Một lưu ý cho anh em ở ghế 13D

KIỂM TRA | Những hiểm họa của 'sống trong khi đen'

(Lily minh họa)

Tôi lưu ý chiếc cà vạt màu tím của bạn và cách ấn tượng mà bạn mang theo khi bước xuống lối đi. Bạn làm tôi nhớ đến chồng tôi, với cái đầu và bộ râu hói của bạn. Bạn thả hành lý xách tay của bạn ở ghế bên cạnh tôi và yêu cầu tôi đảm bảo không ai lấy trộm đồ của bạn trong khi bạn đi vào phòng vệ sinh.

Tôi cười thầm vì đó là những gì người da đen làm - chúng tôi tìm ra nhau - đó là một giả định tự nhiên mà chúng tôi đưa ra khi ở trong không gian có số lượng nhỏ.

Chúng tôi đã nói về mẹ của bạn, về thời thơ ấu của bạn ở vùng ATL, của năm chị em của bạn và hy vọng của bạn dành cho họ, về người cha ốm yếu của bạn và nỗi đau khi nhìn ông ấy đau khổ. Chúng tôi kết nối - bởi vì đó là những gì gia đình làm. Và sau đó bạn bắt đầu nói về công việc của bạn và sự căng thẳng của việc đi du lịch và quản lý các nhu cầu của gia đình bạn và ly hôn và trả học phí đại học. Và khi bạn rót rất nhiều cho mình trên chuyến bay dài của chúng tôi, bạn đã có một cốc bia và rượu whisky tối trong một cốc nhựa - và sau đó là một thứ khác.

Đồ uống chảy và giọng nói của bạn bắt đầu mang theo. Bạn ngày càng nói to hơn về lòng tham của công ty, và sự phân biệt chủng tộc, và hồ sơ và tham nhũng chính trị. Tôi đồng ý với bạn và khuyến khích bạn nói chuyện để chỉ tôi có thể nghe - tôi đã hỏi bạn những câu hỏi về mẹ, con bạn, chị gái của bạn - bất cứ điều gì để khuếch tán cơn thịnh nộ mà tôi có thể thấy khi xây dựng. Đó là khi tôi nhận ra rằng tôi sợ.

Tôi nín thở. Tôi đã rất sợ cho bạn trong thời điểm đó.

Tôi không lo lắng về việc bạn bị bắt vì say công khai. Tôi đã sợ cho cuộc sống của bạn. Tôi hiểu hoàn cảnh của bạn, sự cần thiết phải đeo mặt nạ, một sự đồng hóa cần thiết mà bạn kịch liệt nói chống lại. Bạn đã chán ghét một cách chính đáng và mệt mỏi từ những kinh nghiệm làm kinh doanh / du lịch / sống trong khi màu đen. Tôi cũng hiểu rằng cơn thịnh nộ của chúng tôi là nguyên nhân gây lo ngại trong công ty hỗn hợp, và có thể gây ra hậu quả thảm khốc khi nó xuất hiện.

Tôi nín thở. Tôi hình dung các nguyên soái không quân với vũ khí rút ra, bạn úp mặt xuống máy bay với những người đàn ông đứng trên bạn. Tôi tưởng tượng chảy máu đầu hói sạch sẽ của chồng tôi và không ai giúp anh ta. Mỗi lần tôi sẽ bình tĩnh yêu cầu bạn im lặng một chút - bạn ngày càng to hơn. Bạn nói rằng bạn không sợ, rằng bạn không có gì phải sợ. Vì vậy, tôi đã mang nỗi sợ hãi cho cả hai chúng tôi.

Tôi đã mang cả hai chúng tôi. Xem điều này là, tôi hiểu nỗi đau của bạn, cơn thịnh nộ chính đáng dồn nén sâu trong bạn. Rượu chỉ phá vỡ đập. Tôi biết rằng tất cả các cổng quá tốt. Sau khi mở, gần như không thể tắt. Đau đớn, tổn thương và tức giận thường bị nhầm lẫn với sự hung hăng.

Trong khoảnh khắc đó, tôi là em gái của bạn. Tôi không thể để họ làm tổn thương bạn - giết bạn. Đây là gánh nặng tôi mang bên cạnh bạn. Một khoảnh khắc yêu cầu tôi nghe một bài hát trên tai nghe Beats của bạn và khoảnh khắc tiếp theo nhớ lại những cách bạn đã bị ngược đãi và nhắm mục tiêu vì màu da của bạn. Tôi đã ở đó để cười với bạn và khóc cho bạn. Đây thường là vai trò của chúng tôi và nó khiến chúng tôi mệt mỏi, tan vỡ và đau thương.

Vì vậy, bây giờ tôi ngồi trong phòng khách sạn này và tôi khóc cho bạn. Tôi khóc cho chính mình vì tôi cảm thấy có trách nhiệm cho sự sống còn của bạn trong khoảnh khắc đó. Khi hạ cánh và đến đường băng, tôi thì thầm cầu nguyện cảm ơn.

Tôi vẫn đang cầu nguyện rằng Chúa sẽ ban bình an cho bạn.