Henry James, Charles Dickens & Me (Chúng tôi) ở Venice

Đó là một niềm vui lớn để viết từ; nhưng tôi không chắc chắn rằng không có sự bất cẩn nào trong việc giả vờ thêm bất cứ điều gì vào nó. Venice đã được vẽ và mô tả nhiều ngàn lần, và trong tất cả các thành phố trên thế giới là nơi dễ đến nhất mà không cần đến đó.

Henry James trên Ý -1988 bởi Barrie & Jenkins Ltd - London

Chúng tôi đã lưu hành trên, năm dặm hoặc lâu hơn, trên mặt nước tối, khi tôi nghe nó cuồn cuộn, trong giấc mơ của tôi, chống lại một số cản trở gần trong tầm tay. Nhìn chăm chú, tôi thấy qua sự u ám, một thứ gì đó đen và to lớn - giống như một bờ biển, nhưng nằm sát và phẳng trên mặt nước, giống như một chiếc bè - mà chúng tôi đang lướt qua. Người đứng đầu của hai tay chèo cho biết đây là nơi chôn cất.

Đầy hứng thú và tự hỏi rằng một nghĩa trang nằm ngoài kia, trong biển cô đơn, được truyền cảm hứng, tôi quay sang nhìn nó khi nó lùi dần trên đường đi của chúng tôi, khi nó nhanh chóng tắt khỏi tầm nhìn của tôi. Trước khi tôi biết bằng cách nào, hoặc bằng cách nào, tôi thấy rằng chúng tôi đang lướt trên một con phố - một con phố ma; những ngôi nhà mọc lên từ cả hai phía, từ mặt nước và con thuyền đen lướt trên cửa sổ của họ. Ánh sáng được chiếu từ một số khu vực này, làm giảm độ sâu của dòng đen với các tia phản xạ của chúng; nhưng tất cả đều im lặng sâu sắc. Vì vậy, chúng tôi tiến vào thành phố ma quái này

Hình ảnh từ Ý - Charles Dickens

Vào ngày 20 tháng 2 Rosemary của tôi và tôi sẽ ở Venice. Vào ngày hôm sau, chúng tôi sẽ đến một buổi khai mạc tại San Marco The Room - Không gian nghệ thuật đương đại, giữa những video, tranh vẽ, điêu khắc và ảnh tôi sẽ có mười bức ảnh của tôi trên tường cho một chương trình có tên là Ngôn ngữ cơ thể.

Tôi có một vấn đề vừa lòng nhưng khó chịu nhất được Henry James đưa ra trong cuốn sách mà tôi đã có từ năm 1988. Tôi thấy nó hơi khó đọc. Nhà văn William Gibson đã cho tôi lời khuyên này, Để đọc James, bạn phải đọc to lên. Tôi cảm thấy tôi biết Commissario Guido Brunetti khá tốt và Venice của anh ấy nằm trong ký ức của tôi. Khi tôi đọc phần tiếp theo trong một loạt, những nơi được đề cập có vẻ giống như những nơi tôi đã từng đến trong những lần trước.

Và sau đó là một trong những cuốn tiểu thuyết đáng yêu nhất, buồn nhất, u sầu nhất về Venice từng được viết, The Dead Lagoon của Michael Dibdin.

Và điều đó không phải tất cả. Gore Vidal, người khai thác Venetian đã viết một cuốn sách đáng yêu Vidal ở Venice (mà tôi có và kho báu).

Tôi phải làm gì nếu Venice 2019 sẽ là một nơi có vẻ xa lạ và không quen thuộc?

Tôi biết rằng tôi sẽ không ăn cắp (trị giá khoảng $ 350) Thư viện công cộng Vancouver Hình ảnh từ Ý của Charles Dickens. Bạn đồng hành của tôi ở Venice sẽ là Henry James.

Liên kết đến: Henry James, Charles Dickens & Me (Chúng tôi) ở Venice

Được xuất bản lần đầu tại blog.alexwaterhousehayward.com.