Hatay, khám phá thêm

Đây là phần thứ hai của một câu chuyện hai phần. Phần đầu tiên được gọi là Homestay ở Hatay.

Bây giờ tôi muốn đến Izmir, nhưng Michael đã cầu xin rằng tôi ở lại lâu hơn một chút và nhìn thấy nhiều hơn về tỉnh của anh ấy. Vì vậy, tôi ở lại, dạy những đứa trẻ tị nạn tại một trường ngôn ngữ mà anh ấy tham gia. Tôi từng là một giáo viên ở New Zealand; và những đứa trẻ thật ngọt ngào

Hạn chế duy nhất là sức nóng: Nơi Michael Michael không có máy lạnh, vì vậy tôi đã ngủ rất nhiều! Tôi nghe nói rằng nó khá phổ biến đối với những người ngủ trên mái nhà ở Thổ Nhĩ Kỳ hoặc trước đây; có thể ở nhiều vùng nông thôn

Thêm tuyệt vời của Antioch

Tôi chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi lang thang quanh khu phố cổ Antakya, trên Asi Nehri hay River Orontes, tên tiếng Hy Lạp cổ mà nó vẫn có trong tiếng Anh.

Trong khu phố cổ AntakyaKhung cảnh từ phố cổ

Vẫn ở Antakya, hay Antioch, chúng tôi đã đến thăm Cây Moses trên đường Defne, nơi được cho là khoảng ba nghìn năm tuổi và được trồng từ các nhân viên của Moses.

Truyền thống cho rằng Moses và người đàn ông bất tử được người Thổ Nhĩ Kỳ biết đến khi Hızır leo lên một ngọn núi; Sau đó, Moses trồng cây trượng xuống đất và uống từ một con suối chứa dòng nước sự sống (Ab-ı Hayat), đồng thời cây gậy đi bộ Moses đã biến thành một cái cây và mọc lên những chiếc lá.

Michael và người bạn Betul tại Cây Moses; nhóm gia đình ở gần đó muốn tốtMảng cây Moses

Người bạn đồng hành của Moses, người còn được gọi là al-Khidr trong tiếng Ả Rập, là hóa thân của người Trung Đông được tìm thấy trong nhiều nền văn hóa. Hızır, hay al-Khidr, cũng là một nhân vật quan trọng trong truyền thống Hồi giáo: một trong số ít những người bất tử đi lang thang trên thế giới làm việc tốt. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta được thừa hưởng từ thời kỳ đa thần hơn; nhưng đối xử với anh ta như bất cứ điều gì nhiều hơn một trong số những người hầu của Chúa là cau mày ngày hôm nay.

Chúng tôi cũng đi du lịch đến thác nước cô dâu của Harbiye, hay Defne, cách Antakya khoảng tám km. Theo người Hy Lạp cổ đại, đây là nơi thần mặt trời Apollo nhìn thấy Daphne, một nữ thần xinh đẹp và yêu cô. Daphne là Defne trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: từ Defne và Con đường Defne mà Cây Moses tìm thấy chính nó.

Daphne chạy trốn khỏi Apollo nhưng khi thấy không có lối thoát khỏi sự chú ý của thần, đã kêu gọi cha cô, thần sông Peneus và bị biến thành cây nguyệt quế. Nước của thác được cho là nước mắt của Daphne. Và cây nguyệt quế cũng được gọi là defne trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Thác nước Daphne tại Harbiye (Wikimedia commons, bởi Ahmet Kaynarastar, CC-BY-SA 3.0)Apollo và Daphne, bởi Bernini. Hình ảnh Wikimedia Commons của Architas, CC-BY-SA 4.0

Và chúng tôi đã viếng thăm nhà thờ Hồi giáo Habib hèün Neccar (hay Habib-i Neccar), một ví dụ quan trọng về kiến ​​trúc linh thiêng từ thời Ottoman ở Antakya. Ban đầu là một nhà thờ Byzantine được đặt theo tên John the Baptist và có lẽ trước đó là một ngôi đền dành riêng cho các vị thần của Hy Lạp và Rome (điều này khá phổ biến đối với các ngôi đền ở Trung Đông La Mã để trở thành nhà thờ, và sau đó là nhà thờ Hồi giáo), nhà thờ Hồi giáo này có ngôi mộ Habib, một thợ mộc là tín đồ ban đầu của Chúa Giêsu trong truyền thống Hồi giáo, cùng với một Cơ đốc nhân đầu tiên khác tên là Simon the Pure. Nó cũng bao gồm sarcophagi được dán nhãn tên của Jonah và John the Baptist, mặc dù đây có thực sự là nơi an nghỉ cuối cùng của các nhân vật Kinh thánh huyền thoại như vậy hay không vẫn còn được đưa vào thử nghiệm.

Nhà thờ Hồi giáo Habib xôngün Neccar, Antakya

Cũng như Man xanh, Cây Moses và thác Daphne, nhà thờ Hồi giáo khá đại kết của Habib là một ví dụ điển hình về cách văn hóa và tôn giáo ở những nơi này được xây dựng từng lớp, giống như đất.

Con đường ven biển từ Samandağ đến Iskenderun (Alexandretta)

Chúng tôi cũng mạo hiểm hơn nữa, đến các trang web tôi đã đề cập trong blog đầu tiên của tôi trên Hatay: Lâu đài Bakras, Đường hầm Vespasian-Titus và Cổng sắt Antioch. Và chúng tôi đã đi đến bãi biển ở Samandağ, phía tây cảng Seleucia Peiria đã cạn kiệt và đến Iskenderun, Alexandretta cũ.

Lái xe ban đầu là một cú sốc: cơn thịnh nộ liên tục. Tôi đã lái một hướng dẫn mà tôi thấy khó khăn. Mọi người đang bấm còi inh ỏi với tôi khi tôi chỉ trễ một giây để tắt đèn xanh.

Bãi biển Samandağ thực sự có nhựa trên bờ, trong nước và trên cát. Chúng tôi đi lên bờ biển và tìm thấy nhiều nhựa hơn trong nước khi tôi đang bơi.

Thức ăn là một niềm an ủi tại Samandağ. Chúng tôi đã có những món ăn địa phương tuyệt vời, bao gồm cá và đậu xanh tươi, mà chúng tôi cũng đã thấy để bán ở thị trấn cổ Antakya.

Đậu Hà Lan tươi để bán ở Antakya, một lira một bó; lá cũng được ăn

Đậu xanh rõ ràng là dễ trồng như bất kỳ loại đậu nào khác, mặc dù không ai ở phương Tây dường như bận tâm. Có nhiều loại khác nhau và tôi không nghĩ rằng những loại màu xanh lá cây mà mọi người ăn tươi ở Hatay giống như những loại màu vàng được bán khô. Như bạn có thể mong đợi, không có sự so sánh nào giữa đậu xanh khô và những quả tươi.

Chúng tôi lái xe dọc theo một con đường ven biển ngoạn mục và tuyệt đẹp, xung quanh một vùng núi cao. Chỉ đến khi chúng tôi đến một thị trấn ven biển tên là Arsuz, trên đường đến Iskanderun, chúng tôi mới tìm thấy những bãi biển không có nhựa.

Con đường ven biển, HatayỞ bãi biểnMichael, bên phải, và một người tị nạn Syria khác đang lên kế hoạch đến Canada

Hoàng hôn thật tuyệt vời!

Hoàng hôn, trên bờ biểnỞ ngoại ô IskenderunBến cảng IskenderunĐài tưởng niệm Atatürk, Iskenderun

Michael sẽ liên tục nói về cuộc sống và làm thế nào anh muốn nó trở lại bình thường. Tôi phát hiện ra anh ta có bạn gái quá khứ từ giáo phái Sunni, người đã chuyển từ Damascus đến Ả Rập Saudi để ở với cha cô và không thể rời khỏi đất nước. Hai gia đình không thích nhau.

Michael đang chờ chiến tranh kết thúc. Trong phần lớn con đường dọc theo bờ biển, chúng ta có thể nhìn thấy những ngọn đồi ở phía bắc cảng Latakia của Syria. Tại Samandağ, chúng tôi chỉ còn một vịnh nữa. Tất cả dường như quá siêu thực đối với tôi: thế giới của một chàng trai trẻ, cuộc sống bị đình trệ.

Chờ đợi chiến tranh kết thúc

Nhưng đó là của tỉnh. Tóm lại (thói quen lái xe tách biệt), Hatay có chiều sâu văn hóa to lớn, bãi biển và phong cảnh đẹp, và kết quả là tiềm năng du lịch rõ ràng. Nhưng cuộc xung đột Syria đang hoạt động như một damper. Một số cố vấn du lịch khuyên bạn không nên đến Hatay vì bất cứ điều gì ngoài du lịch thiết yếu, và khu vực gần biên giới Syria chắc chắn không an toàn.

Ngoài ra, các vấn đề cơ cấu đang gia tăng trong nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ đã chứng kiến ​​sự gia tăng vốn đầu tư. Trong bốn năm qua, đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ đã mất khoảng một nửa giá trị, so với đồng đô la Mỹ. Tôi hy vọng cho tất cả mọi người vì lợi ích của nền kinh tế thành công, nhưng mọi thứ có vẻ đáng ngờ ngay bây giờ.

Điều này có nghĩa là đảng AKP cầm quyền có khả năng đưa các dự án của mình đến các vùng của đất nước hỗ trợ chương trình nghị sự lập pháp thay vì những nơi như Hatay, nơi chống AKP.

Trừ khi xung đột ở Syria kết thúc, triển vọng kinh tế của Hatay không tích cực vào lúc này.

Nói xong, tôi cảm thấy Antakya an toàn hơn Istanbul và thấy tỉnh Hatay chỉ mang tính lịch sử. Cảm ơn, Michael, vì đã mời tôi!

Đây là trang tác giả Amazon của tôi. Tôi cũng xuất bản sách của mình, dần dần, trên các nền tảng khác.