Nếu có một điều mà một nhà văn du lịch cần, thì đó là một nỗi sợ hãi. Chú ý. Một cảm giác tự nghi ngờ đàng hoàng. Điều này đặc biệt đúng đối với các nhà văn du lịch từ bất kỳ quốc gia nào có lịch sử xâm nhập vào các quốc gia nơi người dân sinh sống, tuyên bố đã phát hiện ra họ, và sau đó bắt đầu một chiến dịch giết người hàng loạt.

Trang web du lịch Lonely Planet vẫn sử dụng các thuật ngữ như Hồi chìm, để mô tả dân cư bản địa, những người phải chịu sự bất nhân của những kẻ xâm lược và thực dân, những người mô tả họ là hoang dã, ngang ngược và cuồng loạn - thay vì, bạn biết, chỉ muốn sống sót. (Theo tín dụng của họ, Lonely Planet đã nhanh chóng đồng ý thay đổi ngôn ngữ đó khi nó được gọi ra.) Đây là những loại thuật ngữ được ném ra bởi những người đến từ những nơi được tạo ra từ những người thích nghĩ về lịch sử như là kẻ chinh phục của họ. hơn những kẻ giết người hàng loạt với niềm tin vào sự vượt trội về di truyền của chính họ (và tôi nói điều này như một người đến từ Vương quốc Anh).

Sự thật là, thứ này đánh lừa qua các thế hệ, và trong văn bản du lịch, vẫn còn nhiều vùng nhiệt đới phi nhân cách mà các nhà văn rơi vào đó làm giảm con người và nơi chỉ đơn thuần là sản phẩm để tiêu thụ.

Tôi hiện đang viết một cuốn sách chi tiết về chuyến đi của tôi đến bảy lễ hội tử thần thế giới - nơi cung cấp rất nhiều cơ hội để vô tình viết một cái gì đó ngu ngốc về một nền văn hóa không phải là của tôi. Vì vậy, để an toàn, tôi đã lập một danh sách về một số vùng nhiệt đới mà tôi thấy các nhà văn du lịch thỉnh thoảng rơi vào. Don Tiết đọc danh sách này khi tôi la mắng, vẫy ngón tay, hay nói xấu ai đó: Đó là điều mà tôi đã viết cho bản thân mình cũng như cho bất kỳ ai khác.

Đôi mắt hình quả hạnh, mái tóc đen huyền và làn da màu ô liu

Quá thường xuyên, các mô tả vật lý của mọi người thực sự chỉ là về việc chỉ ra chủng tộc của họ. Ví dụ, ở đây, một người gây sốc: Tất cả các mắt đều có hình quả hạnh - chúng thực sự là như vậy. Có lẽ khi đôi mắt có hình dạng như hình vuông, hình chữ thập hoặc hình chữ nhật bắt đầu nhô lên, thì hình chữ nhật hình chữ hạnh có thể trở thành một quan sát hợp lệ.

Trong khi chúng tôi về chủ đề này, tại sao tóc luôn có màu đen tuyền? Đối với một điều, nó chỉ là không đúng sự thật. Màu đen Jet Jet đề cập đến hình thức đen nhất của mái tóc đen có thể. Bạn không thực sự gợi ý rằng người này Tóc rất đen đến nỗi bạn ngừng chết trong các dấu vết của mình, hoàn toàn ngạc nhiên về độ sâu của màu đen của nó, vì vậy ánh sáng đen tự nó gặp khó khăn khi thoát khỏi nó - bạn thực sự có nghĩa là người đó có mái tóc đen.

Da Olive Olive cũng kỳ lạ như một mô tả, đặc biệt là vì hầu hết ô liu có màu xanh lá cây hoặc màu tím đậm. Thông thường, khi da ô liu của người Hồi giáo được sử dụng để mô tả một người nào đó, điều đó có nghĩa là skin làn da không trắng của một người tình cờ đến từ một nơi mà ô liu có xu hướng phát triển.

Rất có thể là nơi mà bạn viết về việc này không phải là khám phá. Thật ra, bạn có thể chỉ có nghĩa là nó rất du lịch, hoặc nơi này rất đẹp và không phát triển quá mức.

Những người không phải người da trắng thường được mô tả theo cách này, không vì lý do thực sự nào ngoài việc để người đọc biết người được mô tả là, ví dụ, người Đông Á. Nếu bạn có thể mô tả ai đó về ngoại hình vật lý, thì don chỉ nán lại cuộc đua của họ như thể đó là một chi tiết thú vị. Tôi không bao giờ thấy bất cứ ai bận tâm để mô tả một người da trắng da màu trừ khi đó là một chi tiết thiết yếu.

Ví dụ, nếu một Yorkshireman bị sạm da vào mùa đông, điều đó có thể chỉ ra việc anh ta nghỉ lễ mùa đông đắt tiền hoặc các buổi tại một tiệm làm da, cho chúng ta biết điều gì đó về anh ta có thể là ai; có lẽ anh ấy giàu có, hoặc có lẽ anh ấy đặc biệt quan tâm đến ngoại hình của mình. Dành thời gian để nói với người đọc rằng một người Trung Quốc trông Trung Quốc là một cách kỳ lạ để sử dụng số từ của bạn. Mặt khác, nói với tôi rằng một người da mặt nhăn nheo sau nhiều năm dưới ánh mặt trời, hoặc bị ửng hồng do lạm dụng rượu là có giá trị hơn, và điều tôi cần biết.

Một viên ngọc chưa được khám phá và chưa được chạm tới

Đây có phải là nơi bạn đã khám phá? Vậy thì tại sao bạn lại nói với tôi? Bạn nên nói với bất cứ ai làm cho các bản đồ.

Rất có thể là nơi mà bạn viết về việc này không phải là khám phá. Thật ra, bạn có thể chỉ có nghĩa là nó rất du lịch, hoặc nơi này rất đẹp và không phát triển quá mức. Các địa điểm gọi điện thoại mà chưa được khám phá, và không bị ảnh hưởng, là một xu hướng thuộc địa, trong đó các từ ngữ của chúng tôi, cuối cùng bị bỏ lại khỏi văn bản. Nếu một nơi yên tĩnh, yên bình, hoặc được xây dựng tối thiểu hoặc có một sự tĩnh lặng bí ẩn khiến bạn cảm thấy như phần còn lại của thế giới đã tan đi, thì hãy nói điều đó. Donith đề nghị rằng bạn là người đầu tiên đến tìm thấy nó; Nó loại bỏ những người sống ở đó.

Các giả định không thể nghi ngờ

Khi bạn đi du lịch, hãy nhớ rằng bạn không nhất thiết phải biết những gì bạn đang nhìn thấy. Đi trước và đặt câu hỏi, ngay cả khi họ có vẻ ngu ngốc. Hỏi những gì thực sự có nghĩa là, ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn biết. Hỏi tại sao mọi người tham gia vào một thực hành văn hóa cụ thể, ngay cả khi lý do có vẻ rõ ràng.

Một số thành viên gia đình của tôi, ví dụ, ghét New Orleans, chủ yếu là vì họ đã bị voodoo bỏ rơi. Việc nhìn thấy một tờ đô la nhét vào hộp sọ đã cho họ những di chúc, bởi vì xương tượng trưng cho cái chết, và vì cái chết thật đáng sợ. Tuy nhiên, thực tế là trong voodoo, xương thực sự không phải là biểu tượng cho cái chết; họ đại diện cho tổ tiên. Hóa đơn đô la đó thực sự là một thông điệp gửi đến một thành viên trong gia đình đã chết: Bạn dù bạn ở đâu, tôi muốn bạn sẽ ổn.

Gần đây tôi đã ở một nghĩa trang ở Mexico trên Día de los Muertos, hay Ngày của người chết, và đi qua một cái lều trong đó tôi nhận ra rằng có những thiếu niên trở nên nóng bỏng và nặng nề - vào ngày mà tổ tiên của họ được cho là đến từ cõi âm của người chết Tôi cảm thấy như họ không thể thực sự tin vào ý nghĩa đằng sau kỳ nghỉ hoặc nghiêm túc thực hiện - liệu họ có thực sự bị mắc kẹt trong một cái lều nếu họ nghĩ rằng ông bà của họ đang đến thăm?

Tôi đã hỏi ai đó nếu giả định của tôi là đúng, rằng có lẽ mọi người đã thực sự tin vào những câu chuyện thần thoại và chỉ đang tôn vinh truyền thống. Hóa ra một phần của ý nghĩa văn hóa không liên quan đến một loại hỗn hợp của thiêng liêng và hàng ngày, tục tĩu, táo tợn.

Trong một ví dụ khác, khi tôi 19 tuổi và biết rất ít, tôi đã đến Ma-rốc, nơi tôi được cho biết đồng tính luyến ái là điều cấm kỵ, vì vậy tôi đã bối rối khi thấy hai người đàn ông nắm tay nhau. Tôi hỏi làm thế nào điều đó có thể xảy ra một cách cởi mở trong một xã hội như vậy. Hóa ra việc nắm tay không biểu thị sự lãng mạn ở mọi nơi trên thế giới, và ở Ma-lai-xi-a, nó chẳng khác gì một biểu tượng của tình bạn.

Vâng, bánh sừng bò có mặt ở khắp mọi nơi ở Paris, nhưng nếu chúng ta nói về bánh sừng bò thì hãy để nó nói với chúng ta điều gì đó nhiều hơn.

Hôm qua tôi ở Nepal, nơi tôi được biết nhiều người sợ ma. Thay vì cho rằng tôi biết tầm quan trọng của ma ở Nepal bởi vì tôi biết về nó ở Hoa Kỳ, tôi quyết định hỏi những gì mà ma ma thực sự có nghĩa là gì ở phần này của thế giới. Hóa ra ở đây, một con ma không phải là một người chết lang thang, mà thực sự là một linh hồn xấu xa, xui xẻo, hoặc thậm chí là một cảm giác tiêu cực chung.

Đặt những câu hỏi ngớ ngẩn và cảm thấy thoải mái như thể bạn không biết gì về vấn đề này bởi vì khi bạn ở thế giới khác, bạn có thể làm thế.

Biểu tượng trên mũi

Dù muốn hay không, ngày nay, các địa điểm trên thế giới là các thương hiệu, và thật dễ dàng để bám vào vùng nhiệt đới mà chúng ta biết và có lẽ là tình yêu: Seville? Những quả cam! Paris? Bánh sừng bò! Chicago? Bánh pizza sâu lòng!

Rõ ràng là tốt để đề cập đến những điều này khi chúng tồn tại như là biểu tượng cho một lý do, nhưng giống như mô tả vật lý, sẽ tốt hơn nếu các biểu tượng đó phục vụ như các chi tiết thiết yếu. Vâng, bánh sừng bò có mặt ở khắp mọi nơi ở Paris, nhưng nếu chúng ta nói về bánh sừng bò thì hãy để nó nói với chúng ta điều gì đó nhiều hơn. Hãy cho chúng tôi biết rằng văn hóa Pháp đặt một giá trị về sự đạm bạc, điều đó có nghĩa là bánh sừng bò ngày xưa thường được hồi sinh với frangipane và nướng lại nhanh chóng, dẫn đến việc tạo ra những chiếc bánh sừng hạnh nhân gây nghiện nguy hiểm. Và vì những thứ này được làm từ thức ăn thừa, nên don cố gắng tìm chúng vào thứ hai.

Tôi vẫn ở Nepal khi tôi viết bài này. Nó nằm rải rác với các tòa nhà Thánh được chạm khắc phức tạp mà bạn có thể tưởng tượng, và vâng, nơi này vẫn còn quay cuồng từ trận động đất năm 2015 nhưng nó cũng gây chấn động với các cuộc tập trận và sự nhuốm màu của việc xây dựng lại; Khi kiểm tra kỹ hơn, bạn thấy rằng những tòa nhà linh thiêng đó thực sự là một hỗn hợp của gỗ mới và cũ. Khi trận động đất xảy ra, người có ý thức bảo tồn đã trục vớt những gì họ có thể khi họ kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

Manic-pixie điểm đến mơ ước

Cô gái mơ mộng pixie của người Hồi giáo là một nhân vật nữ, thường là trong phim, với mục đích duy nhất là làm chất xúc tác cho sự hiển linh của nhân vật chính, thường là đàn ông. Viết du lịch, đặc biệt là hồi ký, đòi hỏi rằng nơi bạn ở và những người bạn gặp phải đóng vai trò nhiều hơn là một phụ kiện đơn giản để bạn tìm thấy chính mình. Mọi người chọn sách và bài viết vì nhiều lý do, và người đọc có thể quan tâm đến nơi bạn đến hơn là những nhận thức mà bạn đang có về bản thân.

Biến mình thành ngôi sao

Cố gắng, thường xuyên nhất có thể, để hoạt động như một máy ảnh. Chỉ đưa mình vào khi chúng tôi thực sự cần nghe từ bạn, khi những gì bạn nhìn thấy tạo ra một phản ứng cho người đọc biết điều gì đó về câu chuyện rộng hơn mà bạn muốn kể. Nếu có thứ gì đó đang di chuyển, hãy di chuyển chúng tôi với bạn - don Hãy chỉ cho chúng tôi biết bạn đã di chuyển như thế nào. Mô tả cảnh đó, hoặc bạn có nguy cơ trở thành người quay phim, người nói, bạn sẽ nhìn vào đó!

Đây chỉ là một số gợi ý mà tôi nghĩ đến khi suy nghĩ về những trải nghiệm của mình khi đi du lịch, và về những sai lầm và cạm bẫy tôi thường thấy các nhà văn du lịch rơi vào. Hãy bình luận với những gì bạn có thể nhận thấy, hoặc hy vọng không gặp lại.