Theo chân một nữ thám hiểm huyền thoại Bước chân trên dãy Hy Mã Lạp Sơn

Elise Wortley bắt đầu tái tạo lại cuộc hành trình kéo dài 14 năm của Alexandra David-Néel.

Alexandra David-Néel, ở Tây Tạng 1933 | © Wikicommons

Năm 1911, Alexandra David-Néel bắt đầu cuộc hành trình kéo dài 14 năm. Cô trở thành người phụ nữ phương Tây đầu tiên đến thăm Lhasa và gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma. Cuộc phiêu lưu của cô đã truyền cảm hứng cho vô số người khác nhặt túi của họ và nhìn thế giới, bao gồm Elise Wortley, người năm ngoái đã quyết định đi theo bước chân của nhà thám hiểm huyền thoại. Cô kể lại phiên bản của mình về chuyến đi bộ của David David-Néel Hồi qua dãy Hy Mã Lạp Sơn.

Tôi sẽ thức dậy trong căn nhà của mình, dựng lều bằng băng giá ở khắp bên trong tấm bạt và đắp chăn. Có rất nhiều băng, đến nỗi những chiếc chăn thực sự bị nứt mỗi khi tôi di chuyển, Wortley nói. Vào năm 2017, người London đã tìm thấy mình 5000 mét ở Thung lũng Chopta, ở Lachen, phía bắc Sikkim, tái tạo cuộc hành hương nổi tiếng của David David-Néel.

Giống như Jack Kerouac, Allen Ginsberg và Alan Watts trước cô, Wortley được truyền cảm hứng bởi Alexandra David-Néel. Bà là một trong những người phương Tây đầu tiên phổ biến Phật giáo. Những lời dạy của cô đã huy động phong trào văn học Beat Generation. Nhưng điều đáng ngạc nhiên làm dấy lên cuộc phiêu lưu vĩ đại của David-Néel trộm là sự nhàm chán. Cô lớn lên vào đầu năm 1900, khi phụ nữ được cho là đeo găng tay dài đến khuỷu tay và mang theo dây dù. Trong Journey Hành trình đến Lhasa của tôi, học giả Phật giáo nói: Cất tôi khao khát một cuộc sống bên ngoài cổng vườn, đi theo con đường đi ngang qua, và lên đường tìm kiếm.

Khi David-Néel quyết định hành trình đến thành phố thánh Lhasa, đất nước này đã vượt quá giới hạn đối với người nước ngoài và cô đã bị trục xuất khỏi Tây Tạng một lần trước đó. Không nản lòng, cô nhuộm tóc mỗi sáng bằng mực Trung Quốc và chà xát da bằng bồ hóng từ nồi nấu của mình, để ngụy trang thành người ăn xin. Khi cô đến thành phố linh thiêng, cô nhìn từng inch một phần. Cô đã đi 5.000 dặm qua Trung Quốc bằng yak, con la, ngựa và chân. Cô ấy bị suy dinh dưỡng đến nỗi cô ấy đang đun sôi đôi giày da của mình và hút nước để sống sót.

Chính sự hấp dẫn này đối với một cuộc sống bất thường - điều chưa biết - đã đẩy Wortley lên đường trên con đường riêng của cô vượt ra ngoài cổng vườn. Cô ấy luôn luôn bị mê hoặc bởi cô ấy, cô ấy nói. Tôi vẫn còn kinh ngạc về cách cô ấy sống như thế này quá lâu, đặc biệt là qua mùa đông lạnh giá. Đôi lúc, Alexandra thậm chí còn bận tâm dựng lều của mình lên, cô ấy chỉ ngủ trong tuyết.

Phép lịch sự của Elise Wortley | © Emily Almond-Barr

Mặc dù sợ hãi về điều chưa biết, Wortley vẫn quyết tâm tái tạo hành trình David-Néel Thiêu. Kể từ lần đầu tiên tôi đọc cuốn sách My Journey to Lhasa khi tôi 16 tuổi, tôi không bao giờ có thể lấy câu chuyện của cô ấy ra khỏi đầu mình, cô nói. Khi chúng ta còn là thanh thiếu niên, chúng ta có rất nhiều ý tưởng và tất cả chúng đều có thể vào thời điểm đó. Sau đó, cuộc sống trở nên khó khăn và trước khi bạn biết điều đó, bạn đã thực hiện những ý tưởng dũng cảm về tóc mà bạn nghĩ bạn sẽ luôn làm.

Khi David-Néel lên đường sang Ấn Độ, cô không có nhiều kế hoạch mơ hồ để hoàn thiện ngôn ngữ phương Đông của mình. Ngay sau khi đến Ấn Độ, cô quyết định muốn tìm hiểu thêm về Phật giáo. Cuộc phiêu lưu của cô quanh dãy Hy Mã Lạp Sơn cuối cùng đã dẫn cô đến một hang động Sikkim, nơi cô sẽ học Tây Tạng, siêu hình học Phật giáo và thiền định trong ba năm tiếp theo. Khi Elise bắt đầu cuộc hành trình của mình, việc tìm thấy hang động này là kế hoạch của cô. Cái hang này có vẻ như là một phần không thể thiếu trong câu chuyện của cô ấy nên dĩ nhiên tôi phải tìm nó, cô ấy nói. Ngày nay, hang động không được biết đến với hầu hết, ngay cả những người dân địa phương sống trong khu vực.

Bên cạnh hành trình khám phá lại David-Néel, Wortley cũng có kế hoạch tái tạo mọi chi tiết của trang phục của nhà thám hiểm quá cố. Bất cứ nơi nào có thể, cô ấy cứ khăng khăng chỉ sử dụng thiết bị tồn tại vào đầu năm 1900. Nhưng việc tìm kiếm một chiếc ba lô bằng gỗ đích thực đã chứng minh là không thể, buộc Wortley phải tìm kiếm giải pháp sáng tạo. Sau khi nhìn kỹ hơn vào hình ảnh của [ba lô gỗ], tôi nhận ra rằng về cơ bản chúng là những chiếc ghế ngược với hai chân bị cắt đứt và rẽ sang hướng khác, cô nói. Sau phát hiện này, cô tìm thấy một chiếc ghế cũ, chặt chân và ghế, lật ngược nó lại và nhét một cái giỏ vào trong.

Cuối cùng, Elise đã tìm cách tái tạo trang phục David-Néel sườn xuống quần lót. Nhưng cô nhanh chóng biết rằng có những nhược điểm khi đi du lịch như nhà thám hiểm Phật giáo thế kỷ 20. Mỗi buổi sáng khi mặt trời lên, tất cả băng tan và tôi sẽ ướt đẫm, cô nói. Đây thực sự là một điều tốt khi bạn ở độ cao 5.000 mét trên một ngọn núi.

Trong khi tìm kiếm hang động, Wortley kể lại. Tôi đã hỏi rất nhiều người và dường như không ai biết chính xác vị trí của nó. Sau khi hỏi vô số người dân địa phương, cuối cùng cô cũng tìm thấy một người hướng dẫn ở một ngôi làng hẻo lánh ngoài Lachen, người biết nó ở đâu. Chuyến đi lên hang rất khó khăn, luôn trở nên khó khăn hơn bởi một chiếc ba lô bằng gỗ và không có thiết bị đi bộ hiện đại. Nhưng nó là giá trị cuối cùng. Tôi ngồi xuống bên trong hang động, nhìn ra những quan điểm tương tự mà cô ấy đã có hơn 100 năm trước, ông Wortley nói. Bây giờ nhìn lại có vẻ hoàn toàn không thể tin được rằng tôi thực sự đang ngồi trong hang đó là một nơi quan trọng đối với cô ấy.

Phép lịch sự của Elise Wortley | © Emily Almond-Barr

Khi hành trình của Wortley, kết thúc, cô thấy cuộc sống hàng ngày khó điều chỉnh trở lại. Ngay sau khi tôi bật điện thoại trở lại Delhi, tôi có thể cảm thấy căng thẳng trở lại. Tôi thực sự nhớ cảm giác cô đơn và hoàn toàn đánh giá cao mọi thứ xung quanh bạn và ngay trước mặt bạn.

Nhưng trên hết, những gì Wortley cảm thấy là cảm giác thành công. Cô ấy cuối cùng đã sống ra một thứ đã từng là một giấc mơ. David-Néel đã từng nói một cách nổi tiếng, tôi thề sẽ chứng minh ý chí của người phụ nữ có thể làm gì. Và mặc dù cô đã chết gần 50 năm trước, tinh thần của cô vẫn sống trong những cuộc phiêu lưu lấy cảm hứng từ sự can đảm của cô. Tín dụng cho công việc thám hiểm Phật giáo, Wortley nói, không có một hình mẫu như cô ấy nghĩ, nếu cô ấy có thể làm được, tôi có thể làm điều đó

Elise Wortley đang quyên góp tiền và nhận thức cho Freedom Kit Bag, một tổ chức từ thiện trao quyền cho phụ nữ ở vùng nông thôn Nepal bằng cách cung cấp cho họ bộ dụng cụ tái sử dụng cho thời kỳ của họ. Để tìm hiểu thêm và quyên góp, vui lòng truy cập trang này.

Được xuất bản lần đầu tại theculturetrip.com nơi bạn có thể đọc thêm tác phẩm Siukei.