MỘT TÚI CHUNG VÀ MỘT TÚI

Jallianwala Bagh, Amritsar

Một bức ảnh tự sướng ngày hôm nay định nghĩa kỳ nghỉ tuyệt vời của gia đình Ấn Độ. Là chú, dì, cháu gái, cháu trai, ông bà và ông bà để có được bức ảnh hoàn hảo đó, những gì dối trá bị lãng quên là mục đích của chuyến đi; linh hồn lịch sử và văn hóa của thành phố đến thăm ẩn giấu phù phiếm trong bối cảnh của những cái bĩu môi và khuôn mặt tươi cười. Tôi nhớ một vài chuyến đi gia đình mà tôi đã đi khi còn nhỏ. Vì tôi không sở hữu máy ảnh chụp ảnh không bao giờ là ưu tiên hàng đầu, nhưng quan sát thì là. 'Quan sát những thứ mà thành phố cung cấp cho bạn', Dadaji của tôi sẽ nhắc nhở tôi trên tàu, 'quan sát mọi người, cách họ sống, các di tích, chợ và sau đó viết một cái gì đó về nó.' thành phố và người dân của nó, một kỹ năng sẽ có trong những năm sau đó trong các chuyến thăm thực địa của tôi.

Nhiều năm sau khi bố mẹ tôi ổn định cuộc sống nghỉ hưu ở Pune, chúng tôi lại lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, có lẽ để tiếp xúc với truyền thống Bắc Ấn của chúng tôi, rằng chúng tôi đang dần dần bị lãng quên. Tiền thân của ngày lễ là một đám cưới lộng lẫy sau đó các chuyến thăm gia đình tiếp tục của chúng tôi sẽ đưa chúng tôi đến một phần của bang Punjab và Lucknow. Trước khi chúng tôi lên chuyến bay tới Delhi, tôi đã nhớ rất rõ lời khuyên của Dadaji.

Nhưng những gì tôi đã quan sát lần này? Tôi đã khám phá lịch sử Delhi Delhi như một phần của nghiên cứu tiến sĩ của tôi và đã theo đuổi trí tuệ Wazir Ali, Saadat Ali và Wajid Ali Shah của Lucknow. Do đó, Punjab đã sẵn sàng để phân biệt. Tất cả những gì cần thiết bây giờ là một con mắt sắc sảo và Rajmohan Gandhi, ‘Punjab.

Trong các bài đọc lịch sử và học tập lịch sử của tôi, Punjab luôn xuất hiện như một cửa ngõ dẫn đến nhiều sự kiện tạo nên kỷ nguyên trong lịch sử Ấn Độ. Từ Alexander đến Ghazni và Ghoris, từ Timur đến Mông Cổ và Mughals, mọi người đều tạo ra những cơn bão dữ dội vào Punjab, với một số người chỉ cướp bóc và cướp bóc vùng đất màu mỡ giàu có này và một số hành quân trước chiến thắng và thành lập các đế chế hùng mạnh.

Cổng là galore ngay cả trong Amritsar. Dẫn đến những con hẻm tắc nghẽn và những khu chợ nhộn nhịp, những cánh cổng cũ quanh thành phố này đã đứng cao kể từ thời Maharaja Ranjit Singh, nhà cai trị Sikh vinh quang của bang Punjab. Đi bộ trong thành phố Amritsar có tường bao đưa người ta đến giác ngộ tâm linh tại Harmandir Sahib và trở nên u ám khi bạn đến một cửa ngõ khác của lịch sử - Jallianwala Bagh.

Đi qua con đường đông đúc mặc dù lane làn đường lịch sử tại Jallianwala Bagh, những bức tường gạch đỏ đưa tôi trở lại Punjab không bị chia cắt khi Akbar chia mảnh đất này thành một loạt ‘doabs, một dải đất nằm giữa hai con sông. Do đó, giữa các con sông Chenab và Jhelum đặt Chaj doab, các con sông Chenab và Ravi đã tưới cho Rachna doab, con doab Bari phát triển thịnh vượng trong khu vực Beas và Ravi trong khi con doab nằm giữa hai con sông Beas và Sutlej. Doab Sindh Sagar hùng mạnh là vùng đất nằm giữa Indus (Sindhu) và Jhelum. Mỗi con doab này đã thể hiện một nền văn hóa đặc sắc, đắm mình trong những dòng sông tưới nước cho chúng.

Khi khách du lịch đắm mình dưới ánh mặt trời mùa đông tại Jallianwala Bagh, tôi nghĩ đến nhiệm kỳ chính trị lâu đời của Mughals, ở bang Punjab với Akbar, Jahangir, Shah Jahan và Aurangzeb để lại những di sản ổn định và đôi khi hỗn loạn. Việc Mughal lắc lư trên Punjab kéo dài cho đến khi Maharaja Ranjit Singh giành được quyền tối cao. Mất mắt trái khi bị thủy đậu khi còn nhỏ, Ranjit Singh thể hiện dũng cảm khi còn nhỏ khi anh chiến đấu trong trận chiến đầu tiên ở tuổi 10. Trong những năm tới, anh đã thành lập một đế chế Sikh hùng mạnh với thủ đô tại Lahore.

Ý định của tôi đi dạo ở Jallianwala Bagh cũng tiết lộ rằng khu vườn từng thuộc về Bhai Hamit Singh Jallawalia, một vakil của Raja Jaswant Singh của Nabha, tại tòa án của Maharaja Ranjit Singh. bởi các bức tường phía sau của các cấu trúc dân cư và chỉ là một bãi rác. Tuy nhiên, khu vườn khá đổ nát này đã trở thành địa điểm cho một cuộc họp hòa bình vào ngày 13 tháng 4 năm 1919, được gọi là sau sự bất ổn do Đạo luật Rowlatt gây ra và hậu quả là bắt giữ nhiều nhà lãnh đạo nổi tiếng như Tiến sĩ Satyapal và Tiến sĩ Kitchlew.

Tôi quay lại và một lần nữa nhìn vào làn đường lịch sử, từ đó Tướng Reginald Dyer và các lực lượng vũ trang mạnh của anh ta tiến vào bagh. Những chuyến đi lang thang của tôi đưa tôi đến Devon, một quận nhỏ của Anh mà gia đình Dyer đã truy tìm nguồn gốc của họ. Đến Ấn Độ vào những năm 1820, gia đình được biết là đã bắt đầu nhà máy bia đầu tiên của Ấn Độ tại Kasauli. Trong số các luật sư, Reginald được sinh ra cho Edward và Mary Dyer và phục vụ trong Quân đội Ấn Độ Anh. Sau những xáo trộn ở bang Punjab năm 1919, Tướng Dyer đã đến Amritsar từ bang Jullundhar để tiếp quản chính quyền dân sự bắt đầu sụp đổ dưới quyền Phó ủy viên của nó, Miles Irving.

Nhớ lại sự thật lịch sử của Tướng Dyer và năm 1919, tôi quan sát nhiều vết đạn trên tường gạch đỏ, một lời nhắc nhở đẫm máu về vụ thảm sát kinh hoàng đó đã khiến nhiều người chết; cái giếng nằm trong khuôn viên vườn vẫn vang vọng với tiếng la hét điếc tai của phụ nữ và trẻ em vô tội.

Bị mắc kẹt giữa vô số những cảm xúc này, tôi vô tình được yêu cầu bước sang một bên bởi một nhóm khách du lịch đang điều chỉnh gậy selfie của họ khi những người phụ nữ thực hành ‘pout. Là tiếng khóc của các vị tử đạo năm 1919, tôi trở lại năm 2016 và tìm kiếm cha mẹ tôi, người cũng đang đắm mình dưới ánh mặt trời mùa đông. Quay trở lại với họ, tôi nhìn vào những bức tường gạch đỏ, nghĩ về blog tiếp theo của tôi và tự hỏi làm thế nào một vị tướng và một Bagh cho tôi biết về nhiều lịch sử của Punjab!

Cảm ơn Dadaji vì đã dạy tôi quan sát và giới thiệu cho tôi những niềm vui du lịch, viết và đọc lịch sử.