Foire de Saint-chúng ta

Ngày 30 và 31 tháng 1 là những ngày quan trọng trong lịch của Valdostani - những người sống ở Valle dơiAosta, nơi tôi sống. Đó là Foire de Saint-Ours hoặc The Fair of Saint Orso, được cho là vào năm thứ 1019 vào năm 2019!

Sabot (guốc)

Lễ hội bắt đầu khi St Orso cùng tên nhìn những người nông dân nghèo đóng băng trong tuyết, không có gì trên chân và quyết định cho họ sabot, guốc gỗ. Bây giờ người ta có thể lập luận rằng có nhiều điều hữu ích hơn anh ta có thể làm, nhưng tôi nghĩ rằng đó là một khởi đầu tồi tệ.

Người dân Aosta rất biết ơn vì ban đầu họ đã xây dựng một nhà thờ và sau đó quyết định tổ chức một lễ kỷ niệm để vinh danh ông và hội chợ bắt đầu. Nông dân Hill đã xuống thành phố để bán sản phẩm của họ và có những đám đông ăn mừng ca ngợi vị thánh. Vì không đủ khách sạn cho tất cả mọi người, người dân địa phương đã mở nhà cho khách tham quan để đổi lấy phô mai, rượu và xúc xích. Đây là một truyền thống mà tôi được kể tiếp tục cho đến ngày nay.

Giáo viên của tôi cũng nói với tôi rằng đó là lần duy nhất trong năm mà một số nông dân miền núi từng vào thành phố, mà tôi lấy một nhúm muối, nhưng điều đó có thể đúng.

Ngày nay, lễ hội thu hút du khách từ khắp nơi trên nước Ý, Pháp và Thụy Sĩ. Chúng tôi đã nhìn thấy những áp phích quảng cáo nó ở Torino, cách đó khoảng 90 phút lái xe.

Vậy bây giờ lễ hội St Orso là gì? Chà, đó là một dịp lớn ở địa phương - các trường học đóng cửa, nhưng một số văn phòng vẫn mở, vì vậy nhiều người phải làm việc vào ngày hôm sau. Các đường phố được lót bằng những cái bàn để người ta bán đồ của họ. Tôi phải nói rằng chất lượng của những đồ vật này rất khác nhau, từ những tác phẩm điêu khắc tuyệt vời ở con phố chính bên cạnh Roman Porta Praetoria, cho đến những chiếc mũ dệt kim xấu ở những con đường phía sau.

Có tất cả các loại cung cấp, nhưng các mặt hàng truyền thống bao gồm:

  • Gỗ - từ dụng cụ nông nghiệp đến bát chạm khắc, đồ treo tường và đồ chơi trẻ em, đặc biệt là ’tata (bất kỳ loại động vật nào có bánh xe gắn liền để làm đồ chơi đẩy)
  • Gà trống - biểu tượng của hội chợ là con gà trống (I Linhm không hoàn toàn chắc chắn tại sao) và có những con gà ở khắp mọi nơi, từ khổng lồ đến nhỏ bé. Chúng chủ yếu bằng gỗ và có thể là đồ trang trí, điểm dừng chai, vòng chìa khóa, và nhiều thứ khác.
  • Đá - chủ yếu là điêu khắc, trong một đá xám địa phương.
  • Vải - len và ren đều là truyền thống, như là một loại bông rất cứng.
  • Kim loại - cả công cụ và đồ trang trí.
  • Da - túi xách, thắt lưng, dây nịt động vật.
  • Sự kết hợp của những thứ trên, như chuông bò khổng lồ trên dây da hoặc dao gỗ chạm khắc.
Helga

Quảng trường chính có một cái lều khổng lồ, trong đó có một số nghệ nhân rất chuyên nghiệp làm việc trên những sáng tạo tuyệt vời, nhiều người trong số họ thiết kế nội thất bằng gỗ. Chính tại đây, tôi đã gặp Helga, một giống chó săn đáng yêu, người đang giúp chủ nhân của nó chú ý đến gian hàng da của mình. Helga rất thân thiện và vui mừng khi nói chuyện với tôi. Nhiều người trong số các chủ quán đã lôi kéo du khách bằng rượu vang, phô mai, thịt hoặc bánh quy, tạo ra một trình duyệt đáng yêu, nhưng tôi sẽ thích một con chó sẵn sàng làm thú cưng ở mỗi quầy hàng!

Tôi đến thăm với giáo viên của tôi, người rất muốn cho tôi xem bản vá của cô ấy. Đường dành cho người đi bộ là một chiều dành cho người đi bộ, vì quá bận rộn. Chúng tôi đã đến thăm một người bạn của cô ấy cho la merenda, một loại trà chiều của Ý, hoặc món ăn nhẹ mà trẻ em có khi đi học về. Đây là một vấn đề rất cao cấp. Người bạn có một B & B đáng yêu và được trang trí rất chiết trung ở trung tâm của Aosta và đang có một ngôi nhà mở cho hội chợ. Chúng tôi đã được cung cấp rượu vang, súp, bánh mì, phô mai, bánh mặn và ngọt, và bugie - bánh quy lễ hội chiên - vì vậy tôi rất vui vì tôi đã được cảnh báo không ăn trưa! Chúng tôi cũng dừng lại để uống cà phê với mẹ Melinda xông; không có chuyến đi bất cứ nơi nào với một người Ý có thể được hoàn thành mà không có ít nhất một cà phê!

Ngoài ra còn có hai lều lớn, hơi giống như các nhà sản xuất Lều trại tại Royal Welsh hoặc lễ hội ẩm thực, với tất cả các loại thực phẩm và đồ uống được bán trực tiếp bởi các nhà sản xuất - và với các đĩa nếm! Có một lượng lớn phô mai; trong thực tế, toàn bộ lều có mùi phô mai, nhưng cũng có các món ngon địa phương khác bao gồm thịt, bánh mì, sô cô la, rượu vang, rượu mạnh và mỡ lợn. Vâng, bạn có thể mua những khối chất béo cơ bản nguyên chất để cắt lên bánh mì (nhưng đừng quên bơ)! Tôi đã bị ép phải thử một số thứ này tại la merenda và tôi phải nói rằng nó thực sự không hợp với khẩu vị của tôi. Những lát mỡ cao su nguyên chất thực sự không phải là thứ của tôi.

Chúng tôi quản lý để xem một số nhóm dân gian trong khi lang thang xung quanh thị trấn. Đây là những địa phương rất riêng - mỗi làng có một nhóm riêng, với những phong cách ăn mặc riêng và trong một số trường hợp là những nhạc cụ độc đáo. Trang phục nói chung là thế kỷ XIX với những người đàn ông đội mũ lưỡi trai, áo choàng dài và quần dài đến đầu gối; và phụ nữ trong váy đầy đủ và chiếc khăn thêu đẹp.

Các nhạc cụ khác nhau, với các nhóm từ một thung lũng có một cây gậy dài - trông giống như nó sẽ được sử dụng để khuấy bơ - với tiếng chuông ở hai đầu, bị rung, va đập trên mặt đất hoặc đánh bằng một cây gậy khác. Một số nhóm là các ban nhạc; những người khác có vũ công là tốt. Thật đáng khích lệ khi thấy có bao nhiêu nhóm bao gồm hoặc chỉ bao gồm những người trẻ tuổi. Truyền thống dân gian còn sống và tốt trong lĩnh vực này.

Nhiều thanh thiếu niên đeo cờ hình tam giác màu đỏ và đen, dường như không liên quan đến nhóm dân gian mà họ tham gia. Giáo viên của tôi nói với tôi rằng có một số nghi lễ sắp đến tuổi cho tất cả những người trẻ tuổi đã đạt 18 tuổi trong năm ngoái và họ đã được tặng những lá cờ này để ăn mừng, có vẻ như là một ý tưởng hay. Đến 9 giờ tối, đường phố giống như một bữa tiệc sinh nhật lần thứ mười tám khổng lồ, mặc dù với tất cả những gì đòi hỏi.

Vào buổi tối, tôi đi vào thị trấn với chủ nhà của mình để gặp một số người bạn của anh ta tại lều cộng đồng của làng quê anh ta. Có một số lều thức ăn lớn được dựng xung quanh ngoại vi của trung tâm thành phố. Các hiệp hội cộng đồng địa phương đã bố trí một cái lều, nấu năm hoặc sáu loại thực phẩm truyền thống và cung cấp những thứ này với giá cả hợp lý cùng với việc điều hành một quán bar. Số tiền quyên góp được để giúp đỡ cộng đồng trong suốt cả năm.

Sau khi mua thức ăn và đồ uống của chúng tôi, chúng tôi đã đặt một chiếc bàn dài, với những người bạn Bruno Bruno (người tôi mới gặp và có vẻ ngạc nhiên khi tôi có thể nói bất kỳ tiếng Ý nào). Chúng tôi đã ăn một số loại mì ống và súp đậu và hỗn hợp khoai tây và phô mai (tương tự như tartif Muff), tiếp theo là bánh tart mứt và rửa sạch với rượu vang đỏ.

Sau bữa tối, chúng tôi đi đến một khu vực ngoài trời gần Nhà hát La Mã để khiêu vũ. Điệu nhảy ở bên ngoài, trong một khu vực không có người ở, không có điều kiện, ở nhiệt độ khoảng năm. Chúng tôi đã dừng lại ở một gian hàng tặng rượu ngâm để quyên góp trên đường đi, vì vậy ít nhất chúng tôi có một cái gì đó để làm ấm tay; không phải là chúng tôi cần nó rất lâu.

Nhảy múa truyền thống Valle diêuAosta không giống như nhảy ceilidh nhưng không có điệu nhảy nào giống nhau. Nói chung, bạn nhảy theo cặp, mặc dù chúng có thể được kết hợp thành bộ hoặc đường hoặc vòng tròn. Một số điệu nhảy là tiến bộ; với những người khác bạn ở lại với đối tác của bạn toàn bộ thời gian. Có những câu ví von và polkas và một biến thể kỳ lạ của con rắn, nơi mọi người đều giữ những ngón tay nhỏ thành nhiều hàng dài và bạn cố gắng vượt qua những con rắn khác trên sàn nhảy mà không bị mắc kẹt trong một góc!

Tôi đã không biết bất kỳ điệu nhảy nào, nhưng dường như chỉ có rất nhiều cách mà cơ thể con người có thể bước vào và ra, xoay, nảy và đá. Một nền giáo dục của Scotland, với quốc gia bắt buộc nhảy múa mỗi tuần trong học kỳ mùa đông trong độ tuổi từ 5 đến 17, đã chuẩn bị cho tôi khá độc đáo. Khi bạn tìm hiểu mô hình của các bước, nó không khó để tham gia và những người bạn Bruno Bruno rất thích nghi và đưa tôi vào tất cả các điệu nhảy. Chẳng mấy chốc, nhiệt độ subzero được chào đón, bởi vì tôi đang tích cực rang trong mũ, khăn quàng cổ, găng tay và áo khoác (trước đây được mua từ thị trường).

Tất cả đều rất văn minh. Trong khi có một quán bar, rất ít người uống rượu và không có ai ở đây say rượu (tôi nghĩ rằng những người mười tám tuổi ở tất cả các bữa tiệc chèo thuyền ở một quảng trường khác! Thậm chí có những bài hát buồn truyền thống về người lính ra trận, bỏ lại tình yêu của mình.

Có một truyền thuyết nói rằng nếu một ngày sau hội chợ (đầu tháng Hai) đẹp, St Orso ngủ và mùa đông sẽ tiếp tục trong bốn mươi ngày. Nếu trời lạnh và đau khổ, anh ra khỏi giường để vội vàng trong mùa mới. Tuyết rơi ở đây vào đầu tháng hai, vì vậy hãy chờ đợi mùa xuân bất cứ lúc nào bây giờ

Nếu bạn thích câu chuyện này, xin hãy vỗ tay để nhiều người thấy nó hơn. Cảm ơn.