Ảnh từ Vice.com

Halloween trên đường Van Buren

Như họ nói, đây là Ngôi Do hay Chết.

Hôm qua tôi đã xem một người đàn ông đánh con gái mình trên đường phố Brooklyn.

Tôi cảm thấy nó trong xương, cách tôi thấy người đàn ông đó đánh cô gái đó. Tôi cảm thấy nắm đấm của anh đập vào mặt cô, như thể đó là khuôn mặt của tôi. Tôi cảm thấy vị kim loại ấm áp của máu trong miệng. Tôi cảm thấy nước mắt của cô ấy rưng rưng.

Tôi có thể cảm thấy tim cô đập nhanh. Gió lạnh - mọi thứ chuyển động rất nhanh, mọi người dường như đang di chuyển rất nhanh. Mọi người rất nhanh để đi bộ, nhưng không ai dừng lại để giúp đỡ.

Không một tâm hồn.

Cược Ahh, Bed-Stuy, bạn phải ‘Làm hoặc chết

Tôi rời vị trí của mình ở Elizabeth, New Jersey để đến thành phố. Tôi được cho là đang xem một địa điểm mới ở Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Khu phố màu đen chủ yếu là sự kết hợp của hai khu vực, Bedford và Stuyvesant Heights đẹp hơn. Tôi đã nghe một vài điều về khu vực này - một số không tuyệt vời, một số hy vọng. Tất cả những danh sách này trên Internet đều nói rằng nó là một điểm nóng trong hàng nghìn năm nay, vậy nó có thể tệ đến mức nào?

Hai ngày trước, tôi đã nói chuyện điện thoại với một chiến lược gia thương hiệu đáng kính trên đảo Coney. Tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ xem một căn phòng mới cho thuê ở Bed-Stuy vào ngày hôm sau, rất hào hứng khi được đến Brooklyn một lần nữa.

Cấm chết tiệt, thật sao? Bed-Stuy là mui xe, cô gái!

Tôi có hỏi một cách ngây thơ không? Tất cả những gì tôi nghe thấy trong phản ứng là một tiếng kêu lớn ở đầu kia của điện thoại.

Tôi nhăn mặt.

Lịch sử Bedford-Stuyvesant đầy rẫy tội ác thù hận và những câu chuyện kinh dị thuộc Phân khu thứ 81. Thời báo New York đã gọi khu phố là Brooklyn Brooklyn Little little Harlem, trở lại vào những năm 1960, ám chỉ các cuộc chiến tranh băng đảng bạo lực và bạo loạn diễn ra ở cả hai khu vực của thành phố New York. Dịch bệnh gây nghiện trong những năm 1980 đã gây ra nhiều vấn đề hơn cho khu vực này; một khi đã bị tấn công bởi crack-cocaine và chiến tranh ma túy, đường phố đã thay đổi do những đợt sóng lớn.

Giống như nhiều khu vực ở Brooklyn, Bedford-Stuyvesant đang trải qua những thay đổi nhân khẩu học nhanh chóng. Quá trình này bắt đầu trở lại vào những năm 1990, nhưng thậm chí còn rõ ràng hơn vào ngày hôm nay vào năm 2017. Đó là một cách hay để nói về một dòng người da trắng khổng lồ đến khu vực, tăng tiền thuê và đẩy người da đen ra khỏi một khu phố đầy người văn hóa riêng. Cộng đồng và lịch sử đen đó đã sản sinh ra một số tài năng âm nhạc da đen nổi tiếng nhất hiện nay, lặp lại các nghệ sĩ như Lil Kim, Biggie Smalls và Jay Z, chỉ kể tên một vài người. Bạn đã giành chiến thắng khi nghe người ta gọi nó là ưa thích Bed Bed-Stuyvesant, giống như bạn thấy trên mạng - người dân địa phương gọi chiếc mũ trùm đầu là Bed-Stuy, tất cả các màu đều sang một bên. Và vẫn còn đó, trừ khi có kiến ​​trúc từ thế kỷ 19, tất cả những người Brooklyn đều khao khát được sống.

Mặc dù sự hiền lành của người nóng bỏng đang diễn ra - cùng với phần còn lại của Brooklyn - tôi đã được chào đón bởi con đường Kosciuszko nghiệt ngã sau khi xuống tàu M.

Có phải là goin on, baby? Một người đàn ông cười với tôi với bạn bè của anh ấy.

Tôi sẽ không ngồi đây và giả vờ rằng dòng đó có nguồn gốc từ trải nghiệm này. Tôi nghe nó thường xuyên. Tôi nghe thấy nó thường xuyên hơn trong những chiếc mũ trùm đầu của Thành phố New York, và cũng nhiều như vậy (nếu không nói là nhiều hơn) trong chiếc mũ trùm đầu của tôi ở Jersey. Tuy nhiên, tôi đã nghe nó vào đầu giờ chiều nay, một lần nữa. Tôi bước tới và phớt lờ người đàn ông, ứng dụng Citymapper trên điện thoại của tôi hướng dẫn tôi đi đâu.

Tôi rẽ vào đường Van Buren. Tôi đã được chào đón bởi những viên đá nâu xinh đẹp mà mọi người đổ xô đến đây, cùng những tòa nhà màu nâu được thấy trong bộ phim năm 1989 được yêu thích của Spike Lee, Do the Right Thing. Gạch đỏ là hoàn hảo cho nhiệt, nhưng phù hợp cho sự ớn lạnh của ngày hôm nay. Tôi tìm số trên cửa, 205 trở nên rõ ràng hơn khi tôi tiến lại gần từ xa.

Tôi thề, có cảm giác như họ đang điều hành một số nhà trọ. Những rung cảm khó chịu là có thật.

Một người đàn ông nói xin chào từ đầu cầu thang đỏ trong giọng Slavic dày. Tôi đi theo anh vào trong, chỉ được chào đón bởi một người phụ nữ xinh đẹp với vòng eo không lớn hơn một cô bé mười tuổi.

Đây sẽ là phòng của bạn, ông Alex Alexey nói với tôi, chỉ vào một cánh cửa.

Anh ta chỉ cho tôi một hộp giày nhỏ bao gồm một chiếc giường đôi và một chiếc giường tầng được thiết lập, với một Kim K nhỏ bé đang ngồi trên điện thoại của cô ta trong góc. Cô ấy tròn mắt nhìn tôi.

Vì vậy, đây là 550 đô la một tháng để ở chung phòng với hai cô gái khác? Tôi đã nhìn lại bạn gái của Alexey, cũng có vẻ là người Nga. Cô ấy gật đầu và mỉm cười rộng rãi, không thuyết phục tôi trả lại cử chỉ.

Tôi trả số tiền đó để sống ở New Jersey cho phòng riêng của mình! Ba người phụ nữ đến một phòng không làm trái tim tôi rung động vì Brooklyn. Bên cạnh đó, giao thông vận tải ở đây hút. Đi bằng M nghĩa là tôi sẽ sống ở East Bed-Stuy, điều đó vẫn có nghĩa là đi tàu điện ngầm 30 phút (thực tế là 45 phút) đến Manhattan. Theo như Jersey đi, hiện tại tôi phải đi bộ một dặm đến ga xe lửa Elizabeth và đi tàu đến New York Penn, nhưng nó không quá tệ. Ý tôi là, nó có thể tồi tệ hơn

Tôi cảm ơn cặp vợ chồng nước ngoài và thông qua.

Đây là khi shit thực sự nhấn fan.

Tôi gọi ông chủ của tôi trở về nhà. Chúng tôi đã nói về công việc, hiệu suất công việc của tôi - y Công nhận, những thứ bình thường. Tôi ngồi bên ngoài căn hộ đá nâu Alexey, chọn nghỉ ngơi trước khi lên đường trở về. Tôi nổi bật như ngón tay cái đau ở khu vực thành thị như vậy với đôi bốt có dây buộc bằng da, khăn quàng cổ dệt kim và vớ cuộn. Tôi nhìn trắng. Trở về nhà, tôi lớn lên trong một cộng đồng da đen và đây rất giống một cộng đồng da đen.

Này Hey, chờ một giây thứ hai tôi đặt điện thoại xuống, chọn hướng sự chú ý của tôi vào tiếng ồn phát ra từ phía bên kia của đường nhựa bị nứt.

Đó là khi tôi nhận thấy người đàn ông quấn tay quanh cổ một cô gái nhỏ.

Tôi chăm chú nhìn từ phía bên kia đường, trái tim tôi đập nhanh như cô ấy. Bỗng một làn sóng hoài niệm ùa về. Tôi đột nhiên có thể nghe thấy tiếng la hét - hồi tưởng về mẹ tôi đang la hét, hồi tưởng về tôi đang gào thét.

Hồi tưởng về bạo lực gia đình.

Tôi lớn lên trong các dự án Raleigh Raleigh ngoài khơi Đại lộ Thủ đô. Tôi đã đi ngủ để còi báo động của cảnh sát phát ra mỗi đêm, cùng với tiếng la hét từ người mẹ Puerto Rico, người sẽ đánh bại những đứa con của mình trong căn hộ tiếp theo. Tôi luôn có thể nghe thấy tiếng con cô la hét qua những bức tường mỏng manh.

Chúng tôi là gia đình duy nhất không thể xác định đầy đủ là chủng tộc này hay chủng tộc khác. Chủ yếu là người da đen sống trong các căn hộ được trợ cấp của tôi, nhưng một số ít người Latin cũng vậy. Tôi là người anh em nhẹ nhất của tôi, với mỗi người có màu nâu sẫm hơn trên đường xuống - ngoại lệ duy nhất là em út của tôi, người đã có một nửa màu trắng kể từ khi anh ấy có một người cha khác. Phần còn lại của chúng tôi chủ yếu là người Mỹ bản địa và người Mexico, chỉ giữ một phần tư tiếng Đức trong máu của chúng tôi từ ông nội của chúng tôi, Lonnie.

Tôi chỉ nhớ đã nhìn thấy thứ rác rưởi bạo lực này lớn lên. Nó đã được một lúc.

Những người phụ nữ da đen đang nắm tay em bé của họ, tay vứt rác trên đường phố Bed-Stuy. Tôi cũng thấy một người phụ nữ da trắng đang cầm tay bé bé của mình. Tôi nhìn thấy sự dịu dàng bằng chính mắt mình. Tôi cảm thấy nhãn cầu của người dân địa phương, tôi trông thật bất cần. Đó là tất cả của thành phố New York, nhưng môi trường cảm thấy tồi tệ hơn vào lúc này.

Sếp tôi bảo tôi gọi lại cho anh.

Trong khoảnh khắc đó, tôi đã nhớ lại sự lạnh lẽo của thành phố New York. Tôi đã được nhắc nhở về những nguy hiểm, cơn gió đập vào mặt tôi và tước đi mọi hơi ấm tôi còn sót lại trong cơ thể. Tôi cảm thấy bị hút khô.

Không ai dừng lại và nói bất cứ điều gì. Tôi nhìn đôi chân cô nhô lên khỏi mặt đất khi người đàn ông bế cô lên tóc. Mái tóc của cô ấy rất dài và đẹp. Tiếng hét của cô ấy vang vọng bên tai tôi. Cả thế giới của tôi sụp đổ, như một phụ nữ trẻ, như một người mẹ, như một người đồng loại. Tôi bị liệt ở đó trên vỉa hè, sợ hãi để giúp đỡ vì sợ tôi cũng sẽ bị đánh. Hầu hết, tôi cảm thấy bất lực. Tôi bất lực. Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã hơn một ngày.

Đó là một thời gian dài kể từ khi tôi nhìn thấy bạo lực gia đình bằng chính đôi mắt của mình trước công chúng. Nó đã lâu rồi kể từ khi tôi thấy một người đàn ông đánh một người phụ nữ, một người phụ nữ nhỏ bé. Một cô gái.
Nó chỉ là một thời gian dài.

Tôi đã chuẩn bị cho Halloween trên đường Van Buren ngày hôm qua.

Vỗ tay cho thấy sự đánh giá cao của bạn cho câu chuyện này.