Hồ Fonck, Patagonia, Argentina (ảnh của tác giả)

Đúc với đồng chí

Khám phá lý do thực sự tôi bay cá.

Đường bay của tôi bắt đầu mở ra như thường lệ: một vòng dây thẳng, chặt chẽ chạy trước mặt tôi với con ruồi nhanh chóng bắt kịp đến cuối dòng.

Bố đặt nó ngay trước bức tường, hướng dẫn của tôi đã thì thầm chỉ một lúc trước.

Những con nâu lớn ngồi đó vì nó tối và được bảo vệ

Trời tối. Bức tường đá granit đen tuyền biến mất đột ngột xuống hồ càng bị tối tăm bởi bóng chiều muộn, đến nỗi nó khó mà thấy được tường và nước gặp nhau ở đâu. Tôi nhìn vào một bức tranh nghệ thuật hiện đại có màu nâu đen, ngoại trừ bây giờ với việc thêm một màu trắng, khi con ruồi của tôi lặng lẽ cách bức tường chưa đầy một bước chân.

Những chiếc lá trên cây, nhô ra trên tường, tán thưởng một cách tinh tế trong làn gió cuối chiều.

Làm tốt lắm, một người thì thầm nhiệt tình. Những người khác lắc lư trong phê duyệt.

Hướng dẫn viên của tôi dừng hàng nhẹ nhàng của anh ấy và quan sát con ruồi của tôi - một gợi ý dự đoán rõ ràng trên khuôn mặt rám nắng của anh ấy.

Trong lịch sử, tôi không phải là một người bay giỏi

Tôi luyện tập không thường xuyên.

Tôi cố gắng để cơ bắp bay, cung cấp năng lượng cho các diễn viên phía sau và sau đó cung cấp năng lượng cho các diễn viên phía trước.

Tôi quên mất vật lý của tất cả, không tin rằng cánh tay của tôi chỉ ở đó để hành động như một điểm tựa.

Một đêm nọ, tôi phàn nàn quanh bàn ăn ở nhà nghỉ rằng các diễn viên của tôi thường hạ cánh vô hại khoảng ba mươi feet trước mặt tôi như thể tôi đang cố gắng tạo ra một bức tranh Jackson Pollack với dây tóc đơn.

Sức mạnh của các diễn viên đến từ dòng có trọng số và cây gậy, chứ không phải từ người khai thác, người đánh cá đồng của tôi, Jim, lưu ý một cách chắc chắn, trong khi vượt qua một trong những món ăn phụ.

Tôi nhấp một ngụm rượu. Dễ dàng cho bạn, tôi trêu. Bạn có thể là một nhà vật lý.

Những người xung quanh chúng tôi cười, nhưng tôi bắt đầu đảo ngược suy nghĩ của mình, nhìn nó từ nhiều góc độ khác nhau.

Nhưng hôm nay thì khác, và thực sự, không giống như nhiều ngày trong chuyến đi gần đây đến Patagonia.

Diễn viên của tôi đang bắt đầu cư xử như họ nên về mặt kỹ thuật.

Sự biến đổi của tôi? Ở tuổi 68, tôi đã từ bỏ giả vờ phải biết hoặc là điều gì đó mà tôi không phải. Giống như một con ruồi đánh bóng. Hoặc giả vờ rằng tôi không quan tâm.

Vì vậy, tôi đã giải phóng sự tò mò của mình. Tôi đã xem các hướng dẫn viên và các ngư dân khác. Và tôi đã đặt câu hỏi.

Tôi lưu ý rằng các diễn viên phía sau của họ bắt đầu với họ để cho thanh que nhẹ nhàng kéo dòng từ mặt nước. Sau đó, họ tăng tốc thanh để gửi dòng phía sau họ. Họ dừng lưng đúc chính xác bằng ngón tay cái của họ trên báng cầm gậy hướng thẳng lên không trung, ngay cạnh má họ.

Giống như buổi trưa trên đồng hồ, anh mỉm cười hướng dẫn của tôi, Lukas.

Tôi thử nó.

Ông chờ đợi đủ lâu để nói name Tên tôi là Jeff.

Sau đó, các bánh xe này bắt đầu đúc về phía trước bằng cách tăng tốc thanh đến vị trí mười trên mặt đồng hồ tưởng tượng. Và một lần nữa, họ dừng chuyển động của họ với độ chính xác.

Dừng lại như thể bạn đang bắn sơn vào tường, đối tác câu cá của tôi, George, đề nghị. Sau đó, nhẹ nhàng hạ dòng của bạn xuống nước.

Tôi tưởng tượng ra từ Sơn Sơn!

Tôi thử nó.

Tất cả các diễn viên này thể hiện các chuyển động gần như dễ dàng. Họ tôn trọng các thanh và dòng. Họ xem mình là đối tác trong quá trình chứ không phải là bậc thầy.

Tôi tiếp tục bắt chước hướng dẫn và diễn viên của họ.

Về phía sau: Diễn viên tên tôi là Jeff.

Trên dàn diễn viên phía trước: Sơn Sơn!

Tốt hơn.

Tôi thử lại.

Vẫn tốt hơn.

Chà, tôi sẽ bị nguyền rủa.

Nước ở phía trước bức tường nổ tung khi có thứ gì đó đập vào con ruồi của tôi. Nó ngay lập tức lặn xuống, phản bội rằng nó có lẽ là một con cá hồi nâu, che chở nó vì sự an toàn của đáy hồ.

Cá hồi cầu vồng là máy bay chiến đấu bề mặt. Nhảy cầu. Nó gần như thể họ nói rằng, hãy xem điệu nhảy của tôi, kẻ thua cuộc, khi tôi nhổ cái móc của bạn

Cá này lặn và mất rất nhiều dòng với nó. Cây gậy của tôi sắp bị bẻ cong

Mùi đó là một brownie, hướng dẫn của tôi cung cấp. Và một cái tốt đẹp ở đó.

Tôi chơi con cá chỉ đủ lâu để làm nó mệt mỏi và mang nó lên thuyền. Hướng dẫn của tôi lưới nó, loại bỏ các móc, và chúng tôi chụp ảnh nhanh cho lịch sử.

Cá hồi nâu lớn. (ảnh lịch sự của tác giả)

Tôi nghĩ lại về cảnh đó.

Nước xung quanh chúng ta lạnh và trong vắt. Bạn có thể thấy 50 feet xuống, có thể nhiều hơn. Cá biết chúng tôi ở đó mọi lúc. Vì vậy, bắt con cá này - rõ ràng là một con trưởng thành, đánh giá từ kích thước của nó - là tất cả thỏa mãn hơn. Điều đó có nghĩa là bài thuyết trình về con ruồi của tôi trông rất giống cá không thể chống lại.

Bộ não nguyên thủy của nó đã hét lên Thực phẩm ăn liền!

Vâng, đúc như thể tôi biết những gì tôi đã (cuối cùng) làm và bắt cá là những hoạt động hấp dẫn và tràn đầy năng lượng. Nhưng sau đó tôi ngồi xuống thuyền.

Tôi nhìn những cây sậy gần bờ biển uốn cong nhẹ nhàng trong gió.

Một mái chèo loon vượt xa phía trước mũi thuyền của chúng tôi, quan tâm đến chúng tôi, và từ một khoảng cách an toàn, dũng cảm khịt mũi cảnh báo.

Tôi chuyển sự chú ý của mình đến hướng dẫn viên và người bạn thuyền của tôi trong vài phút.

Tôi nhận ra có nhiều hơn.

Nơi tụ tập buổi tối của chúng tôi. (ảnh của tác giả)

Vào buổi tối trước khi ăn tối, bốn người trong số chúng tôi, bố vợ tôi đã đặt tên cho chúng tôi là cậu bé Bad Bad Gang Gang, một cách bình thường ngồi trước đống lửa. Chúng tôi chia sẻ đồ uống, món khai vị và câu chuyện.

Đôi khi chúng tôi nói dối với nhau về kích thước của một con cá mà chúng tôi bắt được, hoặc khoảng thời gian cần thiết để đưa nó vào.

Chúng tôi than vãn về những con quái vật của người Viking đã phá vỡ ngay khi chúng tôi chuẩn bị tấn công

Hoặc cây gậy chúng ta vô tình làm gãy.

Chúng ta nói về kiếp trước:

• Bố chồng tôi, Jack, hơn ba mươi tuổi với tư cách là một giáo viên tiếng Anh đã trở thành đầu bếp điều hành của một nhà hàng Ý trở thành hướng dẫn viên du lịch châu Âu sành ăn.

• Tom, cựu đại tá không quân, cựu chiến binh Việt Nam, bậc thầy bay, và hiện là nhà sản xuất một số đồ gốm và gỗ chạm khắc tinh xảo nhất mà tôi từng thấy.

• Và Jim, nhà vật lý, người có thái độ sẽ biến anh ta thành một người thay thế đáng yêu cho ông Rogers, cho phép tôi tin rằng cuối cùng tôi đã tìm thấy ai đó mà tôi có thể nói chuyện về cơ chế của người đàn ông trong chuyến đi lên mặt trăng.

Khi tuần lễ trôi qua, chúng tôi cho phép một số từ nhất định, hmmm, có nhiều màu sắc khác nhau vào từ vựng của chúng tôi. Chúng tôi làm quen với nhau và thoải mái.

Thời còn trẻ, có lẽ tôi đã so sánh cuộc sống của mình với họ và thấy mình thiếu thốn, tự hỏi mình một câu hỏi lỗ thỏ như, Bạn đã thực sự đạt được điều gì so với họ? Tôi chỉ nội dung trong công ty của họ.

Trên mặt nước, chúng tôi đổi cặp mỗi ngày. Một ngày nọ, tôi sẽ đi với bố chồng, rồi Tom, rồi Jim, hoặc một người nào khác ở trong nhà nghỉ. Trong vài giờ, tôi sẽ đứng trước thuyền với đối tác của mình ở phía sau. Và sau đó chúng tôi sẽ chuyển đổi để mỗi người có cơ hội trình bày con ruồi của mình trước con cá.

Người ta nói với nhau rất ít vào ban ngày khi chúng ta câu cá ngoài những lần diễn xuất tốt đẹp!

Tôi thư giãn trong khoảnh khắc và nghĩ tốt hơn về bản thân mình.

Nhưng ngay cả trong sự im lặng của tôi, tôi vui mừng trong thực tế rằng ai đó đang đứng gần tôi, người thích những gì tôi thích. Và thích tôi.

Vào bữa trưa, chúng tôi nâng một ly (hoặc hai) Malbec, nếm thử một ít xúc xích và phô mai địa phương, và lắng nghe tiếng rít của vỉ nướng khi hướng dẫn viên của chúng tôi nấu bữa trưa. Nói chuyện biến thành bất cứ điều gì trừ chính trị.

Cuối cùng, chúng tôi sẽ chuyển sự chú ý của mình trở lại mặt nước. Chúng tôi theo dõi những gợn sóng, dấu hiệu của một con cá hồi đang nổi lên vì những gì nó nhìn thấy là delectamentum côn trùng. Đôi khi một con cá hồi lớn nhảy. Chúng tôi quay lại và nhìn nhau và lắc đầu, mỉm cười.

Núi Tronador (ảnh của tác giả)

Bay câu cá đối với tôi là một hoạt động chánh niệm. Tôi lạc mình trong bảng màu đáng kinh ngạc của thiên nhiên, âm thanh của nước khi những mái chèo lướt qua nó, nước hoa sâu thẳm của bóng tối, lối bơi cá hồi tuyệt đẹp bên dưới thuyền của chúng tôi, và Núi Tronador luôn hiện diện, đi qua biên giới Chile và Argentina .

Có một số khách khác ở trong nhà nghỉ và câu cá, nhưng tôi bị cuốn hút bởi những người đàn ông này - Jack, Tom và Jim - tất cả hơn bảy mươi lăm tuổi và biết ơn rằng họ vẫn thức dậy mỗi sáng ở bên phải của bãi cỏ.

Chúng tôi đã lên kế hoạch đánh cá cùng nhau một lần nữa vào tháng 8 này - lần này là trên những con suối nhỏ ở trung tâm Pennsylvania. Vào buổi tối, chúng tôi sẽ chia sẻ đồ uống và bữa tối cùng nhau, và kể những câu chuyện về con cá mà chúng tôi bắt được, và những con cá đã đi.

Và chúng tôi cười.

Rất cám ơn Susan Rooks, Nữ thần ngữ pháp, đã hỗ trợ cô. Tôi sẽ bay cá với cô ấy như một cách để lắng nghe những câu chuyện của cô ấy.

Tôi là một huấn luyện viên điều hành được chứng nhận và hiệu trưởng tại Quetico Leadership & Career Coaching. Tôi hợp tác với các cá nhân để loại bỏ những trở ngại cản trở họ thực sự tham gia vào công việc và đạt được tác động mong muốn của họ.

Hãy xem thử Bắt Bắt Unstuck, hãy chọn podcast tôi đồng tổ chức với bạn thân của tôi Kirsten Richert tại https://soundcloud.com/gettingunstuck

và bây giờ trên iTunes