Hướng dẫn thêm cho các nhà văn Mỹ sống sót Bulgaria

Và làm thế nào để sống sót như một nhà văn người Bulgaria ở Mỹ

Địa ngục, vực thẳm Dantean đó là vùng nông thôn Bulgaria. Qua Flickr.

Một nhà văn người Mỹ đến một quốc gia Đông Âu chưa được biết đến đầy đủ vì không có lý do dứt khoát. Trong đoạn đầu của bài luận cô viết về những trải nghiệm của mình, cô đã mô tả sự lựa chọn của mình tại địa phương: vì vậy, Bulgaria chỉ là một bối cảnh: Châu Âu với một chút màu sắc Cộng sản, sự phong phú của bộ đồ thể thao và các bữa ăn dựa trên bắp cải.

Tác giả tiếp tục mô tả đất nước quê hương của tôi là một nơi mà những khu dân cư nhỏ bé bất thường dường như che chở cho cư dân của họ khỏi những con đường thành phố bị tàn phá bởi những con chó đói, hú. Cô ấy thật đáng thương, người chồng nấu ăn tuyệt vời của cô ấy không thể ép các thành phần của Bulgaria vào một bữa ăn ngon miệng, và các học sinh của cô ấy cố gắng đẩy nhau ra khỏi cửa sổ trường học.

Dường như có rất ít nhà văn Bulgaria trong thế giới nói tiếng Anh rằng một cựu nhân viên gan dạ có thể khiến toàn bộ công dân của chúng ta trở thành những con vật phi lý, mù chữ trong trang phục áo tắm và trang phục Greaser, và một trang web nổi bật về tư tưởng văn học sẽ xuất bản nó mà không do dự. Rốt cuộc, ai sẽ trả lời? Rõ ràng người Bulgaria chúng ta không có tiếng nói của chính mình.

Hướng dẫn thêm cho việc sống sót như một nhà văn Mỹ ở Bulgaria

Lưu ý rằng bạn nên chuẩn bị để quản lý dữ liệu của bạn một cách cẩn thận. Quyết định sớm về câu chuyện kể của bạn: đó sẽ là một trong những nỗi tuyệt vọng và sự kiên cường của phương Tây trong một đất nước khốn khổ mà bạn tin rằng không ai biết hoặc sẽ quan tâm để bảo vệ.

Chọn điểm đến của bạn cho chi phí sinh hoạt thấp. Tham gia Chương trình Fulbright để giúp đỡ. Họ gửi bạn đến một thành phố nhỏ ở miền nam Bulgaria, nơi tiền thuê căn hộ một phòng ngủ ở trung tâm thành phố trung bình $ 105 USD mỗi tháng. Khiếu nại về kích thước của quý của bạn. Là đại diện này, hoặc chủ nhà của bạn đã nhìn thấy sự thiếu hiểu biết của người Mỹ và chọn để chọn túi của bạn? Nó không quan trọng vấn đề; hoặc củng cố tài khoản của bạn.

Ngay cả ngày tồi tệ nhất cũng có thể được giúp đỡ bằng một bữa ăn ngon, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn không ăn gì. Có lẽ sớm ở lại, bạn sẽ bắt gặp một món súp bắp cải. Đây không phải là một món ăn phổ biến cũng không phải là một món ăn phổ biến ở Bulgaria, nhưng nghe có vẻ không đủ hấp dẫn để phục vụ như một lynchpin cho câu chuyện kể của bạn. Ăn một trăm bát, hai trăm. Bỏ qua rằng ngay cả trong một nhà hàng cao cấp, sẽ chỉ tốn mười đô la Mỹ để mua một kg thực phẩm trông khá khác biệt. Đặt hàng chỉ nước và rất nhiều nó.

Tất nhiên, nhận ra rằng bạn không thể giới hạn tầm nhìn của mình đến một thành phố nhỏ. Du lịch đất nước, và tìm kiếm những cổ vật đáng buồn nhất của nó. Viết về những cái đầu siêu cỡ, bị biến dạng của các tướng lĩnh Liên Xô đang khảo sát cảnh quan. Giả vờ không có gì khác. Hãy để cuốn sách hướng dẫn của bạn thu thập bụi. Có lẽ bạn không nên mua sách hướng dẫn; bất kỳ ai cũng có thể chỉ cho bạn đến Tu viện Rila, Kho báu Panagyurishte, một thị trấn ven biển cổ kính và xinh đẹp, nhà thờ mái vòm vàng Sofia, hoặc bất kỳ một trong những di sản thế giới khác của Bulgaria. Từ chối các mốc văn hóa. Giống như ẩm thực phong phú và một số nhà ở giá cả phải chăng nhất ở E.U., họ sẽ chỉ làm rối tung câu chuyện của bạn về sự tồn tại của người Mỹ không bị lay chuyển trong vùng hoang dã ở Đông Âu.

Tất nhiên, không đủ để tuyên bố cảnh quan hoang vắng và nhà bếp cằn cỗi của nó. Người dân cũng phải nổi loạn. Vẽ bảy triệu công dân như những kẻ lừa đảo, kẻ gian, nhân viên y tế mất vệ sinh, những người công khai làm sạch răng của họ bằng thiết bị phẫu thuật. Trong bài tường thuật của bạn, tất cả họ đều bận tâm với đám cháy rác và công việc tay chân trong ngõ. Không nỗ lực để học ngôn ngữ; nó sẽ giúp bạn tránh khỏi những rắc rối khi xem xét tính nhân văn của bất cứ ai bạn gặp. Sau đó, một lần nữa, có lẽ bạn nên làm cho một số bạn bè. Bạn có thể chọn họ trong vai những người say rượu quá thờ ơ để đánh giá cao điều duy nhất quan trọng, cuốn sách bạn đang viết.

Hãy nhớ rằng, thông qua tất cả những điều này, sự ưu việt tiềm ẩn của phương Tây là chìa khóa. Viết về nghèo đói Bulgaria mà không có bối cảnh hoặc lòng trắc ẩn. Không có mối quan tâm nào đối với những người tự thiêu hoặc tham nhũng mà bạn rắc vào câu chuyện của mình để làm gia vị. Bỏ qua một lịch sử chiếm đóng của đế quốc, nghiền nát các biện pháp trừng phạt sau chiến tranh, múa rối cộng sản và những khó khăn mà chủ nghĩa tư bản gây ra.

Lên án bài ngoại nơi nó phù hợp với mục đích của bạn. Ngay cả tại thời điểm người phát ngôn nổi bật nhất của Mỹ về cuộc khủng hoảng tị nạn là một ứng cử viên tổng thống phân biệt chủng tộc mạnh mẽ được ủng hộ bởi 44% công chúng, bạn vẫn có thể ghi điểm bằng cách hạ bệ người phương đông - nhưng chỉ cần làm việc chăm chỉ như bạn cần. Để hiểu và chiến đấu với Hồi giáo Bulgaria đòi hỏi quá nhiều nỗ lực - bạn sẽ phải tham gia vào lịch sử năm trăm năm chiếm đóng của Ottoman, phân biệt chủng tộc và cách tất cả những điều này tương tác với GDP thấp và tỷ lệ thất nghiệp cao. Sẽ dễ dàng hơn nếu không có lý do; sau đó bạn cần cung cấp không có quan điểm hoặc giải pháp. Khi thảo luận về vấn đề phân biệt chủng tộc ở nơi hoang đường này, chắc chắn không nên bận tâm với định kiến ​​trắng đối với người Roma; họ là những người xa lạ với chính trị Mỹ, và bạn có thể không nhận được gì khi lên tiếng chống lại sự khuất phục của họ.

Trong đoạn cuối cùng của bạn, hãy chắc chắn để chứng minh một số tăng trưởng - sau tất cả, đây là một bài tiểu luận cá nhân. Nó có thể nhỏ. Học cách uống rượu địa phương, ví dụ, để bạn có thể nói rằng bạn có. Ngụ ý rằng đây là thứ nhiều nhất đất nước này cung cấp, và nó vẫn cháy rụi xuống cổ họng của bạn.

Địa ngục khải huyền là Sofia, Bulgaria, thông qua Wikipedia.

Làm thế nào để sống sót như một nhà văn Bulgaria ở Mỹ

Hãy nhớ những gì cha bạn nói với bạn, khi bạn mang về một người Mỹ và mọi thứ bắt đầu có vẻ nghiêm trọng. Anh ấy nói, thì chúng tôi sẽ đưa anh ấy đến Bulgaria.

Bạn cười, hỏi tại sao.

Vì bởi vì cho đến khi anh ấy đến đó, anh ấy sẽ luôn nghĩ về bạn như một điều gì đó kỳ lạ. Anh ấy cần phải xem bạn như một người thay thế.

Hãy nhớ rằng bạn đã thấy điều này ngớ ngẩn đến mức nào, rằng bất cứ ai cũng có thể xem Bulgaria là một nơi kỳ lạ. Bây giờ hãy mở mắt ra. Hiểu chủ nghĩa kỳ lạ liên quan đến sự từ chối của cơ quan, đến sự vắng mặt của đại diện. Hiểu làm thế nào nó liên quan đến việc tẩy xóa cho phép khách du lịch Mỹ gọi đất nước bản địa của bạn là một góc bị lãng quên của thế giới.

Là một người nhập cư thế hệ đầu tiên, hãy biết rằng bạn sẽ đấu tranh với bản sắc dân tộc. Bạn sẽ cảm thấy như thể bạn không thể hoàn toàn thuộc về một trong hai quốc gia, rằng bạn không thể nói cho một trong hai vùng đất. Đi sâu vào sự lo lắng này. Tìm món quà ẩn trong sự căng thẳng này: rằng bạn có thể kiểm tra cả hai ngôi nhà của bạn từ bên ngoài. Trong không gian ở giữa, tìm thấy sự nhân văn và khiêm nhường. Tìm sự đồng cảm, và viết nó vào từng từ.

Đưa đối tác người Mỹ của bạn đến thăm quê hương của bạn. Dạy anh ấy những từ quan trọng - da, ne, molia, hliab, kebapche, và vâng, rakia. Ăn hàng chục bữa, không có bữa nào chứa bắp cải.

Với đối tác của bạn, khám phá nơi sinh của bạn. Lưu ý rằng kể từ lần cuối bạn đến đây, sẽ có ít người ra ngoài đường hơn; tự hỏi nếu điều này có nghĩa là mọi thứ đang trở nên tốt hơn cho họ, hoặc trở nên tồi tệ hơn. Hàng xóm lớn tuổi của bạn sẽ nhún vai khi bạn hỏi họ. Họ có những vấn đề riêng của họ; cuộc đấu tranh sức khỏe của họ, và lương hưu của họ không bao giờ là đủ.

Đi bộ thủ đô. So sánh các quảng trường lấp lánh của trung tâm thành phố với các vỉa hè bị nứt gốc dẫn từ khu chung cư của gia đình bạn đến khu chợ bên kia đường. Mua banitsa, 1,50 lev một miếng. Ăn món này cho bữa sáng mỗi sáng.

Lái xe với gia đình của bạn trong nhiều giờ qua những ngọn núi. Tìm nhà thờ hàng thế kỷ, tổ tiên của bạn được vẽ bằng tranh tường lá vàng. Trong ngôi làng này, gặp gỡ gia đình chăm sóc nhà thờ. Họ cũng là những người nuôi ong và làm pho mát. Họ cung cấp cho bạn rakia tự chế của họ và bạn ăn mật ong ra khỏi lược.

Sau đó, khi bạn đọc một chưng cất tàn ác bên ngoài đất nước của bạn, đối tác của bạn mất tinh thần. Tâm trí của tôi tiếp tục quay trở lại ngôi làng đó với nhà thờ, ông nói. Làm thế nào chết tiệt mọi người tốt đẹp.

Tại bàn của bạn, bạn sẽ lo lắng về các đoạn văn. Câu chuyện sẽ mòn mỏi trong bản thảo cuối cùng; bạn giữ chúng ẩn khỏi thế giới. Rốt cuộc, bạn có quyền gì để nói về một vùng đất bạn để lại khi bạn còn quá nhỏ? Có thể thích hợp văn hóa của riêng bạn? Bạn sợ vấp ngã, làm tổn thương những người mà câu chuyện cần kể.

Tất nhiên, nhận ra rằng nếu bạn không sở hữu quê hương, thì những người khác sẽ làm điều đó cho bạn. Họ sẽ chỉ cho thấy những điều tồi tệ nhất. Họ sẽ tước nhân loại khỏi đồng hương của bạn và thay thế nó bằng sự dũng cảm của chính họ. Câu chuyện trở thành của họ; họ vẽ phông nền.

Không bao giờ có một thời gian tốt. Làm sắc nét bút chì của bạn, sẵn sàng. Bạn có việc phải làm.