WTFUK

Odamlar mendan Smashing Oksforddagi Web Animations API-da nutq so'zlamaganimda nima bo'lganini so'rashdi. Men buni ular bilishi uchun yozyapman, va biz odamlar sifatida global davrda o'z chegaralarimizda boshqalarga qanday munosabatda bo'lganimiz haqida o'ylashimiz mumkin. Yoki shunga o'xshash narsa. Bu erda "bizga" o'xshamaydigan boshqa odamlarga qanday munosabatda bo'lishimiz, o'zimizni xavfsiz his qilishimiz uchun o'zimizni xavfsiz his qilishimiz uchun qonunlar ishlab chiqish, byurokratiya va halollikni jazolaydigan tizimlar haqida mavzular mavjud. Men ularni bog'lab qo'yish uchun yomon ish qildim.

Uzunligi uchun uzr so'rayman. Men uni uch oy davomida zarbalar bilan yozdim va tasvirladim. Men uni tahrirlash uchun shunchaki kuchga ega emas edim va hech birini unuta olmayman. Umidim shuki, men albatrosimni yana dengizga uloqtirdim.

TLDR: Blokdagi tirnoqlarni o'qing va rasmlardan zavqlaning.

23 Avg 2016 yangilanish

Men maslahat berishdan ikkilanaman, chunki men yurist emasman. Ammo men shundan kelib chiqadigan juda ko'p ahmoqona suhbatlar va yomon maslahatlarni ko'rmoqdaman. Shuning uchun men quyidagilarni aytaman.

Ma'ruzachilar: Mamlakat chegarasida yolg'on gapirmang va ba'zi odamlar taklif qilgandek ta'tilga ketyapman deb ayting. Bu ham professional emas, ham noqonuniy. Shuningdek, ular "hech qanday muammo bo'lmasligi kerak" degan so'zlar bilan konferentsiya qilmang. Hujjatlarni hukumat saytida o'qish va ba'zi onlayn sayohat munozaralari etarli darajada tayyor emas. Tashkilotchilar immigratsiya bo'yicha advokat xizmatiga murojaat qilishlari kerak edi. Agar zaruriy tajribaning etishmasligi sizni bu vaziyatga solib qo'ysa, bu ortiqcha ish emas.

Anjuman tashkilotchilari butun dunyo bo'ylab: chet ellik ma'ruzachilarni taklif qilishdan oldin immigratsiya bo'yicha advokat kengashiga murojaat qiling. Internetdan shunchaki narsalarni qidirib topmang yoki "buni doimo qilgan va hech qachon muammoga duch kelmagan" do'stingizni tinglamang. Siz kimningdir farovonligi, balki ularning hayoti va / yoki martaba uchun javobgarsiz.

Menga kelsak: Men bundan uzoqlashdim va Buyuk Britaniyaga qaytib kelmasligimni qabul qildim. Ushbu yozuv Xitroudagi deportatsiya jarayoni va uning uzoq davom etgan samaralari xronikasida qoladi. Ushbu post ma'ruzachilar va tashkilotchilarni chegaralar va vizalar to'g'risida xabardorligini oshirdi va keng jamoatchilikda chegara siyosatining oqibatlari haqida xabardorlikni oshirdi va odamlarni o'zlarining hikoyalari bilan o'rtoqlashdi. Bu yaxshi. Iltimos, davom eting.

Buyuk Britaniyaga birinchi bor tashrif buyurganimda, LHRning yosh muhojirlari xodimi Londonda konferentsiyada qatnashayotganimda uchrashmoqchi bo'lgan eski do'stim haqida juda qiziquvchan edi: U kim edi? U qaerda yashagan? Bizning munosabatlarimiz qanday edi? Mening nojo'ya javoblarim va qo'rqinchli terlashim qoniqarsiz bo'lishi kerak edi, chunki u meni Sharmandalik dahshatiga olib bordi va u boshqa shubhali belgilarga qo'shilish uchun u bilan suhbatlashganda men uning boshqaruvchisi bo'lgan deb taxmin qilishim mumkin edi.

Men Londonda gaplashishni Berlindagi yoki Tsyurixda, Barselonada yoki Evropaning biron-bir boshqa shaharlarida gapirish kabi o'ylagan edim. Bir necha daqiqadan so'ng, uning nazoratchisi menga bir qarab qo'ydi va "Amerikalik ayolni qo'yib, keyingisiga o'ting", degan juda boshqaruvli qichqiriqni berdi. Qo'rquvdan nam va sovuq holda, men keyingi safar konferentsiyaga Birlashgan Qirollikka tashrif buyurganimda, hujjatlarni rasmiylashtirishga ishonch hosil qilish uchun yuqoriga va tashqariga chiqishga qasam ichdim.

Ikki yil o'tgach, Angliyaga ikkinchi safarimda Buyuk Britaniyaning chegarasida kabusli deportatsiyadan meni hech qanday tayyorgarlik ko'rolmaydi.

Men haqimda va nima qilayotganim haqida ba'zi ma'lumotlarga egaman: men o'zim ishlayman va veb-ishlab chiqishda ishlayman. Agar siz aniq ma'lumotga ega bo'lishni istasangiz, men shov-shuvni rivojlantirishda veb-animatsiyaning yangi paydo bo'ladigan sohasida ishlayman. IPad va iPhonalar Flashni o'ldirganidan beri bu Internetda sodir bo'ladigan eng yaxshi narsa, deb aytganda, menga ishoning. Qish davomida men yangi API-ni hujjatlashtirgan edim, ajablanarli darajada Web Animations API deb nomlangan bo'lib, bu veb-ishlab chiquvchilarga deyarli o'n yil ichida birinchi marta brauzerda interfeys va multfilmlar kabi narsalarni jonlantirishga imkon beradi. Bu juda qiziqarli, agar siz veb-ishlab chiqaruvchisiz va hozir men ushbu mavzu bo'yicha o'quv nutqini tinglashga qodir bo'lgan odamlarning sonini hisoblasam - ularning hech biri Buyuk Britaniyada yashamaydi.

Menga bu kabi ishlarni bajarish uchun ko'p maosh to'lanmaydi. Men boshqa veb-ishlab chiqaruvchiga uylanganim tufayli bu muhabbat mehnati. Men bundan biroz uyalaman, chunki menga mashina, uy va reaktiv kayaklar sotib olishga imkon beradigan "katta ish" ga ega bo'lishim mumkin, yoki bu katta pul sarflanadigan odamlar. Ammo men har yili oxirida sindirishga va o'zimning bilganlarimni baham ko'rish uchun muzokaralar olib borish orqali dunyoni ko'rishdan mamnunman. Shunday qilib, Evropada xalqaro sayohatlar, hatto "barcha xarajatlar" (konferentsiya necha kun davom etgan bo'lsa ham), hamyonimga tish qo'yadi, ham sarflagan vaqtim, ham muzokaralar, sayohat va boshqa ishlarni bajarishga sarflagan vaqtimda. ularni sahnada bering. Ba'zida veb-dastur ishlab chiqaruvchilardan ko'ra musiqiy bo'lishni ko'proq his qilishadi.

Shunday qilib, bir necha yil oldin men karnay uchun to'lovlarni to'lashni boshladim. Bu "haqiqiy ish" edi. Shunday bo'lsa-da, men gapiradigan veb-konferentsiyalarning aksariyati - bu "jamoatchilik tomonidan boshqariladigan" kichik narsalar, shuning uchun ularda ko'p narsa yo'q - agar mavjud bo'lsa - ma'ruzachining haqini to'lash uchun pul sarflash. Ko'p marta men so'ragan to'lovlarni olmayman. Ba'zan tashkilotchilar men shaharda bo'lganimda seminar tashkil etishga yordam berishadi, buning evaziga mening safarim va mamlakatga bo'lgan tashrifimdan tashqarida davom etgan sayohatlarimni moliyalashtirish uchun to'lanadigan haq.

Men o'z sohamda juda katta ish qilayapman, deb o'ylayman, lekin bu bilim katta pulga aylanmaydi. Men tez-tez boshqa davlatga, hattoki gonorariya bilan borishni xohlamayman. Men buni jamiyat uchun qilaman.

2016 yil bahorida meni Oksforddagi konferentsiyada nutq so'zlash uchun taklif qilishdi. Ular mavsumga yangi nutq tayyorlashga sarflagan vaqtimni qoplash uchun sarf-xarajatlardan tashqari, gonorariya taklif qilishdi va farqni o'zgartirishga yordam beradigan ustaxonaga tashlanishdi. Veb-Animatsiyalar API-ni joriy qilgan Wonderland-da Alice-ga xos bo'lgan maxsus Elisning nutqi juda katta bo'lmagan. Oksford bu Alisning tug'ilgan joyidir. Men shuningdek, Braytondagi ayollar tadbirida bepul nutq so'zlashni, Vanna shahridan Londonga kelgan bir nechta hamkasblarim bilan uchrashishni va qolishimni, so'ngra Londonning kvartirasida safari yakunlanishini, u erda San-Frantsisko shahrida bo'lib o'tadigan boshqa nutqimni yakunlashni rejalashtirganman. Men to'g'ridan-to'g'ri London Xitrou shahriga jo'nayman. Barcha qismlar joyida edi.

Borishdan oldin konferentsiya tashkilotchisi va men gov.uk-da viza talablarini sinchkovlik bilan ko'rib chiqdik. Unda aytilishicha:

Gov.uk dan. Mavzuimni (veb-animatsiya) va tadbirning xususiyatini inobatga olgan holda, men Ruxsat etilgan Pullik Ishtirok etish uchun kelganim kabi tuyuldi va ushbu hujjatda kompaniya Buyuk Britaniyadan bo'lishi kerakligi haqida hech narsa yo'q edi. O'sha paytda men bu haqda o'ylamagan edim. Yangilash: gov.uk guruhi ushbu xabarni jonli efirga uzatgandan so'ng ushbu sahifani tezda yangiladi, garchi bu erda aniq tafsilotlar hali talqin qilinadigan bo'lsa. Bu bilish uchun foydali bo'lishi mumkin edi, lekin shuni ta'kidlash kerakki, ushbu veb-sayt haqiqatan ham ishonchsiz bo'lgan. Haqiqiy immigratsiya bo'yicha advokatdan maslahat so'rashingiz kerak.

Amerikaliklarning 90 kunlik vizadan voz kechishini hisobga olsak, bu mantiqiy tuyuldi. Ishonchim komilki, men konferentsiyadan taklifnoma xatini yozishni iltimos qildim, u erga kirish uchun sayohat hujjatlari bilan saqladim.

Konferentsiyadan taklifnomam. E'tibor bering, kompaniyaning nemis manzili bor. Keyinchalik bu juda muhim.

London Xitrou shahriga etib borganimdan so'ng, men Chegara nazorati bo'limiga yaqinlashayotganimda o'zimga ishonch hosil qildim. Meni 22-sonli kioskka silkitishdi, u erda bir yigit mendan Angliyaga nima olib kelganimni so'radi.

“Men bir konferentsiyada nutq so'zlayapman, keyin bir oz Angliyani tomosha qilish uchun boraman. Menga taklifnoma bor ", dedim va so'ralgan hujjatlarni ishonch bilan topshirdim.

- Siz ilgari shu erda nutq so'zlaganmisiz?

Ha.

"Sizga pullik bo'lganmi?"

Kutib turing, nima? Men o'sha paytda karnaydan to'lovlarni zaryad qildimmi yoki buni bepul qildimmi? Men eslay olmasligimni aytdim.

U "Ha yoki yo'q" deb ko'zlarini yumdi.

Xayolim bo'shab qoldi.

"Agar ikki yil oldin maosh olgan bo'lsangiz, eslay olmaysizmi?"

Yo'q? Agar menga maosh to'lagan bo'lsa eslayman deb o'ylayman. Ammo buxgalteriya dasturiy ta'minotisiz ishonch hosil qila olmasdim.

U sinchkovlik bilan tayyorlangan hujjatlarimga bir qarab qo'ydi-da, meni Sharmandalik dahshatiga tomon yo'naltirdi. Bu yana sodir bo'ldi.
Pasportimni olib qo'yishdi va menga berishdi.

Men avtobusimni yo‘qotgan edim. Ammo, albatta, men boshqasini yasashim mumkin edi. Men telefonimdan tashkilotchilarga nima bo'lganini xabar qilish uchun foydalanganman. Bu uzoq kutish edi. Men soat 18:30 da Filadelfiyada samolyotga tushdim. Bu 7 soatlik parvoz edi. Mening samolyotim Xitrou shahriga qo'nganida, soat 2:30 sharqiy sohilda edi. Men hayotimda 24 soatlik komikslar kunini o'tkazganman. Men jismonan yiqilishdan oldin uyqusiz ketishga yana 3 soat vaqtim borligini bilardim. Bu mening o'ng ko'zimdan burilishni boshlaydi.

Immigratsiya sohasidagi barcha odamlar ketgandan so'ng, meni "ba'zi savollarga javob berish uchun" Sharmandalik qamog'idan olib chiqishdi. Ushbu uchrashuv davomida men quvnoq va majburiyatli edim. Yigit meni uzoq vaqt tark etishni odat qilib olgan edi, shuning uchun ko'proq chipper yosh bir ayol mening narsalarim bilan men bilan yurardi. Men bagajimning mazmunini shovqinsiz batafsil bayon qildim va vaziyatni aniqladik. U unga qaraganda optimistikroq va bu shunchaki rasmiyatchilik bo'lgan deb aytdi. U menga umid baxsh etdi va asablarimni tinchitdi.

Barmoqlarim izlari o'n yil davomida ma'lumotlar bazasida, garchi men hech qanday jinoyat qilmagan bo'lsam ham.

Meni aeroport yo'lovchilarining binoning eski, pastki, labirintli qismiga ko'proq tanish bo'lgan porloq, yaltiroq darajadan pastga tushirishdi.

Mening barmoqlarim izlari olingan.

Endi ular o'n yil davomida ma'lumotlar bazasida bo'lib, ularni Evropaning ko'pgina mamlakatlari bo'lgan EEA a'zolari bilan baham ko'radilar. Meni multfilm qahramonlari va kodlari haqida nutq so'zlash uchun kelib, biron bir jinoyat qildim deb o'ylaysiz.

Barmoq izi hujjatining orqa tomoni.

Men avstraliyalik pasport bilan shubha tug'dirgan gollandiyalik yosh bir yosh ayolni ushlab turish joyiga qo'ydim. Xona qorong'i, iflos va yomon saqlangan. Old stolda keksa bir ayol o'zining mashhur jurnalidan uzoqroq tortib, bizning yuklarimizni xolding xonasiga olib bordi. U bizdan hamyonimizni ham echib olishga majbur qildi, chunki ularning kamarlari «zarar etkazish uchun» ishlatilishi mumkin edi. Mendan echib olinadigan bilaguzukim bor edi, shuning uchun men uni saqlashni talab qildim. Bu qorong'i va beg'ubor joyda bir muncha vaqt qolishimizni anglab, mendan xushmuomalalik bilan ruchkamdan san'at buyumlarimni yig'ib olishimni so'radim. Meni asossiz narsani so'ragandek, u menga baqirdi. - Xonada badiiy buyumlar mavjud.

Keyin u bizning telefonlarimizni talab qildi.

"Ushbu hududda biron bir rasm olishga ruxsat berolmaymiz. Kutish xonasida siz har qanday qo'ng'iroqlarni amalga oshirish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan telefon bor ", dedi u ikkalamiz tashqi aloqaning yagona vositasi bilan bo'lishish to'g'risida tashvish bildirganimizda, u g'oyib bo'ldi. Men norozilik bildirdim; - qichqirdi u. Men telefonimdan voz kechdim.

Bu Twitter-dagi ushbu mashaqqatni kuzatgan turli tashkilotchilar, ma'ruzachilar va ishtirokchilar bilan hech qanday aloqa o'rnatishni anglatmaydi. Keyinchalik tashqaridagi odamlar menga qorong'i tushganim kabi g'oyib bo'lganimni aytishdi. Ular men uchun tashvishlanishdi.

Sizning dunyo darajasidagi turar joylaringiz.

Ayol bizni qorong'i va ma'yus xonaga olib kirdi, eng chekkasida faqat bitta chiroq bor edi va jurnallarini qaytarib, eshikni yopdi. Bu erda evropalik bo'lmagan bir ayol allaqachon yig'lagan edi. Keyinchalik u etarlicha frantsuz tilida gaplasha olardi, men uning Mavritaniyadan kelganini tushunishim mumkin edi, ammo vaqt o'tishi bilan golland / avstraliyalik ayol va men bir-birimizni tanishish uchun ingliz tilida gaplashdik. U Londonga maktabda haq to'lanmagan amaliyot o'tash uchun kelgan edi. Uning Chegara xizmati xodimi, umidvor va yaroqli yosh yigit professor bilan aloqada edi.

Xonada qiladigan ish ko'p emas edi. Tez-tez stol ustidagi ayol, agar biz och ekanligimizni so'rab o'tirsa. Men hech narsa iste'mol qila olmay, rad etdim. Va'da qilingan "san'at buyumlari" bolalar uchun bo'yalgan qalamlarning tartibga solinmagan qozig'i bo'lib chiqdi, ular hech qachon o'tkirlanmagan va odatda yaroqsiz edi. Hech qanday qog'oz yo'q edi, lekin ba'zi bir kichik postlar bor edi. Ko'p vaqt o'tgach, avstraliyalik / gollandiyalik ayol va men so'nggi bir nechta rangli qalam nubinlari va post-postlaridan foydalanib o'yinni boshladik: u golland tilida so'zlar yozardi va men uning ma'nosini tasvirlardim. Biz ularni skameykaning orqa tomoniga, faqat yorug'lik ostida, zulmat ichida joylashtirdik. Men xonada to'lov telefonidan foydalanishga harakat qildim, ammo bu men to'lamagan shaklda to'lashni talab qildi. Menga kerak bo'lgan barcha telefon raqamlar baribir mening telefonimda edi.

"Nega bizga bunday qilishayotganini tushunmayapman", - deb takrorladi uydoshim: "Biz jinoyatchilarmiz!"

Men burchakda yig'layotgan Mavrikiyning qorong'i ayoliga qaradim va gollandiyalik / avstraliyalik aslida "biz jinoyatchiga o'xshamaymiz" degan ma'noni anglatishini o'yladim. Men ushlab turgan joyda boshqa oq tanli odamni ko'rmaganman. Sharmandalik jilovi. - deb hayron bo'ldim. Ikkalamiz ham ayollar edik. Bizning ikkalamiz ham Katta Ish beruvchining yordami bilan biz tomon yugurishimiz kerak edi. Men immigratsiya bo'yicha navbatda turgan amerikalik ishbilarmon biznesmenlar qaerda edi? Ehtimol, ularda IBM va Microsoft kabi kompaniyalarni qo'llab-quvvatlagan, ularning sayohatlarini qonuniylashtirgan va aralashayotganlar uchun katta muammolarni keltirib chiqargan. Ikki ayol, talaba va o'zini o'zi ishlaydigan veb-dastur ishlab chiqaruvchisi ... Bizga kim yordam beradi? A professor? Konferentsiya tashkilotchisi? Vaqt o'tgan sayin bu fikrlar miyamga kirib bordi va men borgan sari charchadim. Adrenalin meni uyg'otdi. Soat 8:25 edi.

Men 22 soat uxlamagan edim.

Ofitserimiz bizning "intervyu "imizga kelganida, ko'zim beixtiyor xirillab ketdi. Bu suhbat kabi emas edi. U jingalak edi va nimanidir xafa qildi. Agar men biroz uxlagan bo'lsam, ehtimol suhbatni boshqa zobitdan so'rashni xayolimga keltirgan bo'lar edim. Buning o'rniga men uni mamnun qilishga harakat qildim.

U meni yorug ', ishlaydigan yorug'lik va yupqa chang va yog' qatlami bilan xonamizning shkafiga olib bordi. U mushtlangan musht bilan ishlashni boshladi, g'azab bilan suhbatimizni so'zma-so'z yozib oldi. Mevali suhbat xonasidan Mavritaniyalik ayolning frantsuzcha karnay orqali telefonda “otam, otam!” Deb qichqirganini eshitdim.

Ofitser mendan "intervyu olishga tayyor va xursandmanmi" deb so'radi. Men javob berishda qiynaldim. U savolimni tinimsiz takrorladi, mening chalkashligimdan vahimaga tushdi. Men 22 soat uxlamaganimni tushuntirishga harakat qildim va bu mening to'g'ri javob berishga ta'sir qilishi mumkinligidan xavotirda edim.

Bu do'stona suhbat kabi his qilmadi. Men o'zimning aqllarimni xohlardim.

U tabassum qildi va agar men bunga xafa bo'lmasam, keyinroq qaytib kelishi mumkinligini aytdi ... U qorong'i, iflos xonada xonani tashqi tomondan aloqa qilmasdan yana bir necha soat uxlashga majbur qildi. dunyo.
Menga ushbu shaklning orqasi o'qilishini istardim.

Men suhbatni davom ettirishga rozi bo'ldim, ammo uyga kelganimdan so'ng, mehmonxonada dam olish uchun vaqt so'rashga imkonim borligini bilib olaman. Bundan tashqari, yuridik maslahatchi uchun telefon raqami bor edi, u men bilan hujjatlarni ko'rib chiqayotganda qoldirib ketdi. Men uni ishlatgan bo'lardim.

Men mushuk o'ynayotgan sichqon kabi his eta boshladim, u mening yugurmayotganligimdan yoki uning zavq-shavqiga botib ketayotganimdan g'azablanib borardi. Mening miyam uyqusizlik bilan to'lgan edi va men shunchaki unga nima kerakligini aytmoqchi edim. Ammo nimagadir bu etarli emas edi. U biror narsani isbotlash uchun o'yin o'ynashga harakat qildi, ammo men u kutganidek o'ynayotganga o'xshamadi.

U mening parvozim uchun kim to'laganini so'rab ochdi. Men unga haqiqatan ham javob berdim, chunki u Buyuk Britaniyaga birinchi tashrifimda uchrashgan ayol ofitser singari, chiptamning kafolatlanishi haqida qayg'urayotgan edi. Keyinchalik u meni qaytarib olishimni so'rab "yolg'on gapirishga" urinib ko'rdi. Men rost gapirdim.

- Qani endi! Xo'sh, nega parvozingiz uchun pul to'laganingni aytding?

Chunki bu mening kredit kartamda edi.

U nima uchun men bu haqda hech narsa demaganligimni so'radi, chunki men "hozir juda chatoq edim".

Men unga bo'sh gapni aytdim: sizni xursand qilish uchun aytadigan hech narsa yo'q. Men ixtiyoriy ravishda qanday ma'lumotni olishimga juda ehtiyot bo'lishim kerak, chunki agar men juda ko'p gapiradigan bo'lsam, siz g'azablanasiz. Va agar men etarlicha gapirmasam, siz g'azablanasiz.

Men: “Sizni xursand qilish uchun nima qilishim kerak? Siz bardosh berolmaysiz ”.

U bu suhbatning ko'p qismini yozmadi. Menimcha uning qo'li charchagan edi.

Ha, men sizga biron bir narsani ayta olaman deb o'ylayman.

Shuningdek, u menga pul to'layotgan kompaniya nemis ekanligidan xavotirda edi. "Sizga g'alati tuyulmaydimi, nemis kompaniyasi britan funtlarini olib, sizga funt sterlingni so'rab olganmi?" Men muammoni ko'rmadim. Kompaniya QQS to'lagan va meni konferentsiyadan keyin AQSh dollariga o'tkazishgan. Biz yozishmalarda funtlardan foydalanishning yagona sababi bu kabi mansabdor shaxslar summalarni aniqlay olishlari edi. Balki evro aniqroq bo'lgandir?

Agar sizga yuridik maslahat kerak bo'lsa, ishonch telefonlari bormi?

U menga faxriy yorliq va taklifnoma xati sizni Buyuk Britaniyaga taklif qiladigan kompaniya Birlashgan Qirollikda joylashgan taqdirdagina qo'llanilishini aytdi. Ushbu tushuntirish men gov.uk saytida va tashkilotchilar tomonidan ko'rib chiqilmadi. Buyuk Britaniyada bo'lib o'tgan voqea sifatida, Buyuk Britaniya fuqarolari tomonidan uyushtirilgan tadbir, nemis kompaniyasi ushbu imkoniyatni amalga oshirish uchun spikerga gonorari to'lashi, ayniqsa, summa unchalik katta bo'lmagan taqdirda muammo tug'dirishi mumkin emas edi.

Ehtimol, bu tushunish eng katta ta'sirga ega bo'lgan. Bu erda men umrimning eng yomon vaqtini boshdan kechirgan edim, va hatto hayotimni mazmunli qiladigan biron pulga ham ega emas edim. Hech kim mening oldimga kelmaydi. Uyga kelganimga qaramay, hech qanday maosh olmayman. Nutqni hech qachon ko'rmaydigan auditoriya uchun uni tayyorlash, yaratish va ulug'lash uchun sarflangan barcha vaqt. Men haqiqatan ham bu erda bo'ldimmi, shunchaki almashish uchun helluva xavfini tug'dirdimmi? Chegara nazorati meni qo'ng'iroq qilishim uchun biron bir bahona qidirayotgan millat bilanmi? Men hayotim bilan nima qilayapman, deb o'yladim.

"Sizni shu sababli sizga qaytarib yuborishga majbur bo'lamiz."

Hukmni bilganimdan so'ng darhol zudlik bilan hal qilinadigan qarorni qidirib topdim: hozir yoki kelajakda viza olsam bo'ladimi?

"Yo'q"

Agar buni bepul qilishga rozi bo'lsam nima bo'ladi? Men allaqachon u erda edim. Nima bo'lishidan qat'iy nazar men katta yo'qotishlarga duch keldim. Uning kayfiyati biroz ko'tarildi va u menejeri bilan bir muncha vaqt suhbatlashish uchun ketdi. U qaytib kelganida, u menga 24 soat ichida meni deportatsiya qilishni buyurganini aytdi. Men AQShga so'nggi reysda qaytib kelsam, ular meni kutib olishlari mumkin yoki hibsxonada tunashim mumkin. Bir marta u foydali maslahat berdi: qamoqxonada qolmaslik.

Parvoz AQShning qarama-qarshi sohilidagi Portlenddagi uyim emas, Nyu-Yorkka qaytdi.

"Oh. Biz sizni mamlakatingizning eng yaqin qo'ng'iroq portida tashlab yuborishimiz kerak. "

Kamroq pulga ega bo'lgan ayol, bir daqiqa ichida shaharlararo parvozni amalga oshirishi va / yoki dunyodagi eng qimmat shaharlardan birida qolishiga to'g'ri kelgan bo'lishi mumkin, ammo tashkilotchilar bu uchun to'lashni taklif qilishdi.

Suhbat tugadi deb topildi. So'roq palatasida chiqqanim, gollandiyalik / avstraliyalik ayolga murojaat qilganim va “ular meni qaytarib yuborishyapti” deb yig'laganim esimda.

O'tmishga nazar tashlasam, nega bu meni shunchalik xafagarchilikka olib kelganini ham tushunmayman. Buyuk Britaniyaga birinchi tashrifimdan yozgan kundalik yozuvlarim Sharmandalik dahshatiga kirganimdan so'ng, taqdirimni qanday bo'lishidan qat'i nazar, o'zim iste'foga chiqqanimni aytdi. Xo'sh, nega bu meni hayajonga soldi? Menimcha, uyqusizlik va stressli davolanish meni boshqa hech qachon buzilmaslik umidida buzgan.

Meni boshqa joyga, parvoz eshigimga yaqinroq joyga o'tkazish kerak edi. Mening parvozim soat 17.00 ga qadar davom etmaydi.

Men ushbu samolyotga Nyu-Yorkka tushmasdan oldin yana 9 soat uxlamagan bo'lar edim, uxlashning butun davomiyligini 31 soatni tashkil qilar edim.

Meni oldiga jirkanch, beozor bir ayol keldi. U hayajonlangan va kichik nutq so'zlashni yaxshi ko'rardi. Bilan. Hamma. Birinchi ayol qaerdadir shov-shuvli tabloid afitsionado bo'lgan bo'lsa, u odatdagi g'iybatchi, kitob qilish bilan emas, balki do'st orttirish niyatida edi. Uzoq vaqt Amerikada yashaganim bilan u meni jalb qilmoqchi edi, ammo afsuski, uning uchun men tez yo'qoldim. Birinchi bo'lib borishim hazil tuyg'usi edi. Samolyotga chiqqach, uning kichik nutq so'zlash uchun qilgan urinishlariga javoban zo'rg'a xursand bo'lardim.

Bu ayol meni o'sha qorong'i joydan olib borganida, Mavritaniyalik ayol menga ko'z yoshlari bilan qaradi va quchoq ochish uchun qo'llarini ochdi. Men deyarli tanigan odamni quchoqlashga tayyor emas edim. Men quchoqlashdan yomonman. Onam meni quchoqlash uchun zarur bo'lgan odob-axloq qoidalarini o'rgatmagan. Qachon o'rinli ekanligini bilmayman. Erimdan quchoqlash kerakmi, deb so'rasam, u menga kerakligiga amin bo'lganimda ham, yo'q deb aytadi. Ammo shu lahzada men nihoyat tushunib etdim: boshqa odamni quchoqlash uchun to'g'ri vaqt - bu ularning ko'zlariga yosh to'kish.

Ikkalamiz ham ko'zlarimizga yosh quydik. Qichqirish bor edi. Keyin meni tortib olishdi.

Men yangi darvozaga ikki kishilik hamrohlik qildim. Xayolparast ayol menga bu uning aybi emasligini, agar u menga o'xshasa, mendek kimnidir yuragidan urib yuborishini aytdi, "ular ko'p odamlarni men hech qachon qilolmayman, lekin bu ular bilan bo'lishiga yo'l qo'ydi". mening ixtiyorimdan tashqarida. Men shunchaki qoidalarga amal qilaman. "Men 22-darajali Kioskdan qo'rqinchli odamni sog'inib qoldim, u hech bo'lmaganda ushbu jirkanch tizimda o'z sherikligini yashirishga urinmadi.

"Bu erda barchaga bir xil munosabatda bo'lamiz", dedi u.
Siz odamlarga hayvonlar kabi munosabatda bo'lasiz, - dedim men.

(Qarang, men sizga hazil tuyg'usi tushib ketdi va bir burchakda o'ldi.)

"Aslida, biz odamlarga juda yaxshi munosabatda bo'lamiz", u meni tuzatdi. Ha, va eng yomon chorvachilikka ega dehqonlar birinchi bo'lib sizning hayvonlaringiz eng baxtli ekanliklarini aytishadi. Agar mamlakatning Bosh vaziri men boshimdan o'tgan narsalarni boshdan kechirsa, u xuddi shunday his qiladimi?

Ular meni yolg'iz, mahbuslarga emas, balki mahbuslarga uy qurish uchun qurilganga o'xshagan og'ir temir idishga solishdi. Men u erda o'tirar edim, ular taksida suhbatlashishganida, og'ir pleksiglasdan ularning ovozlari o'chgan, ular bilan aralashishga xalaqit bermagan. Terminalga yetib borganimizda, ular meni oldinga, orqasiga olib bordilar va agar men ushbu buyruqdan chiqsam, jannat menga yordam beradi - yangi, kattaroq kutish xonasiga. Biri ishlaydigan chiroqlar bilan.

To'g'ri, odamning telefonini ulardan olish sizning axlatxonangiz haqidagi ma'lumotlarning sizib chiqmasligini butunlay oldini oladi. E'tirof eting: bu bizning telefonlarimizni istamasligi uchun emas.

Ular mening telefonimni qaytarib olishlarini xohlashdi, lekin men jasur ayolga uyimdan mamlakatimizning narigi tomonidagi Portlendga olib ketish uchun JFKdan ikkinchi reysni tashkil qilishim kerakligini aytdim. Qanday qilib ular meni shunchaki uydan uzoqroqda qoldirishlari mumkin? Men kelishib olishim kerak edi. U qoidalarni bukib, ofis ishchilari bilan gaplashishar ekan, telefonimni "hushyor ko'z" bilan ishlatishim uchun ofisda qolishimga ruxsat berdi.

Men turli xil parvozlarni tashkillashtirish dasturlarini sinchkovlik bilan yo'q qilar ekanman, kuzatish oynasidan ikkinchi ushlab turish joyiga qarab, oq xonani ko'rdim, u erda turgan bitta oq odamni ko'rdim. har qaraganimda menga tikilib qaradi.

"Uning xotini uni ko'rishni istamayapti", dedim.

- Demak, u qaytib ketayaptimi?

"Yo'q, u rad etadi."

"NIMA? U qamoqxonaga borishni tanlayaptimi? Unga nima bo'ldi?

Men sovuq terga botdim. Iltimos, meni aqlli ko'zli odam bilan xonaga joylashtirmang, uning xotini uni ko'rishni rad etadi.

Men bu haqiqatan ham tahdid qilgan yagona odam bo'lganiga shubha qilaman.

Men parvozni sotib olish uchun zarur bo'lgan matematikani endi bajara olmasdim, shuning uchun men taslim bo'lib, g'azab bilan tvitlar va elektron pochta xabarlarini yuborishni boshladim.

Oxir-oqibat, idora juda gavjum bo'lganda, meni yana xonaga kiritishimga to'g'ri keldi. Xonaning faqat boshqa odamlari erkaklar edi. Eshik yopilgan holda men bilmaydigan erkaklar bilan to'lgan xonalarda o'zimni qulay his qilmayman. Men bolalar xonasiga kirdim va kitoblarni o'qib, tinchlanishga harakat qildim.

Oxir oqibat, ular mening millatimdan ayrilgan va yo'qolgan o'rdak haqidagi kitob nomi bilan birga eski Yaqin Sharq er-xotinini tan olishdi. Ular bolalar xonasida menga qo'shilishdi, ehtimol ular bilmagan odam bilan to'lgan ochiq xonada o'zlarini noqulay his qilishdi, bolalar shkafining yorqinroq, umidsiz ranglarini afzal ko'rishdi. Ularni qabul qilish mening ofisga qaytgan chiptam va telefonim edi.

- Hali ham samolyot chiptangiz bormi?

"Yo'q ... Avval buni tashkilotchilar bilan tozalash kerak!" Ammo men hech narsa sotib ololmadim. Raqamlar barchasini aralashtirib yubordi.

Ofitserlar o'zlarining bema'ni suhbatlarini boshladilar va terlamagan barmoqlarim tugmachalarni imkon qadar tez va qattiq urishganda meni mensimadilar. Vaqti-vaqti bilan bizdan barchamizdan meva yoki sendvichni xohlaysizmi, deb so'rashdi, boshqa mahbuslar ularni doimiy ravishda qabul qilishadi. Men qilganim yo'q. Bajarolmadim.

Mening tarmog'im orqali: do'stlarim va hamkasblarimdan NYCda bo'lish joylari to'g'risida ko'plab takliflar oldim. Qayta o'qib bo'lgandan keyin uyga uchib ketishga vaqtimni sarflashim mumkin. Kichik bir yengillik. Boshqa xabarlar quyildi:

"Ilgari bunday narsa menda bo'lmagan!"

"Men har doim ularga gapirishga kelganimda ta'tilga chiqqanimni aytaman."

"Siz ularni terrorist deb o'ylash uchun biron bir shubhali ish qildingizmi?"

"Hech qachon ularga turizmdan boshqa narsa uchun kelganingizni aytmang."

Bir hamkasbim uni Buyuk Britaniya kompaniyasining mehmoni sifatida taklif qilishni taklif qildi. Men ishlov beruvchilardan so'radim. "Juda kech."

Buning foydasi yo'q edi. Soatlar o'tdi. Kutmoqda. Zerikishning eng qiyin qismi edi.

Shtatlarga qaytib ketishim uchun "Sharmandalar yurishi" biznikida edi. Men oxirgi marta hojatxonadan foydalanish uchun xonaga qaytib kirdim. Men qaytib kelganimda, mening ishlov berish stolim o'rtog'i bilan suhbatda suyanib, uni eshik derazasiga qaytarib oldim.

Men qo'limni stakanga tegizish uchun, uni o'girishiga va telefonim bilan xonaga qaytib kirishiga imkon berish uchun ko'tardim, lekin qisqa to'xtadim.

Men eslayman,

"Bu odamdan maxsus minnatdorchilikni kutishimga qanday haqqim bor, bu xonada boshqa hech kim uni qabul qilmasa kerak?"

Qo'lim yana yonimga tushdi va men jimgina kutib turgan eshik derazasiga tikilib turdim. Men aeroport bo'ylab noqulay yurish uchun o'zimni po'lat tutdim. Men o'n soatdan ortiq ovqatlanmagan edim. Men yigirma to'rt soatdan ko'proq uxlamagan edim. Uni birga saqlash uchun mendan hech narsa qolmadi. Mening mavjudligimning har bir tolasi shunchaki buni qilish uchun egilgan edi.

Eshik ochildi.

"O, men u erda sizni ko'rmadim. Sen oynaga urib ko'rishing kerak edi!

Va biz xayrlashdik. Bu uzoq yurish edi. Men 24 soatlik komikslar bo'yicha so'nggi urinishda qilgan nopok sayohatlarim va qoqilishlarimni qilardim, bu meni tun bo'yi mardlik namoyishlari bilan ahmoq qilishga qasam ichgan edi. Mening ishlov beruvchim meni suhbatga jalb qilishda davom etdi.

"Agar bu menga bog'liq bo'lsa, men bir zumda sizga ruxsat berardim, lekin men nima qila olaman?" Va boshqa foydasiz narsalar, odamlar o'zlarini juda yomon narsa yuz berayotganini his qilishlari uchun aytadilar. Hech qanday so'zim qolmaganini ko'rib, u mening ishlov beruvchim bilan suhbatni boshladi, u mendan ko'ra biroz ko'proq moyil bo'lib ko'rindi.

Bu edi. Orqaga qaytish yo'q Oksfordda eski do'stlar yo'q. Chippenhamda spa sanasi yo'q. Brightonda UX yo'q xonimlar. Hamkasblari bilan Pasxa uchun Shoreditch tekis va o'rdak yog'li qovurilgan yo'q

Ofitsiant sifatida qaytib kelganimda birinchi narsa: qachondir yig'layotganingga yo'l qo'ymang.

Ular meni nafas olishimga ruxsat berilgan eshikka eng yaqin o'rindiqqa olib boradilar.

Boshqa yo'lovchilar oldida pasportimni samolyot g'ildiraklari Britaniya tuprog'idan chiqquncha menga qaytarmaslik haqida buyruq berilgan ekipaj xodimlariga topshirildi.

"Agar ular biron bir sababga ko'ra samolyotga qo'nishga majbur bo'lishsa, unda siz uchib ketishingiz mumkin."

Men o'zimni bu mamlakatda endi kerak bo'lishni xohlayotganimni tasavvur qila olmadim.

Men boshqa yo'lovchilar oldida yigirma daqiqa oldin qo'ngan edim. U meni gangladkaga olib borganida menga so'nggi bor urinib ko'rdi: "Siz kuchli ayolsiz".

Men uni quchoqladim, chunki ko'zlarimdan yosh chiqib, "Bugun sizlarning oldingizda yig'lamasligim kerak.

Va shundan keyin men yigirma daqiqa davomida kresloda yolg'iz qoldim.

Men ilgari hech qachon bu qadar ko'p odamlar oldida yig'lamaganman. Men uning har bir daqiqasidan nafratlanardim.

Keyinchalik

Oxir-oqibat erim bilan yana gaplashishga muvaffaq bo'lganimda, u menga aytgan eng birinchi so'zlardan biri: "O'zingizni rostgo'ylikda ayblamang". Bu kunlarda, har safar boshqa joyda otishma yoki portlash sodir bo'lganda, radioni yoqing, Chegara patrullari va TSAlar bizni xavfsiz his qilishlari uchun bosim kuchaymoqda: xavfsizlik teatri kuchaymoqda, deportatsiya kvotalari oshirilmoqda. Ammo o'zimizni xavfsizroq his qilish uchun, biz yaxshi odamlar halolligi uchun jazolanadigan vaziyatlarni yaratmoqdamiz, jamoat hojatxonasidan tortib aeroportgacha.

Pasportimdagi ushbu belgi menga Buyuk Britaniyaga kirishim rad etilganligini ko'rsatadi. Buning sababini tushuntirib beradigan hujjatlar bilan har doim chet elga borishga majbur bo'laman. Bundan ham battar bo'lishi mumkin. Men taqiqlangan bo'lishim mumkin edi. Ammo men ham shunday bo'lgan bo'lishi mumkin.

Men bilan birga u erdagi avstraliyalik / gollandiyalik ayol, biz jinoyatchiga o'xshamasligimiz sababli, bizga jinoyatchidek munosabatda bo'lmaslik kerak deb o'yladi. U, biz ikkalamiz soya qo'g'irchoq o'yinida "jinoyatchilar" rolini o'ynab, dahshatli fuqarolarni tinchlantirish uchun, boshqalarning hujumidan qo'rqish, ish va valyutani o'g'irlashdan qo'rqayotganimizni anglamadi. Tashqi ko'rinishimiz muhim emas, chunki bizni hech kim ko'rmaydi. Biz kimligimiz muhim emas edi, chunki biron bir ish beruvchi bizning yordamimizga yugurmaydi. Biz odamlar bo'lishdan to'xtadik va raqamlarga aylandik, qulay va bir martalik. Qo'rqitadigan biron bir shubhali odam yo'qligi sababli bizni tortib olishdi, huquqlarimiz to'xtatib qo'yildi va keyin eng nozik bahonalar bilan tashlandik.

Bu biz so'ragan tizim. Biz bu "bizga" tegishli emas deb o'yladik. Biz ularni o'zimizdan saqlash va xavfsizligimiz uchun qurdik. Ammo bu tizim qanchalik tez aylanadi va biz sevganimizni o'z ichiga oladi.
Keyin bu "Biz va ularga" emas. Biz o'zimizga va o'zimizga.

Bu voqeadan keyin men Buyuk Britaniyaga ketayotgan amerikaliklarning dahshatli va shunga o'xshash ertaklarini eshitdim: viza yo'riqnomalari murojaat etilgandan keyin olti oy o'tgach, mamlakatdan chiqish taqiqlandi. Hech qachon kelmagan erlari uchun hijratning boshqa tomonida bolalari bilan kutgan xotinlar.

Va bu ikkala usulda ham amalga oshiriladi: men juda ham hurmat qiladigan hamkasbim endi AQShda gapirmaydi va seminar o'tkazmaydi, chunki unga xuddi shu tarzda bizning chegaramizga kirishga ruxsat berilmagan. Bu kishi buyuk ustozdir va uning mening mamlakatimga tashrif buyurishdan o'zini oqlashi bizning professional hamjamiyatimiz uchun juda katta yo'qotishdir.

Kanada. Avstraliya. Birlashgan Qirollik. AQSH. Ularning har biri halol fuqaroga o'z qo'shnilaridan odatdagi jinoyatchidek munosabatda bo'ladilar. Ba'zan ular hatto o'z fuqarolarini ta'qib qilishadi.

Bu xato deb o'ylaysizmi? Bu siz bilan bo'lmaydi deb o'ylaysizmi? Yana o'ylab ko'ring.

Xalqaro ziddiyatlar kuchaymoqda va chegaralar uchun tajovuzlar kuchaymoqda, biz chegara ma'murlari "yomon odamni" qidirayotganlarida yanada jasurroq va tajovuzkor bo'lishlarini kutishimiz mumkin. Va siz, mening hamrohim, siz bir nechta odamsiz to'ldirishni talab qiladigan kvota.

Buyuk Britaniya fuqarolaridan ularning hukumati nomidan ko'plab uzr so'radim. Va men ularning tashvishlarini qadrlayotgan bo'lsam-da, uzr so'rash to'g'ri bo'lmaydi. Ishonamanki, buni o'qigan ba'zi odamlar ham kechirim so'rashga majbur bo'lishadi.

Mendan uzr so'ramang.

Kechirim so'rasangiz, o'zimni yaxshi his qilmayman. Kechirim - bu o'zimizni yaxshilash uchun qiladigan ishimiz. Chegara xizmatidan yozma ravishda kechirim so'rashdan tashqari, pasportimdagi qora izni va EEA ma'lumotlar bazasidan barmoq izlarini olib tashlash, o'zimni yaxshi his qila olmaydi. Bu sodir bo'lmayapti.

Odamlar ushbu maqolani o'z vakillariga yuborib, ularni o'z vazifalariga olib borishayotganini eshitish menga yanada yaxshi ta'sir qiladi.

O'zingizning vakilingizga yozing. Ularga ushbu xabarni yuboring.

Xalqaro va mustaqil ma'ruzachilar uchun to'g'ri viza menga yordam bergan bo'lar edi, lekin rostini aytsam, 22-chi Kioskdan kelgan odamga o'z mamlakatida bo'lishga haqli ekanligimni isbotlash uchun biron bir qog'oz topolmadim. Darhaqiqat, huquqlar - bu biz bir-birimizga beradigan narsalar. Chegarada esa ularga ofitserlar yordam beradi.

Biz o'z huquqlarimizni o'z huquqimizdan tortib, harakatlanish erkinligigacha olamiz. Ularni faqat olib ketishganida sezamiz.

Keyingi safar siyosatchi "chegaralarni bostirish" haqida gapira boshlaganda, ular sizning huquqlaringiz va yaxshi niyatli odamlarning huquqlari bilan qimor o'ynashni so'rashayotganini unutmang.

TIL

Hech qachon kimdir sizning telefoningizni o'zingizdan olishiga yo'l qo'ymang. Uni o'zingizning qo'lingizda saqlash uchun nima qilish kerakligini biling. Kimdir sizning telefoningizni olib ketganda, aslida nima qilayotganingiz - bu sizning agentligingiz, yordam va maslahat olish uchun imkoniyatlaringiz. Ular sizni o'zlarining kuchlariga qo'shishmoqda. Agar ular telefonimni mendan olishmagan bo'lsa, ehtimol men buni o'chirib tashlashim mumkin edi. Ammo bu mening huquqlarimni bilishni, Buyuk Britaniyaning boshqa fuqarolaridan yordam olishni va umid qilishni anglatadi.

Buyuk Britaniyada nutq so'zlash uchun gonorariya olish uchun viza yo'q (agar konferentsiya Buyuk Britaniyada bo'lmasa yoki boshqa biron bir narsa bo'lsa.) Jiddiy ravishda, bu nozik nashr qaerda yashiringan? Men uyda qolardim. Bu ayniqsa qo'rqinchli, chunki gov.uk kabi saytlardagi so'zlar gapirishga unday tuyuladi, ammo chegaradagi haqiqat unchalik emas. Immigratsiya bo'yicha advokatning maslahati bilan ham, agar bu haqda gap ketsa, bu Chegara xizmatining chaqirig'i. Bu shuni anglatadiki, ko'plab texnologik ma'ruzachilar Buyuk Britaniyaga muzokaralar olib borish uchun g'ayriqonuniy ravishda ish olib borishmoqda va bu dizayndan ko'ra tasodifan o'tib ketmoqda. Men vatanga qaytayotgan samolyotda bo'lish va Buyuk Britaniyada sahnada boshqa amerikaliklarning tvitlarini ko'rish men uchun mendan boshqa hujjatsiz hech qanday jo'shqinlik emas edi.

Chegara xizmati bir xil tadbirdagi tadbirlarni yoki boshqa ma'ruzachilarni ta'qib qilmaydi. Men chet elga boradigan juda ko'p ma'ruzachilarni bilaman. Menga o'xshagan ba'zi odamlar muammoga duch kelishadi, lekin ko'pchilik bunga yo'l qo'ymaydi. Viza masalalari bo'yicha so'ralgan ko'pgina voqealar menga: "bu muammo emas, siz shunchaki tashrif buyurgansiz, bundan oldin hech qachon bunday bo'lmagansiz", deb aytdi. Chegara xizmati bizni taklif qiladigan konferentsiyalarni o'tkazmasligidan hayronman qolgan chet elliklarni deportatsiya qilish. Yo'q, ular shunchaki ma'ruzachilarning yonishini his qilishadi. Nima sababdan?

Buyuk Britaniyada juda ko'p irqchilik mavjud. Men ko'p amerikaliklar Britsga qandaydir ustun, yoki hech bo'lmaganda juda g'alati va tvitdek qarashadi. Ammo odamlar siz boradigan hamma joyda odamlardir. Va ba'zida siz fuqarolarni eng yomon ahvolda ko'rasiz. Men janubning chuqur janubida ko'rgan LHR ostida irqchilik darajalarini topishimdan ko'proq hayron bo'ldim. Ishlov beruvchilar, siz eshitmayotganingizdek gaplashadilar.

Epilog

Nyu-York shahri aholisiga mehmondo'stlik va voqealarning ushbu keskin burilishida tushunganliklari uchun minnatdorman. Men Nyu-York jamoat kutubxonasida nutq so'zladim. Bu Elisning tug'ilgan joyi Oksford emas edi, lekin yigirma to'rt soat davomida u katta tomoshabin edi. Men NYC veb-ishlab chiqarish hamjamiyatining ajoyib odamlarining zaxira xonalari va kreslolarida biroz qolishga muvaffaq bo'ldim.

NYPL tadbirlari tashkilotchisi chap tomonda mgiraldo va o'ngda mening do'stim va mezbon Pablo Defendini.

Men bilaman, Buyuk Britaniyada ko'plab odamlar bor, ular buni hech kim bilan bo'lishini xohlamaydilar. Endi men yuz bergan voqeada ularni ayblay olmayman, chunki ular meni Jorj Bushning xatti-harakatlarida ayblashlari mumkin. Ko'pincha mamlakatlar o'zlarining saylovchilari yoqtirmaydigan ahmoqliklarni qilishadi. Meni har doim shunday qiladi. Aytgancha, men har safar chegara muammolari paydo bo'lganda buni o'z vakillarimga yuboraman. Eslatma bo'lsin: siz boshqalarga qanday munosabatda bo'lasiz.

Bir marta kimdir bu tajribaga qaytib, kulishimni aytdi. Men hozir aytolmayman, men qilmayman.

Parijdagi otishmalardan keyin bir hafta davomida Manilada o'tirganimni orqaga qarayman va AirBnB yuqtirgan hamamböceği ustidan kulishim mumkin, men topolmadim va uzoq vaqt davomida pnevmoniya bilan kasallandim.

Men ahmoq bo'lgan paytlarimga nazar tashlasam, shunchaki okean meni guruhdan olib chiqib ketishi va meni cho'ktirishga harakat qilish uchun sayr qilishni o'rganishga harakat qilaman va ho'l qumni bir marta ko'rganimdan qanchalik baxtiyorman deb kulishim mumkin.

Yuqori va pastki jag 'tuzatuvchi operatsiyalarini qayta ko'rib chiqsam bo'ladi, va men kulishim mumkin, chunki men o'zimning rasmimni birinchi navbatda olishni xohlaganim uchun bu bilan faxrlanardim.

Uyg'onganimda birinchi narsa, erimdan mening Nintendo DS bilan suratga tushishimni so'rash edi. Sifat dahshatli, ammo ruh u erda.

Men bu uchun ko'ngilli bo'lmaganman. Menda tanlov yo'q edi. Menga nima qilish kerakligini, qaerga borishni aytishdi va mening narsalarim va aloqa qilish qobiliyatim mendan olingan.

Bu mening hayotimdagi eng yomon ikkita tajribani yuzaga keltirdi va siz boshqasi nima ekanligini bilishni xohlamaysiz.

Erim va men 2017 yilda onasining tug'ilgan joyini ko'rish uchun Shotlandiyaga safar qilishni rejalashtirgan edik. U bekor qilinadi. Men Buyuk Britaniyaga qaytib kelmayman. Men xohlagan joyda, qit'a bo'ylab gaplashayotganimda, Buyuk Britaniyadan odamlar ko'rishim mumkin.

Men hayotimdagi uchinchi yomon tajribani xavf ostiga qo'ymayman.