Allez Allez!

Con trai mười bốn tuổi của tôi thích thể thao. Anh ấy là một vận động viên. Gần đây tôi đã đưa con gái mười tuổi và con trai mười bốn tuổi của tôi đến sống và đi học trong một học kỳ ở Pháp. Các đội bóng rổ và bóng rổ của con trai tôi là hai trong số những điều khó khăn nhất để lại phía sau khi chúng tôi di chuyển. Những người bạn, làm việc nhóm, cạnh tranh và tập thể dục tuyệt đối không chỉ làm anh ta hài lòng mà còn xác định anh ta là ai trên thế giới. Tôi biết anh ấy sẽ hạnh phúc nhất nếu tôi có thể tìm cho anh ấy một số môn thể thao để chơi ở Pháp.

Trước khi chuyển đến miền Nam nước Pháp, tôi đã tìm thấy một giải đấu bóng rổ có tên Golgoths13. Tôi đã gửi cho họ một ghi chú từ Mỹ và không bao giờ nghe lại. Vào tháng 8 khi chúng tôi đến thị trấn của chúng tôi, Aix-en-Provence, tôi đã tiếp cận một lần nữa. Không có gì. Chúng tôi nhìn quanh những quả bóng rổ trong thị trấn và didn tìm thấy rất nhiều.

Một tối chủ nhật sau khi giờ học bắt đầu, tôi chạy qua khu phố của mình. Tôi chạy bộ bên sân bóng rổ của trường gần đó và thấy một vài đứa trẻ đang chơi khăm. Ba cậu bé trông giống con trai tôi tuổi già bước ra sân.

Cạn Parlez-vous anglais?

Một người nhỏ bé nói một cậu bé. Thật hài hước khi tôi nói tiếng Pháp và họ trả lời tôi bằng tiếng Anh. Người bạn của chúng tôi ở đó nói tiếng Anh. Anh ấy chỉ vào một đứa trẻ bên kia đường. Tôi tiếp tục với một vài câu hỏi bằng tiếng Pháp rất hạn chế của mình.

Tôi hỏi nếu họ chơi trong một đội bóng rổ trong thị trấn. Bối rối bởi người Pháp tội nghiệp của tôi, họ triệu tập bạn của họ, một người Mỹ 14 tuổi. Anh ta ân cần giải thích rằng tất cả họ đều chơi cho Golgoths13 nhưng quá trình thử đã kết thúc. Anh đề nghị tôi gọi lại. Tôi hỏi anh ấy tên anh ấy và anh ấy nói Hudson Hudson.

Tôi nói một lời cầu nguyện thầm lặng và gọi cho văn phòng Golgoths13 khi tôi rời tòa án. Lần này tôi bỏ tên Hudson Hudson và nói anh ấy là bạn của chúng tôi và anh ấy nói với chúng tôi rằng chúng tôi đã cố gắng và họ có thể vui lòng gọi cho tôi không?

Tối hôm sau, tôi nhận được tin nhắn từ một người mời chúng tôi tập luyện cùng đội vào ngày hôm sau. Tôi đã phấn khích hơn con trai tôi. Tôi cảm thấy các thiên thần của tôi và đánh giá cao sự can thiệp thiêng liêng của họ.

Chúng tôi đã có một chiếc xe hơi, vì vậy tôi đã dành cả ngày hôm sau để đi ra khỏi tuyến xe buýt đến phòng tập thể dục. Cuộc sống ở nước ngoài là một cuộc săn tìm kho báu. Chúng tôi đến phòng tập thể dục sớm và xem các chàng trai Pháp đi bộ trong phòng tập thể dục. Tôi không biết người lớn nào là huấn luyện viên và liệu chúng tôi có được chào đón ở đó không.

Một vài phút trước khi bắt đầu luyện tập, tôi bước đến một người phụ nữ cao lớn với những ổ khóa đáng sợ và một nụ cười lớn. Cô ấy trông giống như cô ấy phụ trách. May mắn thay, cô ấy nói tiếng Anh và nói rằng cô ấy biết chúng tôi đang đến vì tôi đã nhắn tin với Chủ tịch của tổ chức. Cô ấy xác nhận rằng đã thử việc vào tuần trước nhưng họ rất vui khi con trai tôi chơi một ngày với đội và xem anh ấy hòa nhập như thế nào. Cô ấy giới thiệu tôi với huấn luyện viên chỉ nói tiếng Pháp và dịch đoạn hội thoại của chúng tôi. Vài phút sau, tất cả chúng tôi đều ở trên cùng một trang.

Tôi ra ngoài để cho con trai tôi biết rằng nó có thể đi vào. Nó trông có vẻ như. Chàng trai ngọt ngào của tôi đã rất lo lắng trong tình huống mới này. Anh hốt hoảng. Tôi không thể làm được điều này nếu tôi có thể làm được điều này. Tôi hỏi anh có muốn rời đi không. Tất nhiên anh ấy đã làm. Anh muốn về nhà và trốn nhưng cuối cùng anh lại ngượng ngùng bước vào trong và xỏ giày bóng rổ.

Bò thần. Điều này thật khó cho tất cả chúng ta! Tôi biết cần phải giữ im lặng và để con trai tôi quyết định xem HE có muốn chơi không. Trong khi tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng và biết ơn cơ hội này, đây là lựa chọn của anh ấy. Tôi đã phải giữ không gian và giữ nó cho anh ấy. Nếu tôi gắn liền với kết quả, tôi sẽ phải chịu đựng.

Tôi tự hào về anh ấy. Đây là một thách thức nước ngoài khác.

Việc luyện tập là 80 phút chạy và 10 phút bóng rổ. Tôi nhìn anh ta kiệt sức về thể xác. Sự thất vọng, lo lắng và nhớ nhà của anh xuất hiện trong buổi tập luyện đó cùng với một xô mồ hôi.

Sáu tuần sau, con trai tôi là một người lãnh đạo trong đội. Được huấn luyện viên và bạn bè tôn trọng với các chàng trai Pháp, anh đã mang các kỹ năng kỹ thuật của mình đến tòa án. Trong khi đội của anh ấy không thắng được nhiều trận, họ luyện tập chăm chỉ. Con trai tôi yêu đội của mình.

Một buổi sáng chủ nhật, họ có một trò chơi sáng sớm cách nhà chúng tôi khoảng 45 phút. Những chiếc xe buýt địa phương không chạy sớm như vậy nên chúng tôi rời khỏi mặt trời mọc và đi bộ qua khu phố cổ của chúng tôi đến một khu phố mà tôi không bao giờ biết là có tồn tại. Yên bình và tươi đẹp, đó là một khoảnh khắc thanh thản.

Đội của anh ấy đã chơi tuyệt vời ngày hôm đó. Cha mẹ cổ vũ tất cả xung quanh tôi gọi con trai tôi bằng tên. Thanh Allez-Allez!

Sau trận đấu, tôi nói với con trai tôi, Dude, tôi rất tự hào về bạn. Nó dễ dàng hơn nhiều và nói không và bỏ qua thử một cái gì đó mới. Tất cả chúng ta đều rất thoải mái ở nhà, trên máy tính, không tương tác với thế giới. Nhưng hãy nhìn bạn! Bạn đang giết nó trên sân.

Anh ta rất gần để đuổi theo lối thoát dễ dàng. Allez! Allez!