Đi du lịch một mình với con của bạn. Nó có thể thay đổi cả cuộc sống của bạn.

Tôi với Tiểu Chow. Ayutthaya, Thái Lan

Khi tôi 25 tuổi, tôi đã lên đỉnh Everest. Đứng trên sân thượng thế giới, tôi thấy cả cuộc đời lóe lên trước mắt. Ở đó và sau đó là đỉnh cao của ba năm đào tạo và ba tháng đi bộ đường dài ở Nepal. Mặc dù gió lạnh và ngón tay lạnh cóng, tôi không bao giờ cảm thấy còn sống hơn. Tôi xuống từ đỉnh cao khiêm nhường và biến đổi với lời kêu gọi trở thành một nhiếp ảnh gia.

Bạn gái tôi Huiyi bố hội nghị thượng đỉnh của tôi trên blog của chuyến thám hiểm của chúng tôi từ ba ngàn dặm, và tôi thề sẽ trở về núi thiêng liêng với cô ấy và đứa con tương lai của chúng tôi. Tôi thậm chí còn làm một trò đùa với Sherpa leo núi của tôi, Kami sau đó nếu tôi có con, tôi sẽ mang chúng đến làng của anh ấy để giúp đỡ trong trang trại của anh ấy.

Những bức ảnh cưới trước của chúng tôi được chụp lại vào năm 2008. Trong một khu chợ ẩm ướt ở Singapore

Khi tôi kết hôn với người yêu năm thứ nhất Huiyi ba năm sau Everest, cô ấy hầu như không đi du lịch bên ngoài Singapore ngoại trừ một chuyến đi ngắn đến Malaysia để gặp bố mẹ tôi. Tôi tuy nhiên, rất thích đi du lịch. Tôi 20 tuổi khi đi du lịch một mình trên khắp châu Âu, ăn baguette mỗi ngày chia nhỏ bữa ăn, ngủ trong nhà ga xe lửa ở Paris, giao chiến với người dân địa phương dưới những cây cầu của Cộng hòa Séc và bị cướp ở Tây Ban Nha.

Có một câu nói của người Trung Quốc, 读万卷书 不如 行万里路 đọc 10 nghìn cuốn sách là không phù hợp để đi bộ 10 nghìn li. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể đọc được nhiều như vậy, vì vậy đi bộ là thuốc giải độc của tôi.

Sự thích du lịch của tôi đã cọ xát với Huiyi trong tuần trăng mật của chúng tôi ở Ấn Độ, nơi chúng tôi đi ngang qua Rajasthan, một tiểu bang Ấn Độ xinh đẹp mà cả hai chúng tôi chưa từng đến trước đây.

Chow nhỏ, khoảng 4 ngày tuổi. Với tôi.

Lần đầu tiên tôi nhận ra mình bước vào một chương mới trong cuộc đời khi tôi bế đứa con bé bỏng của mình trong vòng tay. Cô ơi, cô ấy rất ít và mong manh, tôi nhớ mình đã nói với chính mình. Chúng tôi đã làm gì?

Chúng tôi gọi cô ấy là Chow nhỏ, và cho đến thời điểm đó trong cuộc sống, tôi nghĩ rằng tôi đã làm hầu hết mọi thứ trong cuộc sống mà tôi muốn làm. Tôi nhận ra rằng cuộc sống đã đến trong các chương, và điều này hầu như không bắt đầu.

Khi đứa con thứ hai của chúng tôi, Littler Chow, chỉ hai năm sau, tôi nghĩ cuộc sống đã kết thúc.

Một phần trong nỗi sợ hãi của tôi khi có con là tôi đã giành được sống có thể sống lại. Tôi muốn dành những điều tốt nhất cho các con tôi, nhưng những chuyến đi của tôi trên toàn cầu đã dạy tôi rằng thế giới không phải là một con hàu. Chúng ta bắt đầu ở đâu?

Bắc Kinh vào một buổi sáng sương mù ẩm ướt.

Sau khi chúng tôi chuyển đến Bắc Kinh, chúng tôi cũng nhận thấy và ngạc nhiên trước sự tăng trưởng to lớn của Trung Quốc. Trong số những người bạn của chúng tôi ở nhà và nhận thấy những người bạn Trung Quốc mới của chúng tôi, chúng tôi thấy nhiều trẻ em khá nuông chiều, quá căng thẳng và chúng tôi lo lắng về tương lai của chính mình.

Một chút sau khi Little Chow bước sang tuổi hai, cuộc trò chuyện của chúng tôi đã trở thành một kênh hai chiều. Cô không còn xanh xao cả ngày, mà hỏi thăm và trả lời. Là một người cha, tôi cũng cảm thấy giống như một thực tập sinh làm cha mẹ, vì tôi chỉ truyền tã và lấy khăn giấy ướt trong khi Little Chow quay sang mẹ cho hầu hết mọi thứ. Tôi cho rằng tôi có thể làm nhiều hơn, nhưng tôi cũng chấp nhận rằng vai trò của một người mẹ không bao giờ có thể thay thế. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng tôi có thể làm nhiều hơn như một người cha.

Tôi nhận ra rằng tôi có thể tặng Little Chow một món quà mà vợ tôi không thể: một cuộc phiêu lưu.

Little Chow và tôi trong chuyến phiêu lưu solo Đài Loan đầu tiên của chúng tôi cùng nhau.

Chow Chow được 2 tuổi, 6 tháng khi tôi được nghỉ một tuần giữa Giáng sinh và năm mới. Chow và tôi chia tay Huiyi và Littler Chow. Chỉ hai chúng tôi, chúng tôi đã bay đến Đài Loan. Lần đầu tiên, tôi là cô con gái nhỏ của tôi, tất cả mọi thứ, khác hẳn với hoạt động hàng ngày của chúng tôi ở Bắc Kinh.

Từ bỏ chế độ ăn uống lành mạnh của chúng tôi ở nhà, chúng tôi thưởng thức đồ ăn vặt, gà rán và thậm chí là lollypop thường xuyên.

Vặn vẹo xuống một dùi gà rán.

Vài điều chúng tôi đã học được.

Cô đã học về những người đi xe buýt. Cô nhìn thấy những người lái xe buýt trên đường phố Đài Loan, hát, chơi nhạc cụ của họ và giải trí cho những người đi ngang qua. Cô ấy hỏi tôi tại sao họ làm những gì họ làm.

Chow nhỏ đưa cho một busker một sự đánh giá cao của cô ấy. Hoa Liên, Đài Loan.

Họ làm điều đó để họ làm cho chúng tôi hạnh phúc.

"Đúng."

Và nếu chúng ta muốn làm cho họ hạnh phúc, chúng ta nên cho họ một đồng xu hoặc một ghi chú. Đây là một dấu hiệu của sự đánh giá cao của chúng tôi.

Ăn cơm trưa

Đó là cách cô ấy học được khái niệm về tiền.

Chúng tôi cũng cho thú cưng ăn trong một trang trại, tham gia cùng ngư dân trên thuyền của họ và đạp xe dọc theo bờ biển phía đông Đài Loan.

Nhìn biển khơi cùng nhau.

Đó là lần đầu tiên cô hướng mắt ra biển khơi. Đối với một đứa trẻ mới biết đi, đó là một trải nghiệm tuyệt vời, vì cô không thể tưởng tượng được những gì ở phía xa xa đó. Là một phụ huynh, tôi đã rơi nước mắt khi biết rằng tôi đã cho cô ấy một trải nghiệm vượt ra ngoài những giấc mơ điên rồ nhất của cô ấy.

Khi chúng tôi đạp xe trở lại với cô ấy trên ghế sau của tôi, cô ấy cảm thấy buồn ngủ, kiệt sức sau những hoạt động ban ngày. Lần đầu tiên, chuyến đi của chúng tôi im lặng. Tôi không có ai để nói chuyện, và tôi đạp xe chậm chạp và đều đặn, và nó nhắc nhở thời thơ ấu của chính tôi, nơi tôi sẽ nói chuyện với cha trong chiếc xe hơi của mình qua những chuyến xe dài cho đến khi tôi ngủ thiếp đi sau xe. Cả hai chúng tôi đã trở thành những người cha đưa đứa con đang ngủ của mình an toàn đến đích tiếp theo.

Đây là chu kỳ của cuộc sống.

Tôi nhớ khi còn trẻ, bố tôi là một doanh nhân bận rộn. Quá bận rộn đến nỗi anh ấy không bao giờ đưa tôi đến một sân chơi, hiếm khi mua đồ chơi cho tôi và chúng tôi hầu như không dành thời gian vì anh ấy đã gửi chúng tôi đến Singapore khi anh ấy làm việc ở Malaysia. Thời gian là quý giá đối với chúng tôi, và anh ấy biết điều đó. Chỉ cần tôi nhớ, bất cứ khi nào tôi trở lại Malaysia vào kỳ nghỉ ở trường, anh ấy sẽ đưa tôi đến bất cứ nơi nào anh ấy đến.

Văn phòng của anh ấy. Cuộc họp kinh doanh của anh ấy. Bữa trưa kinh doanh của anh. Bữa tối kinh doanh của anh.

Ngay cả kinh doanh đồ uống của anh.

Tôi thường ngồi bên cạnh, yên lặng, chơi đùa với chính mình, quan sát ngày của anh. Sau đó, anh ấy sẽ tận dụng cơ hội để giải thích cho tôi những gì anh ấy đang làm. Nó có vẻ thực sự nhàm chán đối với một đứa trẻ, nhưng với tôi, tôi đã dành thời gian với cha tôi.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều tương tự cho con gái tôi. Để cho cô ấy thấy thế giới của tôi. Để cho cô ấy thấy những gì làm cho cha cô. Do đó Everest.

Tôi nói với vợ tôi rằng nó có thể hoạt động nếu tôi đưa cô ấy đến Trại căn cứ Everest. Mọi người đều nghĩ tôi bị điên - ngoại trừ vợ tôi. Cô ấy nói, vì vậy bạn tốt hơn nên bắt đầu đào tạo cô ấy.

Trại căn cứ Everest. Tôi lấy cái này vào năm 2005.

Đi bộ trong Thung lũng Solukhumbu về phía Everest Base Camp thường được mô tả là một trong những chuyến đi khó khăn nhất thế giới. Everest Base Camp cao, ở độ cao 5400m, nó cao hơn hầu hết các ngọn núi bên ngoài dãy Hy Mã Lạp Sơn.

Một đồng nghiệp xuống với HACE ở độ cao 6500m.

AMS hoặc bệnh núi cấp tính là một tình trạng ảnh hưởng đến con người ở độ cao nhất định 2500m trở lên. Các triệu chứng nhẹ bao gồm đau đầu, buồn nôn và ham chơi. AMS nặng bao gồm Phù phổi độ cao hoặc Phù não độ cao (HACE), đó là khi nước xâm nhập vào não của bạn. Không được điều trị, điều này có thể dẫn đến tử vong. Trong các chuyến thám hiểm trên dãy núi Himalaya trước đây của tôi, tôi đã thấy một số bệnh AMS tồi tệ nhất tấn công đồng đội của chính tôi và những người leo núi khác. Cuộc di tản bằng trực thăng và những vết thương nghiêm trọng xảy ra ở vùng núi cao.

Như vậy, sự kết hợp của độ cao, địa hình hỗn hợp của đá, sỏi và bùn, chỗ ở đơn giản và cơ bản được coi là khá khó khăn ngay cả đối với người lớn phù hợp.

Liên quan đến lời khuyên y tế trên núi, tôi đã hỏi ý kiến ​​hai bác sĩ. Một trong số họ là bác sĩ người bạn Sherpa của tôi, Nima, người đã bảo đảm với tôi rằng vì trẻ em có ít bản ngã hơn nên chúng ít có khả năng bỏ qua các triệu chứng ban đầu của AMS và giữ sức khỏe. Nếu họ không thoải mái, họ đã nói điều đó, và chúng tôi sẽ xuống núi càng nhanh càng tốt.

Chúng tôi sống ở một nơi gọi là Chenjiapu gần Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc.

Little Chow cần được tạo điều kiện và đào tạo. Chúng tôi tìm thấy một ngôi nhà làng ở phía bắc Bắc Kinh, nằm ngay bên cạnh phần không được bảo vệ của Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc. Tuyến đường trên Vạn Lý Trường Thành dốc và đầy đá vụn. Nó là dễ dàng cho người lớn, nói gì đến một đứa trẻ 3 tuổi. Trong khi tôi có thể mang Little Chow trên lưng, chuyến đi sẽ không có ý nghĩa nếu cô ấy chỉ là một hành khách. Vì vậy, tôi cần phải đảm bảo cô ấy ở dạng đỉnh cao để trek hết mức có thể.

Leo lên phần không được bảo vệ của Vạn Lý Trường Thành.

Cô ấy chỉ có thể đi bộ liên tục trong một giờ khi chúng tôi bắt đầu vào tháng ba, nhưng có thể đi bộ trong năm giờ liền vào tháng Tám. Điều đó khá đáng chú ý.

Tôi đã không thấy mình là một huấn luyện viên để đẩy cô ấy vượt quá giới hạn của mình, nhưng là một hướng dẫn để đảm bảo niềm vui của cô ấy được an toàn. Khi chúng tôi tách những người thực hành này theo tuần và không yêu cầu cô ấy mang theo bất cứ thứ gì, việc đào tạo không gây gánh nặng cho cô ấy. Tôi cũng đảm bảo nó là niềm vui.

Nghe có vẻ giống như đào tạo, nhưng trên thực tế, cô ấy đang nhìn những bông hoa, đi theo những con cừu ở đồng bằng và thậm chí kiểm tra các kết cấu khác nhau của đá trên đường đi. Cô ấy không so sánh mình với những đứa trẻ mới biết đi, nhưng với cha mẹ và những người lớn khác. Trẻ em có thể không biết gì và bướng bỉnh. Họ không biết họ có thể đạt được gì trừ khi chúng tôi hướng dẫn họ.

Vào thời điểm Little Chow lên chuyến bay tới Kathmandu, cô bé 3 tuổi 4 tháng, cao 85cm và nặng 13kg. Cô chưa bao giờ vượt quá mực nước biển, nhưng lần đầu tiên leo lên các thung lũng cao hơn 4.000m trong đời. Tôi đã chọn một con đường mòn tốt mà tôi đã đi qua ba lần. Tôi biết rằng nếu chúng tôi chuẩn bị, ngọn núi sẽ đứng về phía chúng tôi.

Zopkios

Little Chow là một cô gái thành phố, và động vật thường chỉ xuất hiện trong sách tranh cho cô. Điều đầu tiên mà Little Chow nhận thấy về Thung lũng Solukhumbu là sự phong phú của động vật hoang dã. Cô có thể phân biệt giữa yak, trâu, la, và zopkio, con lai giữa yak và bò. Zopkios vây quanh cô trên đường phố Lukla, điều làm cô ngạc nhiên vì cô chưa bao giờ chạm vào những sinh vật to lớn như vậy.

Trong khi vợ tôi và tôi nhìn chằm chằm lên những ngọn núi và ngạc nhiên trước những đỉnh núi cao nhất thế giới, Little Chow không được say mê bởi chúng. Cô nhìn chằm chằm xuống đất, và trí tưởng tượng của cô chạy điên cuồng ở đó.

Vỏ sò

Chow nhỏ bị mê hoặc hơn với nhiều loại phân mà cô phải né trên chuyến đi. Cô ấy đã rất ngạc nhiên khi một số phân có vẻ giống như vỏ sò, và hỏi sherpa Kami của chúng tôi về phân mà cô ấy không thể xác định được.

Các tuyến đường chính xác là trong các ngôi nhà dưới đây.

Vào ngày thứ hai của chuyến đi bộ của chúng tôi, tôi đã để gia đình thất vọng. Sau bữa trưa của chúng tôi với món dal baht yêu thích của địa phương, đó là cơm với súp đậu lăng, gia đình tôi đã bị tụt lại phía sau nhóm do Kami dẫn đầu. Mặc dù tôi đã đi qua con đường này hai lần trước đó, nhưng hóa ra tôi đã không biết rõ về tuyến đường này. Chúng tôi cuối cùng đã đi bộ 12 giờ ngày hôm đó cho đến khi hoàng hôn. Nó hoàn toàn làm gia đình tôi kiệt sức

Rất may, Little Chow vẫn tích cực. Tôi cũng học được rằng khi bạn giữ bình tĩnh trong khi chúng ta vẫn lạc lối, con tôi cũng cảm thấy rất giống như vậy, để nghĩ rằng phạm sai lầm và bị mất là một phần của cuộc sống.

Pangboche. 4000m.

Khi chúng tôi đạt được độ cao và nhiệt độ giảm xuống âm 10C, hệ động vật đã chuyển từ zopkios sang yaks. Yak là những sinh vật hoang dã và hùng vĩ, vì vậy tôi chỉ quan sát chúng từ xa.

Đột nhiên, chúng tôi thấy một em bé yak hop trước mặt chúng tôi, và theo sau đó là hai em bé yak khác hiền lành trái ngược với những người lớn ngang bướng.

Chow bé cho bé ăn yak.

Khi người chăn cừu nhìn thấy Little Chow, anh ta hỏi liệu cô có muốn cho em bé ăn không. Người dân địa phương thường rất bảo vệ yak của họ, nhưng Little Chow có thể quyến rũ họ.

4000m cho biết đồng hồ đo độ cao.

Khi chúng tôi đến nhà và làng Kami ở Pangboche sau một tuần, một ngôi làng cao 4000m so với mực nước biển, tôi cảm thấy rằng đã đến lúc phải quay lại. Chúng tôi có thể đi bộ đến Trại căn cứ Everest trong vòng chưa đầy 2 ngày, nhưng thật lòng mà nói, điều đó sẽ phục vụ cái tôi của tôi nhiều hơn là làm tăng sự hài lòng cho Little Chow. Tập yak bé của cô đã là điểm nổi bật của cô. Cô ấy đã cảm thấy rất mãn nguyện cho đến thời điểm đó, và độ cao vượt xa có thể nguy hiểm hơn cho sự thích nghi của con người.

Cho đến thời điểm đó, tinh thần của Chow Chow Little rất tuyệt vời và cô ấy có thể trạng tốt. Cô thức dậy vui vẻ vào mỗi buổi sáng, có cảm giác thèm ăn rất lớn, điều đó có nghĩa là cô đã đối phó rất tốt với độ cao của núi.

Nhìn từ đỉnh Everest. Ngày 2 tháng 6 năm 2005.

Mọi người thường hỏi tôi cảm giác như thế nào khi đứng trên đỉnh thế giới. Tôi đã dành tổng cộng 30 phút cho hội nghị thượng đỉnh, và cảm xúc chính của tôi lúc đó là niềm hạnh phúc hay sự phấn khích tuyệt đối. Thật là nhẹ nhõm. Một ngày nào đó tôi không bao giờ tưởng tượng được mình sẽ đứng trên đỉnh thế giới, đó không phải là giấc mơ mà tôi dám có. Tôi đã luyện tập 3 năm và rất chăm chỉ cho nó, và cuối cùng, đó không chỉ là thể lực hay khả năng của tôi. Đó cũng là thực tế rằng Sherpa và đồng đội của tôi đã ở trong tình trạng tốt, tất cả các thiết bị của chúng tôi đều hoạt động và thời tiết trong ngày của hội nghị thượng đỉnh là hoàn hảo. Tôi nhận ra rằng để có một giấc mơ không thể, tôi phải chuẩn bị để thực hiện với khả năng cao nhất của mình và có được may mắn từ phía tôi. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi hiểu bài học cuộc sống này khi đứng trên đỉnh núi Everest.

Trả tiền cho một người bán hàng khác. Đài Bắc, khi Little Chow lên 4 tuổi.

Tôi đã mang những đứa trẻ chập chững đi du lịch sớm trong đời vì tôi nhận ra rằng những trải nghiệm này đã định hình thế giới quan của riêng chúng, ngay cả khi chúng có thể không nhớ kịp. Đối với tôi, đó không phải là quan trọng. Tôi đã có thể thấy họ thích nghi với môi trường mới, tương tác với người lạ và hành vi của họ đã thay đổi thông qua điều này. Quan trọng hơn, tôi muốn những chuyến đi của mình khiến họ nhận ra rằng thế giới không giống nhau.

Một người khuân vác mang tới 70kg tải trọng trong Thung lũng Solukhumbu.

Trong chuyến đi của chúng tôi ở Nepal, tôi đã chỉ cho cô ấy rằng trong khi nhiều người dân địa phương hạnh phúc, hào phóng khi họ ở đó, tôi cũng chỉ ra cho cô ấy rằng họ có vẻ nghèo hơn chúng tôi. Chúng tôi như một gia đình có quyền lựa chọn đi du lịch đến Nepal và tương tác với họ, nhưng có lẽ họ không có phương tiện để làm điều tương tự và đi du lịch đến các quốc gia của chúng tôi. Tuy nhiên, đây không phải là một bộ phận của ai tốt hơn và ai xấu hơn. Tiền không tương đương với hạnh phúc, nhưng nó trao quyền cho sự lựa chọn của chúng ta.

Hiroshima

Khi tôi đi du lịch với Little Chow ở Nhật Bản vào năm ngoái, tôi đã đưa cô ấy đến Hiroshima để hiểu sự tàn phá của bom nguyên tử và những câu hỏi khó khăn xung quanh chiến tranh và cuộc sống vô tội. Cô đã bị ảnh hưởng sâu sắc, nhưng cô đã cố gắng hiểu từ quan điểm của riêng mình rằng thế giới có thể là một thế giới phức tạp.

Một chuyến tàu ở Hamburg, Đức.

Khi chúng tôi ở Hamburg, Đức Little Chow đã đặt ra một câu hỏi khiến tôi bối rối. Cô ấy hỏi tại sao cửa xe lửa chỉ mở khi chúng tôi nhấn nút và tôi phải hỏi người bạn địa phương đã thông báo cho tôi rằng cửa mở theo yêu cầu nên không khí lạnh không ùa vào. Khi tôi trả lời câu hỏi này với Little Chow, cô ấy vặn lại tại sao Cửa xe lửa ở Nhật Bản mở cùng nhau. Tôi chợt nhận ra rằng cô ấy đang quan sát và so sánh các chi tiết vượt ra ngoài những gì tôi đang chỉ ra. Tôi đã không thiết kế một đứa trẻ thông qua các chuyến đi của chúng tôi, nhưng đang nuôi dạy một đứa trẻ với những sở thích và ý kiến ​​riêng của cô ấy.

Trong những chuyến đi cùng nhau, Little Chow đã giao lưu với các nghệ sĩ, nhạc sĩ, ngư dân, trẻ em, công nhân xây dựng và những người thuộc các tầng lớp khác nhau. Điều quan trọng đối với tôi là cho cô ấy thấy rằng những người này có thể được định nghĩa khác nhau bởi xã hội, nhưng họ có cùng mục tiêu và khát vọng trong cuộc sống. Theo nghĩa đó, tất cả chúng ta đều giống nhau. Cô ấy cũng hiểu điều đó.

Một số người trong chúng ta ám ảnh về những người chiến thắng chăn nuôi trong một thế giới phân cấp. Với tôi, cuộc hành trình quan trọng và ý nghĩa hơn. Chúng tôi không biết rằng Little Chow khôn ngoan hơn hay thông minh hơn sau những chuyến đi của cô ấy, nhưng chúng tôi hy vọng rằng việc cho cô ấy thấy một cái nhìn chưa từng thấy về thế giới sẽ gắn kết sự đồng cảm, thấu hiểu và có lẽ cô ấy sẽ là một công dân hữu ích hơn của thế giới trong tương lai.

Châu chấu

Little Chow và tôi trong TEDxXiguan gần đây, tháng 8 năm 2018

Bài phát biểu là một phần của bài thuyết trình cho TEDxXiguan tại Quảng Châu, Trung Quốc vào ngày 26 tháng 8 năm 2018 trước đám đông mạnh mẽ 800 người. Bài thuyết trình được tiến hành bằng tiếng Anh. Cảm ơn rất nhiều đến giám tuyển Jimmy Tan và nhóm của anh ấy đã cho tôi cơ hội.

Đặc biệt cảm ơn tác giả văn học của tôi Christine Proske và nhà văn Jun Youb Lee vì đã đưa ra một số ý tưởng về việc nuôi dạy con cái. Một phần của bài phát biểu dựa trên một bản thảo sách mà tôi đang làm việc với họ.