Bomba và Plena ở Puerto Rico: lịch trình âm nhạc của bạn trong tuần

Bởi Lydette Lanzó Rivera

Một người đánh bom nhảy múa trên sân khấu của Lễ hội Santiago Apóstol ở Loíza. (Ảnh của VIEWPR)

Trống mang nhịp điệu. Hai người đang chơi những thùng rượu rum, hoặc barriles, với lớp da được thắt chặt bao phủ phần trên giữa hai chân của họ. Mọi người tập trung xung quanh để xem những gì sắp xảy ra.

Một người phụ nữ xuất hiện với chiếc váy dài màu đỏ. Nó nhảy khi cô bước đi, nhưng cô quản lý để giữ nó dưới sự kiểm soát của mình. Làn da đen của cô lấp lánh khi mặt trời chiếu thẳng vào cô. Đó là một ngày nóng ở Loíza. Mái tóc của cô làm nổi bật những bước đi của cô, không bị làm phiền bởi những người xung quanh. Cô ấy có vai chính bây giờ, cũng như sự chú ý. Với những bước di chuyển đột ngột của váy cô, nhịp thay đổi. nó giữa cô và cái thùng. Tay trống cố gắng theo kịp chuyển động chân của mình, nhưng cô ấy dường như đi trước. Việc trao đổi diễn ra trong một phút hoặc hơn. Một người cho vào. Đó là cô ấy. Mọi người vỡ òa trong tiếng vỗ tay. Đó là Bomba, điệu nhảy dân gian và âm nhạc của hòn đảo trở lại với người châu Phi nô lệ trong thế kỷ 17. Đó là một hình thức thể hiện, nhưng cũng là một chất xúc tác cho các cuộc nổi loạn.

Tuy nhiên, một nhịp điệu tương tự khác bắt đầu chơi sau đó. Không có thùng rượu rum, nhưng panderetas, hoặc trống tay tròn. Bốn mics trong một hình bán nguyệt làm nổi bật giọng nói của pleneros.

Tạm thời, tạm thời All vi vi el tạm thời

Họ đang hát về một cơn bão mà Lốc tới. Câu thơ được lặp lại trong suốt bài hát. Mọi người tham gia. Họ biết bài hát này quá rõ. Một số vỗ tay, trong khi những người khác lắc lư sang bên. Plena được mô tả như một hình thức của tờ báo, phát triển từ bomba ở khu vực phía nam Puerto Rico, nghĩ rằng Ponce. Nó nói những gì bạn nghe được khi tham dự một lễ hội trên một số phần của hòn đảo hoặc chơi một trò chơi thể thao rất quan trọng. Giống như bomba, nó có những bình luận chính trị mạnh mẽ trong các bài hát của mình. Tuy nhiên, plena tập trung nhiều vào lời bài hát. Do đó, nó tương tự như một tờ báo. Một tạp chí cho người dân.

Hai gia đình đã quan tâm đến việc bảo tồn boma và plena trên đảo. Ở Loíza, văn hóa dân gian được tiên phong bởi gia đình Cepeda và Ayala, những người đã liên tục phấn đấu vì tầm nhìn của họ trong thế giới ngày nay và duy trì mối quan hệ văn hóa của chúng ta với quá khứ.

Trường Bomba và Plena Doña Caridad Brenes de Cepeda ở Old San Juan tổ chức hội thảo cho những người mới đến mỗi ngày, và tự hào dạy cho công chúng về lịch sử và cách thức của cả hai phong cách.

Pandereta này được đặt tên là seguidor, hay người theo dõi, là người đánh dấu một nhịp không đổi. (Ảnh của VIEWPR)

Ngoài ra, bomba và plena có một không gian trong cuộc sống về đêm. Hầu như mọi ngày trong tuần, người dân ở một phần khác nhau của hòn đảo tham gia vào các cuộc tụ họp để chơi những phong cách này.

Chào mừng tuần

Santurce dẫn đầu. Đường phố của nó yên tĩnh vào một đêm thứ hai. Ngày làm việc đã kết thúc, và một số đã sẵn sàng đi ngủ. Tuy nhiên, có một địa điểm gần Đại lộ Ponce de León, người chỉ cần sưởi ấm cho đêm. Đồng hồ đánh dấu 7:30 tối và tiếng trống vang vọng qua sân thượng nhỏ ở đại lộ Eduardo Conde. Đám đông chen chúc vào La Terraza de Bonanza để có cái nhìn thoáng qua về những người biểu diễn. Đầu tiên là một quý ông cởi mũ để đánh dấu sự khởi đầu của bom. Các tay trống làm theo các bước của anh ta, cố gắng theo kịp các cử chỉ bất ngờ của anh ta. Đó là một trận chiến giao hữu. Ngay khi vũ công đánh dấu sự kết thúc của bài hát, những người khác bước vào. Bắt đầu tuần lễ với một lễ kỷ niệm văn hóa trong một bữa tiệc tràn ra đường và kết thúc khi tay trống đánh trống.

Xa hơn vào vùng ngoại ô, plena dẫn đầu. Một quán cà phê nhỏ mô tả những ngọn núi và những ngôi nhà của vùng nông thôn Puerto Rico trong mặt tiền của nó là nơi người dân địa phương chờ đợi vào mỗi thứ Hai. Ngay khi tiếng trống vang lên qua các mics, mọi người vui mừng ở Café Borikén. Khoảng một năm trước, Ricky Martin đã bị bắt gặp khi nhảy video boma trong cơ sở hẹp này ở thị trấn đại học Río Piedras. Tuy nhiên, điệu nhảy đã là một phần trong lịch trình thành lập trong một thời gian dài. Những bức tường trát đầy hình ảnh của các vận động viên đã chứng kiến ​​mọi điệu nhảy có thể tưởng tượng được. Tuy nhiên, những điều quan trọng nhất xảy ra vào các ngày trong tuần. Thứ hai hàng tuần, pleneros tập trung tại nơi này để biểu diễn những bài hát mới; vào thứ tư, đêm đó boma. Trên Đại lộ Universidad, nhiều lựa chọn quán bar nằm trên đường, nhưng những ngày này là dành cho Café Borikén. Đám đông chủ yếu được tạo thành từ các sinh viên đại học, với một vài người lớn địa phương đã thề trong những ngày này, đã quen với những ngày này xảy ra trong khu vực. Liên doanh vào khu vực. Chọn một ngày. Hãy uống và lắng nghe pleneros, thưởng thức bomba.

Sẵn sàng cho cuối tuần

Một cách hoàn hảo để làm nóng cho ngày cuối tuần là bắt đầu với một số plena ở một trong những quán bar yêu thích của địa phương. Sâu bên trong Santurce, nơi có một ranh giới mỏng giữa nhà và doanh nghiệp, nằm ở một góc thanh sống động. Esquina El Watusi đã chơi mỗi thứ Năm trong một vài năm. Trong một hình bán nguyệt, pleneros tập hợp xung quanh các mics và bắt đầu bembé, hoặc bữa tiệc, trong khi khán giả lặp lại điệp khúc được hát từ một trong những giọng chính. Giữa đồ uống và empanadillas được bán ra phía trước, quán bar mời văn hóa cho một thức uống như một cách để kết nối các thế hệ cũ với khán giả trẻ hơn. Mọi người vỗ tay theo nhịp, trong khi những người khác nhảy vào nhảy múa.

Bầu không khí sôi động ở Esquina El Watusi (Ảnh của Medalla Light)

Luôn luôn có một cái gì đó để làm vào tối thứ Sáu. Tuy nhiên, nếu nó là plena plena những gì bạn đang tìm kiếm, El Nido đáp ứng các tiêu chuẩn cho một thời gian tuyệt vời. Por la vía, hay bởi các bài hát, có liên quan đến cơ sở gần với tàu, là một sự kiện định kỳ trong cửa hàng / quán bar khái niệm này, nơi các nhóm khác nhau chơi plena vào thứ Sáu. Thưởng thức đồ uống, nhiều loại thực phẩm và một số nhạc dân gian tại trung tâm của Bayamón.

Đi xa hơn nữa Những nơi này chơi bomba và / hoặc plena trong tuần, mặc dù không phải hàng tuần. Đi vào phía tây để tìm một số bom nhìn ra bãi biển ở Rincón hoặc tìm hiểu các động thái trong khu vực đô thị bằng cách tham gia một hội thảo với một trong những gia đình quan trọng nhất trong việc bảo tồn văn hóa của chúng ta. Đi kiểm tra chúng ra!

  1. Rumba ở Río Grande
  2. Trường học Bomba ở Mayagüez
  3. En cưỡng chế ở Santurce
  4. Trường học Bomba và Plena Rafael Cepeda Atiles ở San Juan
  5. Tlyn ở Rincón