Làm thế nào tôi có 82yo Nana để di chuyển với tôi đến Tây Ban Nha

Và tại sao tôi muốn đi phiêu lưu cùng cô ấy

Ảnh của Alex Harvey trên Bapt

Người Mỹ gốc Ailen 82 tuổi của tôi chỉ biết hai từ trong tiếng Tây Ban Nha:

1) Hola

2) Ba-na

Nhưng bây giờ khi chúng tôi sống ở Barcelona, ​​cô ấy quyết tâm tạo ra những kết nối có ý nghĩa với những con người khác bất chấp rào cản ngôn ngữ.

Cô ấy thường dồn người vào thang máy bằng một, ¡Hola! Lần rồi mỉm cười rạng rỡ với họ cho đến khi họ nói lại điều gì đó. Nếu họ trả lời với bất cứ điều gì khác ngoài ra thì là Hol Hola, Buenas ', Nana hướng đôi mắt sáng ngời về phía tôi và mong chờ một bản dịch. Nếu tôi do dự, cô ấy bắt đầu nói chuyện với họ bằng tiếng Anh mà không quan tâm đến những gì họ thực sự hiểu. Bây giờ tất cả mọi người khác đang nhìn tôi để dịch và tôi đã bị đau tim.

Điều này rất căng thẳng đối với tôi.

Nhưng vấn đề là cô ấy hạnh phúc.

Tôi là một nhà văn tự do 28 tuổi đến từ San Francisco, người đã chuyển đến Barcelona cùng với cha mẹ và bà tôi vào năm 2017.

Trước khi bạn bắt đầu cho rằng tôi là một trong những thiên niên kỷ không bao giờ rời khỏi tổ (không có gì sai với điều đó trong nền kinh tế này!), Hãy để tôi nói rằng tôi độc lập từ lúc tôi rời khỏi nhà lúc 18. Tôi có căn hộ riêng của tôi ở quận Sunset ở San Francisco với tầm nhìn ra Cầu Cổng Vàng và Thái Bình Dương. Tôi kiếm sống bằng nghề hướng dẫn viên du lịch.

Vào năm 2014, bố mẹ tôi đã quyết định mở Thực hành Y học Chức năng của riêng họ và họ yêu cầu tôi lên tàu để làm phương tiện truyền thông xã hội, quản lý cộng đồng và công việc hành chính của họ.

Bắt đầu kinh doanh với bố mẹ tôi đã thay đổi hoàn toàn động lực của mối quan hệ của chúng tôi. Họ đủ hiểu biết để không coi tôi như con gái mà là bạn đời. Tôi đã nói gần như nhiều trong việc ra quyết định hàng ngày như một trong số họ và cùng nhau, chúng tôi đã học được cách mở và điều hành một doanh nghiệp. Chúng tôi cảm thấy như ba người bạn thân nhất bắt đầu một cuộc phiêu lưu cùng nhau. Và chúng tôi đã cải thiện đáng kể cuộc sống của bệnh nhân của chúng tôi. Thật không thể tin được.

Nhưng năm 2017, bố mẹ tôi bắt đầu bị phân tâm.

Một số người bạn tốt và đồng nghiệp cũ của họ đã bị ung thư từ đâu và đã qua đời. Chúng dường như đang rơi như ruồi.

Một trong những người bạn này là Tiến sĩ Lee Lipsenthal, tác giả của một cuốn sách khẳng định cuộc sống ngay trước khi chết có tên là Thưởng thức mỗi chiếc bánh sandwich: Sống mỗi ngày như thể đó là lần cuối của bạn. Anh ấy dự định sẽ tham gia chương trình The Daily Show để quảng bá cho cuốn sách của mình khi anh ấy đột nhiên trở nên tồi tệ hơn.

Tôi đánh giá cao cuốn sách. Nó có thể đọc nhanh và nó sẽ mang đến cho bạn một cú hích hiện thực Và tôi nghĩ rằng nó chắc chắn có ảnh hưởng đến quyết định thay đổi cuộc sống của chúng tôi rất nhiều.

Trong khi đó, sức khỏe của ông nội tôi đã thất bại.

Boba và Nana sống ở Tucson, vì vậy chúng tôi rất khó để quay lại đó mỗi khi anh ấy nhập viện, nhưng trong vài năm gần đây, anh ấy rõ ràng là người duy nhất gặp vấn đề.

Ngân đã chăm sóc anh ấy rất lâu - từ khi ghép thận 21 năm trước - điều đó đã xảy ra với chúng tôi rằng cô ấy không còn có thể tự chăm sóc bản thân. Trong suốt thời thơ ấu của tôi, cô ấy là một người phụ nữ dễ dãi nhưng cô ấy đã giảm khoảng 100 pound trong vòng chưa đầy một năm và cô ấy thậm chí còn nhận thấy. Một năm nọ, cô mất thăng bằng tại một cây thông Giáng sinh và bị nứt đầu và gãy tay. Đó là vài năm trước khi chúng tôi phát hiện ra cô ấy bị đột quỵ. Các chuyến thăm không thường xuyên của chúng tôi làm cho cô ấy bị mất trí nhớ và suy giảm thể chất rõ ràng hơn nhiều so với cô ấy, nhưng cô ấy đã quyết tâm duy trì sự độc lập. Đặc điểm gia đình.

Boba qua đời vào tháng 11 năm 2016 và tôi nghĩ đó là rơm cuối cùng cho mẹ tôi. Cái chết của cha cô là một sự ngạc nhiên, chúng tôi đã có 21 năm biết ơn vì từng giây phút bên anh, nhưng cái chết trong cuộc sống của chúng tôi khiến cô phải suy nghĩ lại về cách chúng tôi sống.

Cô bắt đầu đặt câu hỏi về mọi thứ:

Có phải chúng ta đang sống cuộc sống tốt nhất của chúng tôi?

Nếu một người trong chúng ta bị ung thư vào ngày mai hoặc bị xe buýt đâm, chúng ta sẽ làm gì?

Thực hành sẽ tồn tại?

Chúng ta có thể tiếp tục sống ở San Francisco không?

Cuộc sống của chúng ta ở đây có bền vững không?

Làm thế nào chúng ta sẽ chăm sóc Nana?

Chúng ta có nên chuyển cô ấy đến San Francisco? Chứng loãng xương của cô có nghĩa là cô ấy bị mắc kẹt bên trong. Cô ấy không bao giờ có thể điều hướng những ngọn đồi.

Kiểu suy nghĩ này đã khiến mẹ tôi bắt đầu tình cờ tìm kiếm những nơi rẻ hơn để sống. Cuối cùng, cô đã tò mò về những nơi rẻ hơn bên ngoài Hoa Kỳ.

Những nơi lãng mạn.

Những nơi sẽ đánh thức tâm hồn chúng ta và khiến bất cứ lúc nào chúng ta còn lại đều cảm thấy như cả một cuộc đời thêm.

Việc tìm kiếm của cô trở nên ít bình thường hơn khi cô bắt đầu lập một kế hoạch.

Ngân nghĩ rằng ý tưởng đó là ngớ ngẩn.

Cô ấy có quá nhiều việc phải làm để đi khắp thế giới. Cô phải dọn dẹp nhà cửa. Cô phải hoàn thành việc sơn lại tủ bếp đã bị bỏ lại trong 10 năm. Cô phải đợi một dấu hiệu từ hồn ma Boba. Nếu cô rời khỏi nhà phố của họ, chắc chắn cô cũng sẽ bỏ anh lại phía sau. Phía bên phải của chiếc ghế giả da màu nâu vẫn bị mòn và biến màu từ 21 năm anh ngồi đó.

Nhưng chúng ta càng tìm hiểu về Barcelona, ​​nó càng có ý nghĩa với chúng ta.

Một cuộc khảo sát người nước ngoài gần đây về các quốc gia hàng đầu để sống và làm việc xếp hạng Tây Ban Nha # 2 về chất lượng cuộc sống. Chỉ có New Zealand vượt xa nó (nhưng họ có lỗ hobbit, vì vậy rõ ràng).

  • Có những chợ thực phẩm tươi sống ở gần như mọi góc phố ở Barcelona. Nana có thể tập thể dục hàng ngày bằng cách đi bộ đến cửa hàng.
  • Tôi có thể nấu những bữa ăn tươi cho cô ấy mỗi ngày để cô ấy không ăn bánh mì nướng như những năm trước.
  • Cô ấy đã ở dưới sự chăm sóc y tế liên tục của bố mẹ tôi.
  • Chăm sóc sức khỏe ở Tây Ban Nha là miễn phí, ngay cả đối với người nước ngoài. Chúng tôi đã được bảo hiểm trong trường hợp khẩn cấp.
  • Bố mẹ tôi có thể bán nhà phố của cô ấy ở Tucson (họ sở hữu nó) và sử dụng tiền lãi để giúp di chuyển.
  • Chúng tôi có thể tiếp tục nhìn thấy bệnh nhân của chúng tôi qua webcam.

Chúng tôi càng thể hiện sự phấn khích của mình với Nana, cô ấy càng trở nên hấp dẫn. Cuối cùng, cô ấy đồng ý tham gia nhóm phiêu lưu của chúng tôi.

Chúng tôi trở thành bốn.

Đóng gói và buông nhà phố cuối cùng là một kinh nghiệm trị liệu và chữa bệnh cho cô ấy và cho chúng tôi. Cô giữ những gì quan trọng nhất với mình và nói lời tạm biệt với những người còn lại. Hóa ra Boba có thể tồn tại cho cô ấy bên ngoài ngôi nhà đó - và cô ấy cũng có thể.

Và bây giờ cô ấy khẳng định rằng cô ấy nên được sinh ra là một người Tây Ban Nha.

Mọi người ở đây đều tử tế với cô ấy. Loại phi thường. Thành thật mà nói, tôi vẫn còn sốc khi thấy những người lạ thường tránh đường để giúp cô ấy ở đây. Nó có một sự khinh miệt đối với người già mà tôi không biết người Mỹ có.

Bất cứ khi nào tôi bày tỏ sự ngạc nhiên của mình với người dân địa phương, họ đều nhún vai và nói chính xác điều tương tự, đó sẽ là tôi vào một ngày nào đó.

Cô ấy vẫn có thể nói được ngôn ngữ và trí nhớ của cô ấy có thể sẽ không bao giờ phục hồi đến mức cô ấy có thể học, nhưng cô ấy thích chơi trò đố chữ.

Một ngày nọ, tôi bận rộn với công việc và chạy chậm với mèo (tôi đã mang mèo của tôi từ SF), vì vậy cô ấy đã đến cửa hàng bên kia đường để tìm một số cho tôi. Nhân viên thu ngân đã không hiểu cô khi cô hỏi mèo ở đâu. Cô giận dữ, cố gắng tìm lời, cho đến khi cuối cùng cô chỉ nói,

MỌI MEOOW sườn Baños!

Tôi đã ở đó, nhưng cô ấy bảo đảm với tôi rằng nhân viên thu ngân đã phá lên cười, đưa cô ấy đến đúng lối đi và đặt rác nặng vào giỏ hàng cho cô ấy.

Sống trong một thế hệ phẳng ba thế hệ luôn dễ dàng.

Và chăm sóc một người phụ nữ lớn tuổi khó khăn hơn tôi dự đoán. Chúng tôi chiến đấu trên những thứ ngu ngốc. Chúng tôi phát cáu với nhau rất nhiều. Cô ấy quên đi mọi thứ và những công việc đơn giản như rời khỏi nhà để đi khám bác sĩ, hãy đi đi. Nhưng toàn thành phố đóng cửa vào Chủ nhật, vì vậy chúng tôi tận dụng cơ hội để bắt kịp, xem qua các cuốn sách, giải quyết các vấn đề của bạn cùng phòng và hỗ trợ lẫn nhau.

Sau 6 tháng di chuyển, Nana được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú.

Hệ thống chăm sóc sức khỏe của Tây Ban Nha là một ơn trời. Cô đã được phẫu thuật cắt bỏ vú đôi khẩn cấp và điều trị bức xạ trong 5 tuần. Thật là thô lỗ, nhưng Nana vẫn giữ thái độ vui vẻ.

Khi kết thúc các phương pháp điều trị, cô không bao giờ thiếu một y tá nam trên mỗi cánh tay. Cô ấy hát bài hát tất cả các giai điệu xuống sảnh khi họ hộ tống cô ấy đến phòng bức xạ. Vào ngày cuối cùng của cô ấy, tất cả họ đã cùng nhau viết cho cô ấy một lời tạm biệt bằng tiếng Anh. Bây giờ cô ấy bị ung thư và gần như hoàn toàn bình phục, ngoại trừ việc cô ấy nhớ các y tá của mình.

Nếu chúng tôi ở lại San Francisco, toàn bộ thử thách đó có thể có nghĩa là chấm dứt hoạt động y tế của chúng tôi. Chúng tôi có thể mất việc kinh doanh, có thể là căn hộ tương ứng, không có nơi nào để đi và không có kế hoạch.

Chúng tôi có lẽ đã phải chuyển đến ngôi nhà liền kề của Nana ở Tucson để chăm sóc cô ấy. Không gian trống của Boba, trên chiếc ghế dài sẽ là một lời nhắc nhở liên tục về tất cả những gì chúng ta đã mất.

Bản năng mẹ tôi đã đưa chúng tôi ra ngoài đúng lúc

Bố mẹ tôi đã tiếp tục mất bạn thân vì ung thư kể từ khi chúng tôi chuyển đi. Họ đã lên đến 5 giờ. Nhưng chúng tôi rất khỏe mạnh như chúng tôi đã từng và là một gia đình chặt chẽ như bạn từng gặp. Và chúng tôi thiên đường mất đi Nana.

Hoặc như bây giờ cô ấy thích được gọi là-

Patrícia.