Lớn lên ở Bắc Cực: Món quà kéo dài cả đời

Giày tình yêu và chiếc máy bay cuối cùng

Nguồn
Gió Gió trong vụn, mùa hè bay;
Chẳng mấy chốc, từ những cây liễu, những chiếc lá sẽ biến mất;
Tôi, giống như ptarmigan, thấy mùa hè sắp chết,
Và, khi chiếc máy bay cuối cùng rời đi, bạn sẽ biến mất;
Hai năm bạn sống với chúng tôi, đôi giày tình yêu tôi làm cho bạn -
Stroud tối và hạt màu đỏ tươi, tua và thongs;
Qua thời gian mùa đông dài một cách tự hào, bạn mặc chúng;
Bạn sẽ nhớ tôi chứ, khi bạn đi vắng?
 - Chiếc máy bay cuối cùng © 1985, Elle Fredine

Cha tôi phục vụ trong Hải quân Hoàng gia Canada, và khi tôi lớn lên, chúng tôi có cơ hội sống ở một số nơi xa xôi, tuyệt vời mà hầu hết mọi người không bao giờ được nhìn thấy, hoặc chỉ xem là khách hoặc khách du lịch.

Nguồn

Một trong những sở thích của tôi là Aklavik, một ngôi làng nhỏ nằm trên Kênh Peel của Sông McKenzie hùng vĩ.

Chúng tôi đã dành hai tour du lịch ở Aklavik. Một bài đăng bình thường sẽ kéo dài hai năm, nhưng chúng tôi thích Bắc cực và mọi người đến mức bố yêu cầu gia hạn cả hai lần chúng tôi ở đó.

Và, vì hầu như chưa từng nghe thấy một gia đình nào yêu cầu gia hạn một bài đăng khó khăn, các quyền lực chỉ quá hài lòng khi đưa ra yêu cầu của anh ta.

Gọi tất cả chúng tôi là điên rồ, nhưng chúng tôi đã không coi cuộc sống ở đó là một khó khăn. Bài đăng thứ hai của chúng tôi tại HMC NRS Aklavik (Đài phát thanh hải quân Canada của Hoàng đế Aklavik) kéo dài năm năm rưỡi.

Vỉa hè vỉa hè ở Aklavik

Chắc chắn, có một số khác biệt cực kỳ khi sống ở đó hơn là sống bên ngoài và một trong những điều lớn nhất là mua sắm.

Khi tôi sống ở Aklavik, mọi thứ đều được đưa vào bằng sà lan, hoặc bay bằng máy bay. Sà lan kéo lên và xuống McKenzie suốt mùa hè, từ khi chia tay cho đến khi đóng băng, khi vô số các tuyến đường thủy trở nên thông qua chỉ bằng chó kéo xe trượt tuyết hoặc máy bay trượt tuyết.

Bây giờ, có một con đường băng, thường xuyên được những người lái xe tải di chuyển - sau đó, chúng tôi có máy bay, xà lan hoặc xe kéo chó.

Tôi nhớ sự phấn khích tột đỉnh của sà lan cuối cùng của mùa giải. Các lô hàng lớn cuối cùng của goodies từ gia đình của chúng tôi ở phía nam.

Những thùng giấy lớn sẽ được chuyển đến nhà của chúng tôi, nội dung được cha mẹ tôi kiểm tra cẩn thận - những lát dứa đóng hộp và cam quýt đóng hộp, túi hạt trong vỏ, tất cả sẽ được lưu lại và thưởng thức vào Giáng sinh; những bưu kiện được bọc rực rỡ từ ông bà của chúng tôi, để được vắt đi ở một trong những nơi ẩn náu của mẹ tôi; quần áo mới cho trường học vào mùa thu; món ngon đáng yêu và bánh quy ưa thích ngay lập tức được chia sẻ trong một bữa ăn đặc biệt với hàng xóm của chúng tôi; bút chì và hộp đựng mới; bút chì màu; kéo và keo dán và các loại đồ dùng học tập khác được bỏ qua và tự hào đến lớp vào ngày đầu tiên đến trường vào mùa thu - tất cả các cách đối xử không có sẵn tại các cửa hàng địa phương của chúng tôi.

Nhân tố Vịnh Hudson, người điều hành bài Hudson Hudson Bay, chịu trách nhiệm nhận lông thú cho Vịnh và bán hoặc buôn bán hàng hóa trong lãnh thổ đó. Anh ta giữ một kho tốt các mặt hàng chủ lực đóng hộp và sấy khô, cũng như các cửa hàng chính tại ủy ban cơ sở, nhưng mua sắm từ cửa hàng Vịnh Hudson là vượt quá khả năng của chúng tôi.

Chính ủy cơ sở chỉ giới hạn ở hầu hết các loại rau và trái cây bị mất nước cũng như một số đồ hộp - nhưng hàng hóa đóng hộp rất nặng so với, và do đó đắt hơn.

Và rau quả tươi là không tồn tại trong hầu hết các năm, hoặc cực kỳ đắt đỏ trong những dịp hiếm hoi chúng có sẵn.

Nhưng, một trong những linh mục trong phái bộ Công giáo là một người làm vườn khao khát, và học cách tận dụng những giờ ban ngày dài của mùa hè Bắc cực ngắn ngủi. Của tôi nhưng chúng tôi ghen tị với anh ấy sản phẩm của mình.

Trong một lần đi dạo buổi tối của chúng tôi, bố mẹ tôi dừng lại để trò chuyện với anh ấy, và anh ấy tặng chúng tôi một cây bắp cải khổng lồ.

Lớn hơn em gái bé đầu của tôi và nặng gần mười cân, bắp cải đó đã cung cấp một bữa tiệc xà lách tươi cho nhiều bữa ăn. Tôi không nghĩ rằng bắp cải đã ngon hơn bao giờ hết.

Mẹ tôi tự làm bánh mì và bánh quy, và nhanh chóng học cách chuẩn bị những bữa ăn ngon bằng cách sử dụng thực phẩm khô. Và chúng tôi nhanh chóng học cách đánh giá cao chúng hoặc đi ngủ lúc đói - rau mất nước chỉ là một thực tế của cuộc sống.

Thực phẩm khô duy nhất mà chúng tôi thực sự chùn bước là sữa tách kem.

Nếu bạn không bao giờ có sữa tách kem, hãy lấy nó từ tôi - bạn không phải là một món ăn ngon. Trừ khi chuẩn bị trước thời hạn và để lạnh trong vài giờ, nó có một cặn của các hạt không hòa tan nổi trên đỉnh.

Một chị gái của tôi và tôi sẽ miễn cưỡng sử dụng nó trên cháo của chúng tôi, nhưng uống những thứ đó là không thể. Và khốn cho người mẹ tội nghiệp của chúng ta nếu sữa đã không để trong tủ lạnh qua đêm. Những lời than vãn và nghiến răng. Bạn đã nghĩ rằng chúng tôi đang bị tra tấn. Em gái của chúng tôi đã không chăm sóc. Cô uống những thứ khó chịu dù sao cô cũng có thể lấy nó. Lạ trẻ con

Đôi bốt tình yêu trong khổ thơ đầu tiên của bài hát này ở đầu bài viết này, là một tài liệu tham khảo về tác phẩm thêu tay đính cườm và thêu tinh xảo của một số thợ may giỏi nhất ở Canada.

Một người phụ nữ tên Suzy Husky đã thêu một chiếc áo khoác cho bố tôi mà chúng tôi vẫn đang ấp ủ, những đường khâu cẩn thận, đầy màu sắc tươi sáng và tươi tắn như ngày đầu tiên ông mặc nó uốn xoăn.

Bộ sưu tập của tác giả

Những đôi giày tình yêu có một mặt tối hơn, mặc dù.

Một số người đàn ông độc thân đã áp dụng phong tục thủy thủ lâu đời ở khắp mọi nơi dường như, và sẽ giữ liên lạc với một phụ nữ địa phương trong thời gian họ được đăng ở Bắc Cực.

Người phụ nữ trẻ trong câu hỏi thường sẽ làm một đôi mukluks hoặc giày đế xuồng cho chàng trai trẻ của họ, Họ được biết đến như là đôi bốt tình yêu.

Mặc dù chính thức cau mày, nhưng những cặp đôi không được giải thích vẫn xảy ra khi chúng tôi ở Aklavik, và tôi nhớ lại đã nghe cha tôi nhận xét nhiều hơn một lần, trong giọng nói nặng nề không tán thành, rằng một trong những người đàn ông đã xuất hiện trong tình yêu với tình yêu mới của anh ta khởi động trên.

Khi chúng tôi hỏi những người đàn ông đã từng kết hôn với những cô gái trẻ của họ, chúng tôi được biết, Không, họ không có sự cho phép của Hải quân để kết hôn, và dù sao, những người đàn ông đã giành chiến thắng đưa họ xuống phía nam. Gia đình họ sẽ không bao giờ chấp nhận họ.

Tôi nhớ cảm giác rất buồn về những người bạn gái bị bỏ rơi, đặc biệt là những người còn lại có em bé để tự chăm sóc.

Mặc dù vậy, khá thường xuyên và theo tín dụng của họ, những người đàn ông đã có vợ sẽ ủy thác mukluks và moccasins, cũng như găng tay, cho vợ và con cái của họ để giúp các cô gái trẻ kiếm được tiền sau khi các thủy thủ của họ rời đi.

Tôi biết chúng tôi đã có mukluks mới, dép và găng tay mỗi năm khi chúng tôi sống ở đó.

Bộ sưu tập của tác giả

Mỗi chị gái tôi và tôi được tặng một bộ búp bê - những hình nhân được làm bằng tay, được may bằng vải mặc trong trang phục địa phương - như một kỷ niệm của thời chúng tôi ở Aklavik.

Bây giờ tôi nhìn vào những món quà lưu niệm của riêng mình về những người phụ nữ tài năng đó với những cảm xúc lẫn lộn - tôi nhớ những khoảng thời gian vui vẻ khi lớn lên ở đó nhuốm màu đau khổ cho một số thực tại khắc nghiệt.