potemkin bilan uchrashdi.

Saymon Denyer tomonidan

Bir oy oldin, men Tibetdagi Potala saroyi oldida, Facebookda jonli video tomosha qilib, Xitoy hukmronligi ostida iqtisodiy va madaniy kamsitish va atrof-muhitning ifloslanishi haqida ochiq gaplashaman, deb hech qachon tasavvur qilmagan edim.

Va shu erda men bemalol gaplashdim, bizni bu erga noyob sayohatga olib kelgan Tashqi ishlar vazirligi mutaxassilari to'sqinlik qilishmadi. Bu mening bilishimcha, Tibetda birinchi marta Facebook Live o'tkazildi.

Tibet muxtor tumani, Xitoyning markaziy Tibet deb ataladigan joyiga Shimoliy Koreyadan ko'ra jurnalist sifatida tashrif buyurish qiyinroq: So'nggi o'n yil ichida juda oz sonli hukumat sayohatlari tashkil etilib, ularning hammasi diqqat bilan nazorat qilindi.

2010 yilda muxbirlarning xabar berishicha, xavfsizlik xodimlari oddiy tibetliklar bilan suhbatlashish uchun tunda yashirinib yurmasliklari uchun o'z xonalari tashqarisidagi koridorda yotishgan.

Ammo bu safar, mening birinchi safarim, bu haqda ancha xotirjam his qildi. Garchi kun va oqshomning ko'p qismi uyushtirilgan tadbirlar bilan o'tkazilsa-da, bo'sh vaqtlar oz edi. Ajablanarlisi shundaki, bizga mehmonxonani yakka o'zi tark etib, Lxasani o'rganish va oddiy odamlar bilan gaplashish uchun ruxsat berishdi.

Yakshanba kuni men hamroh bo'lgan tashqi ishlar vazirligi xodimlaridan biriga Potala maydonida Facebook Live-ni yaratish uchun bir necha daqiqalar kerakligini aytdim va menga hech qanday to'sqinliksiz va aksariyat hollarda bizning mutafakkirlarning qulog'idan tashqarida ruxsat berildi. Lxasada emas, Pekinning Tiananmen maydonida bunga ruxsat berilishini tasavvur qila olmayman.

1951 yilda Xitoy qo'shinlari Tibetga bostirib kirishdi, Pekinda Kommunistik partiya hokimiyatni qo'lga kiritganidan ikki yil o'tib. Ular o'z xalqini feodal gullab-yashnashidan ozod qilmoqdalar va Tibet tarixan Xitoyning bir qismi edi. Ammo ko'plab tibetliklar o'zlarini alohida xalq deb bilishadi va Xitoy hukmronligi davrida qatag'onlardan shikoyat qilishadi.

1959 yildagi qo'zg'olondan keyin Xitoy qo'shinlari tomonidan vahshiyona bostirildi, nazorat kuchaytirildi va Tibetning diniy va siyosiy rahbari Dalay Lama Hindistonga qochib ketdi, u hanuz surgunlikda. Bugungi kunda diasporada 125 mingdan ortiq tibetliklar istiqomat qiladi.

Endi Xitoy Tibetni "dunyo miqyosidagi" turizm yo'nalishiga aylantirmoqchi ekanligini aytmoqda: Bizni Lxasaga Uchinchi Xitoy Tibet sayyohlik va madaniyat ko'rgazmasida ishtirok etish uchun taklif qilishdi.

Rasmiylarning aytishlaricha, Prezident Si Tszinpin va Tibetning yuqori lavozimli rasmiysi Yu Chhengsheng o'tgan yili ichki partiya yig'ilishida Tibet chet elliklar va chet el ommaviy axborot vositalari uchun sayyohlik yo'nalishi sifatida o'z potentsialini amalga oshirish uchun ko'proq ochiq bo'lishi kerakligini aytishdi. . Xitoy, yuqori martabali rahbarlarning ta'kidlashicha, Tibetga ko'proq ishonishi kerak va "bundan uyaladigan narsa yo'q".

Xitoyning Tibet avtonom rayonida qariyb 3,1 million kishi istiqomat qiladi va 475 ming kvadrat kilometr balandlikdagi plato, yaylovlar, o'rmon va tog'lardan iborat bo'lib, bu deyarli Texas va Kaliforniyadan kattaroqdir.

Chet elliklarga Tibetga faqat guruh safari bilan borish mumkin, va ruxsat olish qiyin va ko'p vaqt talab qilishi mumkin. Mart oyida amaldorlar protseduralarni soddalashtirishga va ruxsat olish uchun kutish vaqtlarini qisqartirishga va'da berishdi - garchi ular 2013 yildan beri shunga o'xshash va'dalar berishsa-da, biz safarda hech kim bilan gaplashmaganmiz.

Potala saroyidagi ekspeditsiyamizdan so'rab kelganimizda, biron bir sayyoh Hindistonga qochishidan oldin bu ulug'vor bino oldinda bo'lgan 14-Dalay Lama to'g'risida so'rashadimi, degan noqulay daqiqalar ham bo'ldi. Biz borishimiz kerak, bizning aql-idrokchilarimiz birdan ketma-ket ketma-ket navbat bilan turib olishdi. Biz vaqt tugab qoldik, - deyishdi ular bizni shoshib.

Shunday bo'lsa-da, bizga berilgan erkinlik media-turlarni ko'rib chiqishdagi o'zgarishlarni ko'rsatdi.

Shimoliy Koreya uslubidan foydalanish jurnalistlarni begonalashtirgani va bu erda xitoylik hukmronligi haqidagi salbiy tasavvurni kuchaytirgan bo'lishi mumkin.

Albatta, oddiy tibetliklar bilan bizning aloqalarimiz cheklangan edi va shunchaki vaqtimiz oz bo'lgani uchun emas. Bizni kuzatib yoki kuzatib qo'ymasligimiz va odamlarni muammolarga duchor qilmasliklari uchun ehtiyot bo'lishimiz kerak edi. Bir necha kishi siyosiy mavzularda gaplasholmasliklarini, kimdir buni qilish xavfli ekanligini aytishdi. Boshqalar esa, biz ularning kimligini oshkor qilmasligimizga ishonishdi. Bir necha kishi yosh tibetliklar maktabda xitoy tilini o'rganayotgani va Tibet tilini chet tilida o'qigan va o'qigan kabi o'sayotganidan norozi bo'lishdi. Boshqalar iqtisodiy kamsitish yoki madaniy va siyosiy marginizatsiya haqida gapirishdi. Kelgusida Tibetdan keladigan xabarlarda bu haqida ko'proq yozaman.

Xyuman Rayts Votchning may oyida e'lon qilgan hisobotiga ko'ra, Xitoyning Tibetdagi "barqarorlikni ta'minlash" siyosati kundalik hayot ustidan nazoratni kuchaytiradi, norozilik yoki yig'ilishlarni tinch namoyish qilish uchun kam bag'rikenglik va zo'ravonliksiz norozilik namoyishlarini "shafqatsiz" qatag'on ko'rinishida kriminallashtirish.

Shunga qaramay, har qanday oddiy tibetliklar bilan umuman gaplasha olishimiz umidvor ishora bo'lib tuyuldi. Hech bo'lmaganda, safar nordon bo'lib ketguncha.

Seshanba kuni Linji kabi taniqli Niningchi shahriga tashrif buyurdik. U erda bizga shimoliy koreyaliklar faxrlanadigan ekskursiyani taqdim etishdi. O'sha kuni ekologik institut va chorvachilik stantsiyasiga tashrif buyurildi, u erda biz gullarning fotosuratlarini ko'rib chiqdik, keyin o'simliklar va cho'chqa qabrlarini ko'rish uchun tashqariga chiqdik. Kunning ikkinchi yarmida biz "halqaro qishloq" ga tashrif buyurdik - xitoylik turar-joy kompaniyalari tomonidan hashamatli mehmonxonalar bilan to'ldirilgan xitoylik ko'chmas mulk kompaniyalari tomonidan qurilgan, hozircha joylashtirilmagan Tibet qishlog'i.

Bu Disney Potemkin bilan uchrashdi.

Keyin, biz "haqiqiy" Tibet qishlog'iga bordik, u erda turistlar uchun uylarini ijaraga olgan qishloq aholisi bilan uchrashdik. Biz kirganimizda, politsiya mashinasi chiqib ketdi. Ko'chalar bepoyon va huvillab qoldi.

Ikkita tibetliklar bilan suhbatlashish uchun biz bilan gaplashdik, ikkalasining uylari kommunistik Xitoyning o'tmishdagi va hozirgi rahbarlarining plakatlari bilan bezatilgan - biri partiya a'zosi va Xitoy armiyasidagi sobiq askar, ikkinchisi esa biz hech qachon his qilmaydigan ayol. haqiqatan ham bilaman.

Kun bo'yi biz yaqin atrofdagi monastirni ziyorat qilishni so'radik. Biz yashab turgan mehmonxonadan 15 mil janubda bir-biriga yaqin bo'lgan ikkitasi bor, ikkalasi ham VII asrda Tibetning birinchi qiroli Songtsen Gampo davrida qurilgan. Rasmiy shaxslar avval tashrif uyushtirilishini aytishdi. Ammo keyin yolg'on gapira boshladi. Bizga aytilishicha, monastir boshqa tomonga juda uzoq bo'lgan va bizda vaqt bo'lmaydi. Lamaling monastiriga olib boradigan yo'l kuchli yomg'ir tufayli ko'chki bilan to'silgan, deya ta'kidladi boshqa bir amaldor.

Va Niningchi tashqi ishlar bo'yicha direktori Xue Chengtao bizga bu erda umuman monastirlar yo'qligini aytganda, eng kulgili yolg'on.

Eng yaqini qancha uzoqroq, deb so'radik. Uning so'zlariga ko'ra, 100 kilometrdan uzoqroq masofada joylashgan va hech qanday tarixiy ahamiyatga ega emas. (Taxminan 60 milya.)

Kun bo'yi amaldorlar oyoqlarini sudrab yurishdi, go'yo biz tun qorong'usidan keyin qaytishimizni ta'minlash uchun ataylab qilingan urinish kabi. Oxir oqibat biz kechki soat 9 da mehmonxonaga kirdik va soat 6:30 da tugashni rejalashtirgan turda bo'ldik.

Shunday bo'lsa-da, to'rt kishi mehmonxonaga yaqin bo'lgan taksida sakrab qochishga harakat qildilar. Bizning orqamizdan taksi va oq rangli avtomashina chiqdi.

Biz tashqariga chiqdik, sayrga chiqdik, mashinalarni almashtirdik, biz dumni yo'qotib qo'ydik deb o'yladik. Keyin orqamizda yana bir taksi paydo bo'ldi va u bizni yaqinroq ko'rib, yana orqaga tortildi.

Monastirga qaytish paytida bizni politsiya kutib turdi, qisqa so'roq qildi va keyin yana mehmonxonaga jo'natdi. Hech bo'lmaganda yana oltita xavfsizlik xizmati xodimi lobbi va mehmonxona eshigi oldida turdi.

Shubhasiz, Nyingchi amaldorlari bizni biron bir rohib bilan gaplashishga to'sqinlik qilishga qaror qilishdi.

Lhasadagi Facebook Live ajoyib tarzda 2600 ta sharh, 1600 ga yaqin aktsiya va 60,000 marta ko'rilgan. Men hozirda barcha sharhlarni ko'rib chiqish imkoniga ega bo'lmadim - lekin barchaga ajoyib javob uchun minnatdorchilik bildirmoqchiman.

Ushbu hikoya dastlab Washington Postning WorldViews blogida paydo bo'ldi.

Saymon Denyer - Xitoyning The Post byurosi rahbari. U ilgari Hindistonda byuro rahbari va Vashington, Hindiston va Pokistonda Reuters byurosi rahbari sifatida ishlagan. Follow @simondenyer