Cách mở khóa ngoại ngữ: 11 nguyên tắc

Ảnh tín dụng: Mariusz Kluzniak

Từ tháng 11 năm 2013 - tháng 3 năm 2014 tôi làm việc từ xa và đi du lịch ở Nam Mỹ. Làm việc từ xa và khám phá thế giới là điều mà tôi đã muốn thực hiện kể từ khi tôi lần đầu tiên học thuật ngữ Vị trí độc lập với tư cách là một sinh viên đại học. Nhưng cho đến chuyến đi này, tôi đã không bao giờ thực hiện nó. Vì vậy, không có thời gian dẫn đầu, vào đầu tháng 11, tôi đã đặt vé một chiều đến Buenos Aires.

Chỉ có một vấn đề: tôi đã nói tiếng Tây Ban Nha. Tôi học tiếng Tây Ban Nha ở trường trung học, nhưng tôi không thể nhớ bất cứ điều gì hữu ích. Và tôi không chắc tôi có thể áp dụng nó trong cuộc trò chuyện ngay cả khi tôi có thể nhớ nó.

Trên chuyến bay của Redeye từ Miami đến Buenos Aires, sự thiếu tiếng Tây Ban Nha của tôi đã rõ ràng ngay lập tức. Tôi ngồi cạnh một người đàn ông Argentina quay sang tôi và bắt đầu nói. Mặc dù anh ta nói đơn giản, tôi không thể hiểu anh ta. Đó đã là một ngày mười tám giờ, và ý định tốt nhất của tôi đã thất bại trong vòng mười giây. Bối rối vì xấu hổ, tôi thừa nhận thất bại: đã không có người yêu.

Sáu tuần trôi qua nhanh để đến một trong những khoảnh khắc đáng tự hào nhất của chuyến đi: Tôi ngồi trong một cổ tử cung nhỏ tối tăm tên Konna ở Bariloche, ở Bắc Patagonia, uống bia được bao quanh bởi những người nói tiếng Tây Ban Nha. Và có những cuộc trò chuyện thực sự bằng tiếng Tây Ban Nha. Cuộc trò chuyện vượt xa những thực phẩm tôi đã ăn, những gì tôi nghĩ về thị trấn và nơi tôi đi du lịch từ đó đến. Một cuộc trò chuyện thực sự giữa những người bạn trong một quán bar, trong 2 giờ.

Đây là những gì tôi đã làm việc hết mình. Điểm cao nhất của đêm khi một trong những người phụ nữ ở bàn, cô giáo người Tây Ban Nha đáng yêu Mariela của tôi nói rằng sự tiến bộ của tôi làm cô ấy kinh ngạc. Sau một bình luận về tình yêu của tôi về người bạn đời, bít tết và những giấc ngủ ngắn, cô ấy tuyên bố rằng tôi là Argentino Argentino. Tôi cười rạng rỡ như một đứa trẻ với chiếc cúp đầu tiên của mình.

Tôi thông thạo tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha của tôi rất hoàn hảo, nhưng đó là điểm quan trọng: Tôi đã có một vụ nổ, thực sự nói tiếng Tây Ban Nha thực sự với những người nói tiếng Tây Ban Nha thực sự trong một cuộc trò chuyện thực sự. Đó là điểm: kinh nghiệm văn hóa và tăng trưởng.

Vậy làm thế nào mà một gringo như tôi đi từ Hồi không hablo đến đến Argent Argentino Argentino? Đó là những gì mà bài đăng này đề cập đến: nỗ lực đầu tiên của tôi trong việc hack ngôn ngữ, cách tiếp cận tôi đã thực hiện và các bài học. Tôi đã dạy cách tiếp cận này cho khoảng hai mươi người khác, những người đã có thể đẩy nhanh tiến độ của họ. Mặc dù đây là một quá trình phát triển, nhưng nó lại hoạt động.

Trước khi đi sâu vào các loại hạt và bu lông của quá trình này, chúng ta cần thảo luận một vài giả định và tâm lý của người học ở đây.

Giả định

Trước hết, tôi cho rằng bạn có lý do riêng của mình khi muốn học một ngôn ngữ khác. Nó không quan trọng vấn đề đó là gì, nhưng bạn cần chính bạn. Nếu bạn cần thuyết phục rằng việc học một ngôn ngữ khác đáng để bạn dành thời gian, hoặc bạn nghĩ rằng văn hóa / ngôn ngữ bản địa của bạn vượt trội so với những ngôn ngữ khác, thì đây không phải là bài viết dành cho bạn.

Đây là từ quan điểm của một người nói tiếng Anh bản địa, và nó dành cho khán giả của những người nói tiếng Anh bản địa khác. Điều đó nói rằng, theo như tôi có thể xác định các nguyên tắc trong quy trình này áp dụng cho bất kỳ việc ghép nối ngôn ngữ đích nào.

Tôi cho rằng mục tiêu của bạn là sử dụng ngôn ngữ như người bản ngữ thường làm và bạn quan tâm đến cuộc trò chuyện và tương tác bằng giọng nói hơn là viết. Điều này trái ngược với cách tiếp cận của hầu hết mọi người ở trường, trong đó tập trung vào ngữ pháp và công việc viết. Chúng tôi cũng sẽ làm điều đó, nhưng không lâu sau đó.

Cuối cùng, tôi cho rằng bạn sẽ dành thời gian mỗi ngày cho việc thực hành học ngôn ngữ. Ba mươi phút mỗi ngày sẽ mang lại tiến bộ ổn định, nhưng việc tăng lượng thời gian chắc chắn sẽ đẩy nhanh tiến độ của bạn. Nhưng thực hành hàng ngày là điều cần thiết nếu bạn muốn tiến bộ nhanh.

Tâm thần

Những gì trên đường dây? Khi nào?

Bắt đầu với tâm lý đúng đắn là rất quan trọng để có trải nghiệm tích cực với một ngôn ngữ mới. Có một mục tiêu - lý tưởng nhất là với thời hạn và / hoặc một số loại tiền cược, chẳng hạn như đặt cược - sẽ giúp bạn tiếp tục di chuyển vào những ngày mà bạn cảm thấy chậm chạp.

Mục tiêu của tôi là sự lưu loát xã hội của người Hồi giáo - điểm mà tôi có thể thể hiện bản thân một cách tự nhiên và trôi chảy, qua một loạt các tình huống xã hội và tận hưởng chính mình. Từ kinh nghiệm và nghiên cứu của tôi, điều này dường như xoay quanh mức độ B1 / B2 vững chắc trên thang điểm chung của Châu Âu.

Đó là cảnh thanh ở Bariloche là mục tiêu của tôi. Tôi đã không biết rằng nó sẽ ở trong quán bar hoặc trong thành phố đó, nhưng mục tiêu của tôi là có một cuộc trò chuyện bình thường, bình thường trong bữa tối với bạn bè trong vòng tám tuần hạ cánh ở Argentina. (Đó là một thanh cao, nhưng tôi đã dành khoảng 4 giờ làm việc mỗi ngày cho việc này.) Một lần nữa, nó không quan trọng mục tiêu là gì, nhưng bạn cần phải có một mục tiêu.

(Thanh nơi đạt được mục tiêu đàm thoại của tôi.)

Hoàn hảo ain lồng hoàn hảo

Không ai là hoàn hảo, và không ai nói hoàn hảo - ngay cả người bản ngữ. Đặc biệt là người bản ngữ. Họ aren hoàn hảo. Họ chỉ là thật.

Một trong những điều khó nhất khi bắt đầu nói một ngôn ngữ mới là đối phó với cảm giác tự giác. Tôi biết cảm giác của bạn như thế nào - bạn nghĩ qua từng câu, sợ sự tạm dừng khó xử khi bạn không biết cách nói điều gì đó hoặc người mà bạn đang nói chuyện với anh không hiểu bạn. Tôi đã ở đó, và vâng, nó không vui lắm.

Nhưng không có thất bại, những người mà tôi đã gặp trên khắp thế giới rất hữu ích và thân thiện với những người không phải người bản xứ, nỗ lực thực sự để giao tiếp. Họ đánh giá cao và khuyến khích nó. Hãy nghĩ về người cuối cùng bạn nói chuyện với người không phải là người nói tiếng Anh bản địa, nhưng đã rất cố gắng - bạn có đang đánh giá tiếng Anh của họ không? Hay bạn rất vui khi được giúp đỡ họ và nghĩ rằng tiếng Anh của họ có lẽ tốt hơn tiếng Ả Rập / Nga / Ý / Pháp / của bạn? Tôi cá cược về sau.

Cũng đoán những gì? Điều tương tự xảy ra khi các vai trò được đảo ngược. Mọi người ở các nền văn hóa khác trên khắp thế giới không phán xét bạn, và thường rất vui mừng được giúp đỡ bạn. Cách nhanh nhất để vượt qua rào cản tự ý thức là trông thân thiện và chỉ cần bắt đầu nói. Tất cả sẽ ổn thôi. Tôi thích Benny Thoát về điều này: Chỉ. Khởi đầu. Nói.

Tránh tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn)

Bạn có thể dịch trong đầu và nói trôi chảy cùng một lúc. Để đi đến điểm có tương tác với tốc độ tự nhiên của họ, bạn sẽ phải học cách suy nghĩ bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình. Tin tốt là điều này dễ dàng hơn nhiều so với âm thanh.

Nhưng bằng cách nào?

Đơn giản: don lồng dịch. Cảm ơn Gabriel vì ý tưởng này, một trong những người học / giáo viên ngôn ngữ mà tôi ngưỡng mộ nhất.

Gabriel đóng đinh cái này cho tôi. LÀM. KHÔNG PHẢI. DỊCH. Làm như vậy chỉ là đào tạo bạn phụ thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn như một cầu nối đến ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Những gì bạn muốn là đào tạo bản thân để suy nghĩ và giao tiếp bằng ngôn ngữ mục tiêu, mà không cần cầu nối.

Một ví dụ đơn giản từ tiếng Tây Ban Nha: tại sao bạn lại tự rèn luyện suy nghĩ về ngôi nhà của mình, ngay sau đó là la la casa, Thay vào đó, khi bạn chỉ có thể nhìn thấy một ngôi nhà và nghĩ rằng đó là một ngôi sao? Thứ hai là hiệu quả và hiệu quả hơn nhiều, nếu mục tiêu của bạn là giao tiếp trôi chảy.

Bây giờ, những gì bạn đã chờ đợi: cách tiếp cận.

Tiếp cận

Vì vậy, làm thế nào để tôi thực sự học được điều này? Cách tiếp cận tôi sử dụng là sự kết hợp của những người khác, cộng với một vài điều chỉnh của riêng tôi. Đây là nơi mà bạn, người đọc thân mến, được hưởng lợi từ xu hướng gần như OCD của tôi để nghiên cứu về các chủ đề quan tâm cá nhân: Tôi đã dành gần 50 giờ để tiêu thụ và thử nghiệm các nghiên cứu và phương pháp khác nhau, sau đó chắt lọc những cách tiếp cận tốt nhất của mỗi. Tôi liên kết đến các phương pháp chính mà tôi đã kết hợp trong phần tài nguyên ở cuối.

Với tiếng Tây Ban Nha, tôi đã làm theo mô hình tương tự mà tôi sử dụng khi học bất cứ điều gì mới. Tôi bắt đầu với hai câu hỏi: 1. Tài liệu nào là cốt lõi thiết yếu của chủ đề này? 1. Có trình tự cụ thể nào tôi nên tìm hiểu tài liệu này không?

Tìm cốt lõi

Mọi ngôn ngữ đều có chung điểm chung bởi vì mọi người ở khắp mọi nơi đang cố gắng giao tiếp và làm những việc giống nhau.

Mỗi ngôn ngữ có một cốt lõi của từ. Tìm hiểu cốt lõi này và bạn sẽ có một khối xây dựng quan trọng cho tất cả các nỗ lực tiếp theo (nhiều hơn về điều này dưới đây).

Trình tự

Đây là chuỗi xuất hiện khi tôi làm việc này hàng ngày trong một vài tháng và giúp đỡ những khách du lịch khác trong quá trình của họ. Tôi đã sắp xếp nó theo trình tự của bạn trong quá trình học và theo cấp độ mà bạn muốn đạt được.

Về các cấp độ và từ đó quá trơn, tiếng lưu loát. Có vẻ như mọi người đều có định nghĩa riêng về nó. Tôi thấy rất hữu ích khi quá giang các mục tiêu trong thế giới thực, như tính lưu loát xã hội, tôi đã đề cập ở trên, đến Khung chung Châu Âu để đo lường mức độ thành thạo ngôn ngữ. Điều này làm cho việc hiểu trình độ của bạn dễ dàng hơn, cụ thể hơn và có thể đo lường được. Lưới bên dưới đặt ra các cấp độ (nhấp vào kích thước đầy đủ).

Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR)

Nếu bạn không làm gì khác, chỉ cần làm theo các bước trong chuỗi bắt đầu chương trình bắt đầu và để phần còn lại làm theo.

Không có chức năng (1 Bắn5) | Sự lưu loát xã hội và trình độ nâng cao (6 trận11)

  1. Tập trung vào tài liệu thiết yếu sớm sẽ cung cấp cho bạn một khung để treo từ vựng mới và xây dựng khi bạn tiến bộ. (đạo cụ cho Benny cho việc này).
  2. Bắt đầu nói, ngay lập tức. Nói càng nhiều càng tốt trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn ..
  3. Cam kết âm thanh và dấu. Làm việc trên những sớm, và nó sẽ giúp bạn sau này.
  4. Học tập và ôn tập riêng.
  5. Thực hành mỗi ngày.
  6. Di chuyển đến vật liệu bản địa, càng sớm càng tốt.
  7. Nhận càng nhiều tiếp xúc thụ động càng tốt.
  8. Sử dụng các nguyên tắc của phương pháp Telenovela.
  9. Hãy học ngữ pháp cho đến khi bạn có một nắm bắt cơ bản về ngôn ngữ.
  10. Cân nhắc việc thuê một giáo viên hoặc tìm một người bạn ngôn ngữ
  11. Buộc bản thân suy nghĩ bằng ngôn ngữ mục tiêu

Không có chức năng

1. Yếu tố cần thiết, tiếp theo là sự quan tâm

Tôi nghĩ đến việc học bất kỳ khái niệm mới nào như đóng khung một ngôi nhà: bạn cần xây dựng khung trước, và sau đó bạn có thể xếp lớp bên trên khung đó. Với một ngôn ngữ, tôi tin rằng khung ban đầu là những từ phổ biến và thiết yếu nhất trong ngôn ngữ (ví dụ: các trò chơi, thời gian đó, gợi lên điều này, số cơ bản, v.v.)

Một trong những nguyên tắc nền tảng trong toàn bộ phương pháp này là sử dụng tiếng Anh ít nhất có thể và không dịch. Nhưng, với vài trăm từ đầu tiên, bạn sẽ phải dịch. Chúng là nền tảng và khung mà mọi thứ khác phải xây dựng. Bạn cần một số từ trong một ngôn ngữ để có được phần còn lại và ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là cầu nối cho những từ đầu tiên của bạn.

Vậy các yếu tố cần thiết là gì? Chúng tôi bắt đầu với Gabriel Wyner, một trong những chuyên gia học ngôn ngữ yêu thích của tôi, người cung cấp một danh sách từ vựng cơ bản tốt ở đây. Ngoài danh sách cơ bản của anh ấy, tôi sẽ thêm các số cơ bản, và sau đó là hai loại cụm từ cực kỳ hữu ích: trình kết nối và khóa khung xương.

Đầu tiên, những từ thiết yếu: Bạn chỉ cần học những thứ lạnh lùng này, bởi vì chúng là tất cả mọi thứ. Bạn không thể tập trung vào chúng nhiều sau khi bắt đầu, vì bạn sẽ sử dụng chúng rất nhiều nên chúng sẽ trở nên tự động.

Danh mục thứ hai của chúng tôi, các trình kết nối, rất hữu ích để làm cho các cuộc hội thoại của bạn có vẻ tự nhiên hơn trước đó. Tất cả chúng ta đều sử dụng các cụm từ liên kết ngắn, lấp đầy những khoảng trống đàm thoại và cung cấp sự chuyển tiếp giữa những điều chúng ta thực sự cố gắng nói. Ví dụ:

  • Tôi không chắc
  • bạn nghĩ sao?
  • tốt…
  • Là vì
  • vì thế…
  • mặc dầu
  • nhưng

Học những cụm từ cơ bản này sớm hơn sẽ giúp bạn theo 2 cách: 1) khiến bạn có vẻ như một người nói tự nhiên hơn bạn, vì vậy mọi người có nhiều khả năng nói chuyện với bạn; và 2) nó cho phép bạn khiến người khác nói chuyện bằng cách ném bóng lại cho họ (chẳng hạn như một cụm từ liên kết như Hồi tôi không chắc chắn; bạn nghĩ gì? Hét lên với Benny cho ý tưởng này. Học một số cụm từ phổ biến này đã cứu được mông tôi khi tôi không biết phải nói gì nữa (đọc: liên tục).

Cuối cùng, các bộ xương của bộ xương, mà tôi thích gọi chúng. Đây là những cụm từ thường được sử dụng để diễn đạt ý định phổ biến nhất: Tôi muốn, tôi cần, tôi thích, v.v ... Trong các ngôn ngữ khác có cách chia động từ (hầu hết các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, bao gồm tất cả các ngôn ngữ lãng mạn mà tôi biết), điều này là một ** hack **: trong các ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng cụm từ có chủ ý + một động từ nguyên thể (không liên hợp) để diễn đạt hàng tấn ý tưởng. Tại sao điều này hữu ích? Bởi vì khi bạn học một ngôn ngữ mới, dù sao bạn cũng có đủ khả năng: từ vựng, âm điệu, căng thẳng, giọng nói, tâm trạng, sự không an toàn, v.v. nó với một cụm từ có chủ ý, hơn là lo lắng về việc kết hợp nó. Bạn phải học cách chia động từ và sử dụng các động từ như họ dự định, nhưng có một cách để diễn đạt một ý tưởng mà không liên hợp hóa ra lại là một cái nạng hữu ích cần có trong túi sau của bạn.

Tùy thuộc vào lượng thời gian bạn dành cho việc này mỗi ngày, tài liệu trên có thể đưa bạn đến bất cứ nơi nào từ một đến bốn tuần để học. Khi bạn thực hành, bạn sẽ khóa trong tài liệu nền tảng này một cách nhanh chóng. Mặc dù vậy, tôi khuyên bạn nên chọn tài liệu của bạn từ các môn học mà cá nhân bạn quan tâm và sẽ tìm hiểu về ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (ví dụ của tôi là nấu ăn; các lớp học nấu ăn và công thức nấu ăn bằng tiếng Tây Ban Nha khiến tôi cảm thấy chán nản) .

2. Bắt đầu nói, ngay lập tức

Điều này là tự giải thích. Nói. Nói càng nhiều càng tốt trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Tránh tiếng Anh như bệnh dịch hạch.

Một lưu ý phụ, đây là một lý do mà các chương trình hòa nhập hoặc du lịch nước ngoài có thể tạo ra sự khác biệt như vậy trong việc đẩy nhanh tiến độ: giảm đáng kể cơ hội nói tiếng mẹ đẻ của bạn.

3. Cam kết về âm thanh và dấu trọng âm

Sau một vài tuần ở Buenos Aires, tôi đã đi chơi với giáo viên người Tây Ban Nha, Gisela, và chúng tôi đã đi đến một giải đấu polo, để ghi lại, thật tuyệt vời.

Cô ấy khăng khăng tôi thử hương vị tramontaña của công ty kem nổi tiếng địa phương, và vì vậy tất nhiên tôi được cử đi mua hai chiếc nón. Cô ấy đi theo chỉ để xem điều gì sẽ xảy ra, và tiếp tục có một tiếng cười vừa vặn khi tôi thực sự đụ nó. Anh chàng ở quầy không biết tôi đang nói gì, và tôi cứ tiếp tục cố gắng vì tôi cảm thấy quyết tâm thực hiện điều này.

Hương vị kem tôi rối tung lên.

Sau đó, khi tôi tìm thấy Gisela một lần nữa - với hương vị sai của kem, nhân tiện - cô ấy vẫn cười. Tôi có gì vui không?, Tôi hỏi. Và giữa những tiếng cười khúc khích, cô kể lại rằng điều buồn cười là tôi đã sử dụng tất cả các từ và cấu trúc ngữ pháp đúng, nhưng anh chàng đứng sau quầy vẫn không biết tôi đang nói cái quái gì.

Noi dung chinh cua cau chuyen? Có những từ và ngữ pháp phù hợp là không đủ. Nếu bạn nói tất cả đều sai, điều đó không thành vấn đề nếu từ vựng và ngữ pháp của bạn hoàn hảo: sẽ không ai hiểu bạn, đánh bại toàn bộ vấn đề. Hóa ra tôi đã phạm hai lỗi phổ biến:

Đầu tiên, tôi quá im lặng. Nhiều người có bản năng đầu tiên là nói, to và chậm khi nói chuyện với một người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ làm ngược lại chính xác khi vai trò bị đảo ngược. Tôi chắc chắn đã làm: Tôi thực sự nhu mì, đó không phải là một từ mọi người sẽ sử dụng để mô tả cách thức thông thường của tôi. Nó bắt một điều kỳ lạ 22: sợ làm hỏng những gì tôi đang cố nói, tôi quá im lặng và làm rối tung những gì tôi đang cố nói.

Thứ hai, tôi đã nói như một gringo. Tôi có một giọng nói khủng khiếp mà hoàn toàn không giống với một người nói tiếng Tây Ban Nha bản địa. Có hai giải pháp ở đây: thứ nhất, và quan trọng hơn, là bắt chước. Khi bạn đang học, don lồng chỉ bắt chước các từ và cấu trúc: bắt chước giọng của bất cứ ai bạn học từ. Điều này có nghĩa là dựa vào âm thanh, cách cư xử và nhấn mạnh như người bản ngữ. Điều này ban đầu sẽ cảm thấy kỳ lạ bởi vì bạn sẽ không giống chính mình. Sau đó, nó sẽ cảm thấy vui vẻ, bởi vì mọi người sẽ đột nhiên hiểu bạn hơn và cuối cùng sẽ nhầm bạn với một người địa phương, nơi có một loạt các lợi ích du lịch khác.

Cam kết âm thanh và giọng từ ngày đầu tiên. Trước hết, cam kết với nó từ ngày đầu tiên có nghĩa là bạn không phải quay lại và cố gắng thay đổi nó sau này. Quan trọng hơn, nó sẽ dẫn đến việc được hiểu rõ hơn và được đối xử tốt hơn bất cứ nơi nào bạn đi. THẮNG LỢI.

4. Học tập và ôn tập riêng biệt

Đây là một điểm mấu chốt khi học bất cứ thứ gì, không chỉ ngôn ngữ: don sắt cố gắng học một cái gì đó mới và khóa nó vào bộ nhớ dài hạn cùng một lúc. Kiến thức mới cần có thời gian để được củng cố và chuyển sang bộ nhớ dài hạn, và việc học ban đầu là tất cả về việc khóa nó vào bộ nhớ ngắn hạn và xem xét đúng các khoảng thời gian để nó chuyển sang bộ nhớ dài hạn một cách hiệu quả.

Học tập

Bạn cần hạn chế số lượng vật liệu mới mà bạn cố gắng sử dụng. Bộ não chỉ có thể tiếp nhận quá nhiều thông tin mới trong một ngày nhất định. Tôi khuyên bạn nên học 15 từ hoặc cụm từ mới mỗi ngày (30 từ / ngày nếu bạn cảm thấy hung hăng).

Nhưng tôi phải học bao nhiêu vocab? Ít hơn nhiều so với bạn nghĩ.

Nghiên cứu này của Mark Davies tại BYU đã điều tra tần số từ trong tiếng Tây Ban Nha để xác định có bao nhiêu từ cần thiết để hiểu phần lớn các tài liệu bản địa. Mặc dù điều này tập trung vào tiếng Tây Ban Nha, nhưng theo như tôi biết thì mô hình này đúng với các ngôn ngữ (với điều kiện là ở cấp độ ngôn ngữ nói chung hàng ngày, mọi người ở khắp mọi nơi đều nói khá nhiều điều giống nhau, chỉ bằng các ngôn ngữ khác nhau).

Tôi đã xem qua nhiều tài liệu tham khảo cho nghiên cứu này trong khi nghiên cứu các phương pháp, vì vậy tôi đã nghiên cứu nó. Dưới đây là những kết quả gây sốc, được chia ra bằng cách bạn muốn tăng tốc bản thân hay đi nhanh.

Chỉ cần lái xe về nhà này thêm một lần nữa: nếu bạn chọn từ tốt và học 30 mỗi ngày, bạn sẽ có đủ vocab để hiểu 95% ngôn ngữ nói trong 3 tháng (100 ngày). Đó là một ROI tuyệt vời về thời gian của bạn. Kiểm tra biểu đồ dưới đây (và nghiên cứu đầy đủ ở đây):

Ôn tập

Đây là nơi tôi đầu mối bạn vào một trong những vũ khí bí mật của tôi: Anki. Anki là một trong những phần mềm yêu thích của tôi trong sự tồn tại. Đây là chương trình Phần mềm lặp lại khoảng cách mã nguồn mở (SRS) hàng đầu trên thị trường - miễn phí và đa nền tảng. SRS là gì? Hãy nghĩ về flashcards trên steroid, nhưng được quản lý bằng máy tính thay vì bằng tay. Nó là công cụ hiệu quả nhất mà tôi đã tìm thấy để khóa thông tin vào bộ nhớ dài hạn để thu hồi đáng kinh ngạc.

Nếu bạn muốn tăng cường khả năng giữ lại tài liệu mới mà bạn học (như từ vựng và cụm từ chính), hãy sử dụng Anki. Bỏ qua điều này lúc nguy hiểm của riêng bạn.

5. Luyện tập mỗi ngày

Khá tự giải thích. Khi bạn học một ngôn ngữ mới. bạn thực sự đang thay đổi cách não của bạn có dây. Điều đó cần thực hành hàng ngày và cống hiến. Điều này cần phải trở thành một phần trong ngày của bạn nếu bạn nghiêm túc về nó. Khóa trong những thói quen mới nằm ngoài phạm vi của bài đăng này, nhưng tôi khuyên bạn nên kiểm tra Sơ cấp tâm trí, theo yêu cầu và TinyHabits để biết thêm ở đó.

Nếu bạn làm đúng, đây là một phần thú vị trong ngày mà bạn sẽ mong chờ. Đặc biệt là vì bạn sẽ thấy, cảm nhận và nghe thấy mình tiến bộ mỗi ngày. Và đó là động lực.

Đạt được sự lưu loát xã hội và trình độ nâng cao

6. Di chuyển đến vật liệu bản địa, càng sớm càng tốt

Đây là một phần mở rộng của Không dịch. Ngay khi bạn có thể (nghĩa là từ ngày đầu tiên) sử dụng các tài liệu đọc và xem được tạo ra cho khán giả bản địa. Ban đầu, điều này có nghĩa là sử dụng các tài liệu đọc và xem bản địa đơn giản.

Tuy nhiên, rất nhanh, bạn sẽ cảm thấy nhàm chán với tài liệu bạn sử dụng. Điều này là bình thường, đừng lo lắng về nó. Thay vào đó, bạn làm gì? Chỉ tiêu thụ phương tiện bạn sẽ làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, nhưng bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Tôi đã học được một TON đọc những câu chuyện về nấu ăn và học các công thức nấu ăn bằng tiếng Tây Ban Nha cho một số lớp học nấu ăn mà tôi đã tham gia.

Khi bạn sử dụng tài liệu mà bạn thích một cách tự nhiên, nó không cảm thấy giống như công việc. Đối với tôi cảm giác giống như mở khóa một mã cheat thú vị nơi bạn có thể làm điều bạn thích và học ngôn ngữ này.

Càng sớm càng tốt (một khi bạn bắt đầu có thể có các cuộc hội thoại thực tế bằng ngôn ngữ đích), bạn muốn có một từ điển đơn ngữ để bạn bắt đầu học các từ và cụm từ mới bằng chính ngôn ngữ đích.

7. Tiếp xúc càng nhiều càng tốt

Đây là khu vực mà ngâm là hữu ích nhất. Bằng cách nghe âm thanh của ngôn ngữ trên đường phố, trong âm nhạc, trên TV và thấy nó được viết ở khắp mọi nơi, bạn bắt đầu nhận được các sắc thái (đặc biệt là phát âm) khó có thể sao chép nếu không có mức độ tiếp xúc này.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể đi du lịch đến một quốc gia nơi ngôn ngữ mục tiêu của bạn được nói? (thời gian, tiền bạc, v.v.) Tin vui: bạn thậm chí không cần phải nhờ vào việc nhập vai ảo.

Ngâm ảo

Nhờ có web, bạn có thể tạo ra một môi trường cung cấp cho bạn hầu hết các lợi ích của việc ngâm mình mà không cần rời khỏi nhà. Nếu bạn sẽ xem TV, hãy thực hiện bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Nếu bạn nghe nhạc trong khi làm việc, hãy nghe nhạc bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn (Tôi, với một người, là một fan hâm mộ của danh sách nhạc Intro đến Argentine Rock Nott Rdio). Bạn có thể tìm thấy đài phát thanh tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới trên web tại TuneIn, BBC hoặc trên YouTube.

Đây là nơi tôi muốn hét lên

8. Sử dụng phương pháp Telenovela

Phương pháp Telenovela Hướng dẫn là một cách thông minh và thú vị để học nhiều ngôn ngữ mục tiêu của bạn. (Các danh sách tài nguyên anh ấy bao gồm trong cuốn sách đó đáng giá bằng cách mua riêng của họ.)

Ý chính của phương pháp Telenovela là sử dụng tài liệu (chương trình TV, phim ảnh, sách) được tạo ra cho khán giả bản địa và làm việc từ từ để vượt qua chúng. Từng cảnh hoặc từng câu, tìm hiểu mọi thứ bạn cần để hiểu đầy đủ tài liệu. Thêm nó vào Anki khi bạn thực sự hiểu nó. Rửa sạch và lặp lại.

Điều này, tự nó, là một cách mạnh mẽ để xây dựng vốn từ vựng và kỹ năng ngữ pháp của bạn và để nhận được ngữ điệu và phong cách phát âm của người bản ngữ. Nhưng tôi khuyên bạn nên sử dụng nó như là một sự bổ sung của các kỹ thuật dựa trên hội thoại khác mà tôi đã phác thảo ở đây. Nếu bạn chỉ có thời gian cho một người, hãy chọn những thứ đó, vì nó sẽ giúp bạn thực sự nói và sử dụng ngôn ngữ, dù sao đó cũng là điểm thực tế (không sử dụng nhiều nếu bạn không sử dụng nó).

9. Don Giáo học ngữ pháp cho đến khi bạn nắm được ngôn ngữ

Bắt đầu với ngữ pháp gần giống với ý tưởng rằng nếu bạn ghi nhớ đủ các quy tắc của trò chơi, bạn sẽ biết cách chơi nó. Chỉ vì tôi biết các quy tắc của bóng đá, hoặc môn cricket hoặc bơi lội, không có nghĩa là tôi giỏi những kỹ năng đó. Tại sao kỹ năng ngôn ngữ sẽ khác nhau? (Hãy nhớ rằng: nó chỉ là một kỹ năng, và do đó có thể học và có thể huấn luyện như bất kỳ ai khác.)

Bạn muốn học trò chơi ở đâu?

Bạn sẽ cần một cuốn sách ngữ pháp xuất sắc và dành thời gian tiếp thu phần này của ngôn ngữ. Nhưng ngữ pháp nhàm chán như địa ngục cho đến khi bạn thực sự có kinh nghiệm cá nhân trong ngôn ngữ để sử dụng nó. Khi bạn đã sử dụng và nói ngôn ngữ này mỗi ngày trong vài tuần và đang được tiến hành, THÌ bạn có thể quay lại ngữ pháp. Với cơ sở này, nó thực sự sẽ giúp bạn hiểu những gì bạn đã xem trái ngược với việc khiến bạn nhầm lẫn với một loạt các quy tắc có vẻ độc đoán và ngoài ngữ cảnh.

10. Cân nhắc việc thuê một giáo viên hoặc tìm một người bạn ngôn ngữ

Có một người khác ở đó biết ngôn ngữ có thể vô cùng hữu ích, đặc biệt là khi bạn tiến tới một cấp độ sắc thái hơn. Điều này có thể tốn ít nhất $ 5 / giờ trên iTalki hoặc nó có thể miễn phí với một người bạn trao đổi ngôn ngữ. Nỗ lực xác định kết quả ở đây.

11. Buộc bản thân suy nghĩ bằng ngôn ngữ mục tiêu

Điều này là tự giải thích: khi bạn đi dạo trong ngày, cố gắng suy nghĩ bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn.

Bắt đầu một cách đơn giản: khi bạn nhìn thấy một con chó, hãy nghĩ từ dành cho chú chó con trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn (không cần dịch). Tiếp tục làm điều này và dần dần bạn sẽ xây dựng cơ bắp tinh thần và thực hành suy nghĩ trực tiếp trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn mà không cần dịch.

Học một ngôn ngữ mới không cần phải đáng sợ, hoặc tốn kém, hoặc thứ tiêu tốn toàn bộ này chiếm lấy cuộc sống của bạn (mặc dù điều đó cũng có thể thú vị).

Kết hợp các tài liệu tần suất cao nhất với phương pháp học tập tốt, sử dụng nó mỗi ngày và giữ lại những gì bạn đã học. Tôi chia sẻ rất nhiều liên kết tài nguyên trong Câu hỏi thường gặp bên dưới - nếu tôi đã bỏ lỡ điều gì đó tốt, hãy cho tôi biết và tôi sẽ thêm nó.

Có một thế giới rộng lớn, hạnh phúc đang chờ bạn bước ra và mở khóa những trải nghiệm văn hóa và du lịch mới. Đây có thể là chìa khóa của bạn.

Chúc may mắn! Tôi hy vọng bạn đã tìm thấy điều này hữu ích. Hãy để lại bình luận bên dưới và cho tôi biết cách thức này phù hợp với bạn, những gì hoạt động, những gì không, và bất kỳ câu hỏi nào bạn có.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể tải xuống sàn Anki ở đâu?

Sự thật là, bạn sẽ có trải nghiệm tốt hơn nhiều và tận hưởng hiệu suất tốt hơn nếu bạn tự làm thẻ. Có một số lý do cho việc này: 1. Anki là một công cụ phi thường để giữ lại những gì bạn đã học, nhưng không phải để học thứ gì đó ban đầu. Có một nền tảng ban đầu của sự hiểu biết và duy trì xảy ra khi bạn thực sự tự học một cái gì đó. Bạn bỏ qua điều này nếu bạn nhận được thẻ của bạn ra khỏi kệ. Hãy nhớ rằng:

  1. Phải bắt kịp hàng tấn thẻ có thể nhanh chóng bị áp đảo và mất rất nhiều thời gian. Nếu bạn tích cực sử dụng các sàn đã tải xuống, bạn có thể sớm thấy mình ở một vị trí như tôi, nơi tôi đã bỏ lỡ 2 ngày và quay lại phải xem lại gần 1.000 thẻ flashcard cho tiếng Tây Ban Nha trong một buổi đánh giá buổi sáng. Không vui lắm
  2. Những người khác thường không cẩn thận như bạn trong việc tạo / duy trì bộ bài của họ. Tôi đã ghi nhớ những điều sai vì tôi đang sử dụng người khác trên boong tàu.
  3. Nếu hình ảnh trên thẻ của bạn hoàn toàn không rõ ràng (sẽ xảy ra thường xuyên), bạn có thể không nhớ ý nghĩa thực sự của nó là gì, vì bạn đã không tạo ra thẻ. Điều này dẫn đến dương tính / phủ định sai, làm rối tung các mẫu đánh giá và lịch trình được xác định bởi thuật toán Anki.

Điều đó nói rằng, tôi hoàn toàn hiểu được nếu bạn muốn tải xuống một trong nhiều sàn về một chủ đề cụ thể có sẵn trực tuyến tại đây. Bạn cũng có thể tải xuống bộ bài Tây Ban Nha thủ công của tôi (có hình ảnh và phương tiện) tại đây.

Tôi sẽ trích dẫn lời khuyên Gabriel Gabriel về việc học hỏi từ một bộ bài đã tải xuống, mà tôi nghĩ là tại chỗ:

Điều đó đang được nói, nếu bạn đã chết vì không tạo ra bộ bài của riêng mình vì bạn không có tay hoặc thứ gì đó, bạn có thể làm cho người khác sử dụng bộ bài khác hiệu quả hơn bằng cách chia nhỏ các bước ghi nhớ và học
Tải về bộ bài, cài đặt nó và treo từng thẻ một. Đi qua các thẻ treo và chọn những thẻ rõ ràng có ý nghĩa với bạn. Sử dụng một từ điển để đảm bảo chúng có nghĩa là những gì bạn nghĩ chúng có nghĩa. Hủy treo những thẻ đó và học chúng trong hơn một tuần. Bây giờ quay trở lại và bỏ treo thêm thẻ. Tiếp tục làm điều này, và cuối cùng bạn sẽ học được tất cả các khái niệm, và sau đó có thể sử dụng Anki để ghi nhớ chúng một cách hiệu quả.

Tôi nên làm thẻ Anki như thế nào?

Nói chung, hãy làm theo lời khuyên Gabriel Gabriel tại đây. Những điểm chính là:

  • Sử dụng hình ảnh cho bất cứ điều gì có thể.
  • Nếu một từ hoàn toàn mơ hồ, hãy sử dụng hai hình ảnh. Bằng cách này, nó sẽ rõ ràng trong khi xem lại những gì bạn đang nhìn.)
  • Sử dụng các bài viết xác định (ví dụ: Nhật la ala, không chỉ là trò chơi điện tử cho trò chơi cánh). Điều này rất quan trọng nếu các bài viết xác định ít phổ biến hơn trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn so với ngôn ngữ mục tiêu của bạn, (chẳng hạn như tiếng Anh vs tiếng Tây Ban Nha / ngôn ngữ lãng mạn nhất).
  • Đơn giản thì tốt hơn.

Thủ thuật ngẫu nhiên nào đã giúp?

Đọc truyện tranh. Họ đã viết cho một khán giả bản địa, giản dị và họ gần như 100% đối thoại. Truyện tranh làm một công việc tuyệt vời nắm bắt cách ngôn ngữ thực sự được sử dụng bởi những người thực trong cuộc sống hàng ngày của họ. Thêm vào đó, họ có nghệ thuật tuyệt vời và những câu chuyện tuyệt vời.

Truyện tranh: Tài liệu bản địa thực sự + tất cả các đoạn hội thoại.

Nếu truyện tranh làm nổi bật điều của bạn, thì bất kỳ văn bản tương đối nặng nào cũng sẽ làm được, như một cuốn sách thiếu nhi (đặc biệt là nếu bạn có thể nhận được một văn bản song song bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi bạn có thể hiểu được điều gì đó). Hoàng tử bé Hoàng tử đã và là một yêu thích của tôi, bây giờ bằng hai ngôn ngữ.

Sử dụng Google Images làm từ điển tiếng nước ngoài hoạt động tốt, đặc biệt là khi bạn thích nghi với nguyên tắc dịch thuật của Don don.

Tạo một bản tự sinh học một trang bằng ngôn ngữ đích và thông qua nó với người bản ngữ để cải thiện nó, làm cho nó trôi chảy và học cách phát âm đúng. Một khi bạn đã nhận được nó, hãy thực hành và ghi nhớ nó, và thì đấy! về cơ bản, bạn đã ghi nhớ / viết thành câu trả lời cho 5 phút đầu tiên gặp bất kỳ ai mới và thực hiện theo cách giúp bạn nghe có vẻ bản địa hơn và khiến họ có nhiều khả năng phản hồi tích cực với bạn. Chiến thắng.

Làm thế nào để bạn cấu trúc một trao đổi ngôn ngữ tốt với một đối tác đàm thoại?

Đây là một nghệ thuật đối với chính nó và tôi nghĩ rằng bậc thầy trị vì là Andrew Tracey (ông bao quát điều này và rất nhiều tài nguyên tuyệt vời khác trong cuốn sách của ông).

Điều đó nói rằng, bạn muốn giữ cho nó thú vị và hấp dẫn cho cả bạn và đối tác của bạn. Bạn có thể muốn chuyển đổi qua lại giữa các ngôn ngữ, cứ sau 15 phút20 phút.

Nếu bạn muốn đi theo con đường trò chuyện, đây là danh sách những người bắt đầu cuộc trò chuyện tốt mà tôi đã biên soạn, từ các chủ đề nhẹ nhàng đến nặng nề. Hơn nữa, đây là những lời khuyên khác mà tôi đã tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau về cách cấu trúc một trao đổi tốt.

Làm thế nào để tôi giữ lại những gì tôi đã học?

Thành thật mà nói, tôi sẽ lo lắng tất cả về việc giữ chân bây giờ. Nếu bạn thực sự sử dụng ngôn ngữ & Anki mỗi ngày (mà bạn nên có) thì bạn sẽ giữ lại rất nhiều những gì bạn biết. Và phần còn lại của ngôn ngữ mà bạn đã học là không còn nữa, nó chỉ ngủ đông. Tôi thích các khuyến nghị Tim Tim để kích hoạt lại ngôn ngữ ngủ đông ở đây.

Tôi đi đâu để biết thêm?

Ở đây, một danh sách tổng hợp các tài nguyên mà tôi đã sử dụng mọi lúc.

Các công cụ và cộng đồng trực tuyến

  • Lang-8: người bản ngữ sửa văn bản của bạn bằng ngôn ngữ đích
  • Forvo: có được cách phát âm riêng của hầu hết mọi từ. Thật tuyệt vời khi bạn chỉ cần don biết cách nói một từ.
  • Tìm kiếm hình ảnh của Google bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn (tiếng Tây Ban Nha ở đây): khi tôi không biết một từ trong ngôn ngữ mục tiêu của mình, đây là điểm dừng đầu tiên của tôi.
  • Anki
  • FluentLi: tốt cho việc trả lời các câu hỏi sử dụng, như cách bạn thực sự sử dụng cụm từ này trong cuộc sống hàng ngày?
  • Verble & LiveMocha: cả hai đều cung cấp trực tiếp, thả các lớp video bằng tiếng nước ngoài. Tôi đã làm rất nhiều trong số này, nhưng chúng làm tôi chú ý.
  • Làm thế nào để học bất kỳ ngôn ngữ: diễn đàn tốt nếu bạn muốn tìm hiểu về ngôn ngữ học.
  • Tại đây, một bảng tính cho tiếng Tây Ban Nha mà bạn có thể sử dụng để xây dựng các cỗ bài / thẻ Anki của mình (Google cách thực hiện bằng cách nhập CSV vào Anki). Nó bao gồm 400 từ500500 đầu tiên, nhiều cụm từ kết nối hữu ích / phổ biến và sau đó là tần số cao nhất 2.000 từ trong ngôn ngữ nói.
  • Tìm kiếm Google Hình ảnh Tây Ban Nha (đặt trước kích thước hình ảnh tốt cho Anki)
  • Tìm kiếm Google Images Tây Ban Nha, đặt trước để hiển thị chú thích bên dưới hình ảnh. Bằng cách này, bạn luôn có văn bản gốc để sử dụng trong Anki với hình ảnh.
  • About.com Tham khảo tiếng Tây Ban Nha. Trên thực tế khá tốt trong việc giải thích nhiều khái niệm khó hiểu.

Ứng dụng iPhone

Ngoài việc giỏi trong nhiệm vụ chính của mình, các ứng dụng này hoạt động ngoại tuyến. Đây là một cứu cánh khi đi du lịch. Tôi liên kết với các ứng dụng tương đương của Android nơi tôi biết chúng - nếu bạn biết điều gì đó tôi đã bỏ lỡ, hãy cho tôi biết trong các nhận xét và tôi sẽ thêm nó.

  • ConjuVerb (miễn phí): chia động từ ngoại tuyến Tây Ban Nha. Sau khi bạn sử dụng một lúc, hãy sử dụng công cụ flashcards tích hợp và danh sách tần suất tra cứu để thêm vào bộ bài Anki của bạn. Ứng dụng Android này trông giống như một ứng dụng tương đương nhưng tôi đã thử nghiệm nó.
  • SpainDict (miễn phí): từ điển tiếng Tây Ban Nha tuyệt vời. Cũng có một sự hiện diện trực tuyến tốt. Phiên bản Android tại đây.
  • Anki (25 đô la): Anki, trên iPhone của bạn. Hoàn toàn đáng giá từng xu. Không có câu hỏi. Android miễn phí tương đương tại đây.

Sách

  • Thông thạo mãi mãi, bởi Gabriel Wyner
  • Phương pháp Telenovela, bởi Andrew Tracey
  • Nói cách khác, bởi Kenji Hakuta
  • Thông thạo 3 tháng, bởi Benny Lewis

Blog / Diễn đàn

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Benny Lewis, Tim Ferriss, Andrew Tracey và đặc biệt là Gabriel Wyner. Công việc của họ hình thành cốt lõi của cách tiếp cận giúp tôi rất nhiều và mở ra một cách hoàn toàn mới để nhìn thế giới cho tôi.

Tôi vô cùng biết ơn và khuyên bạn nên xem / đăng ký vào blog của họ nếu đây là một lĩnh vực bạn quan tâm.

Nếu bạn thực sự muốn mọt sách, tôi cũng khuyên bạn nên kiểm tra diễn đàn Làm thế nào để học bất kỳ ngôn ngữ nào.

Những gì didn làm việc?

  • Tập trung vào ngữ pháp trước, hoặc thậm chí sớm
  • Viết để sử dụng ngôn ngữ mà không sửa nó. Sử dụng Lang-8 cho việc này; viết các mục ngắn, vui nhộn bằng bất kỳ từ hoặc cụm từ nào mà bạn đang tập trung hoặc đấu tranh. Bạn sẽ nhớ họ tốt hơn và sửa chữa về cách sử dụng chúng, tất cả trong một lần!
  • Cố gắng viết hoặc đọc về một cái gì đó tôi rất quan tâm về cơ bản (như một số sự kiện lịch sử nhàm chán); để tiếp tục tham gia, tôi cần tài liệu thu hút sở thích của tôi
  • không sử dụng các bài viết xác định trong Anki: bằng tiếng Anh, chúng tôi không nên sử dụng các bài viết xác định (bản tiếng Anh) ở bất cứ đâu gần như nhiều ngôn ngữ khác.
  • Dịch: đây là cái bẫy lớn mà tôi và chết tiệt gần mọi người tôi biết đã rơi vào. Dịch là chậm, mệt mỏi và nhàm chán cho đối tác đàm thoại của bạn. Hơn nữa, mục tiêu của bạn là KHÔNG đào tạo bản thân để dịch. Mục tiêu của bạn là đào tạo bản thân để giao tiếp trôi chảy trong ngôn ngữ mới này. Sau 300 từ vocab cơ bản ban đầu, dịch thuật chỉ làm bạn chậm lại và khiến bạn phải phụ thuộc vào một cái nạng mà bạn không cần.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chỉ thực hiện một chuyến đi nhanh chóng ở đâu đó và không muốn học toàn bộ ngôn ngữ?

Đủ công bằng. Bạn đang đi nghỉ trong hai tuần - đáng bận tâm để học bất cứ điều gì? Tôi nói như vậy. Có giá trị to lớn trong việc có được các từ và cụm từ cơ bản (nghĩa là 400 ban đầu).

Không thất bại, đưa ra một nỗ lực trung thực để nói bằng ngôn ngữ địa phương sẽ giúp bạn đối xử tốt hơn so với ngược lại. Bạn sẽ nhận được những giao dịch tốt hơn, cảm thông hơn, giúp đỡ nhiều hơn và có thể một số trải nghiệm văn hóa mới tuyệt vời mà người dân địa phương mời bạn tham gia.

Vì vậy, vâng, ít nhất là học một cái gì đó. Một chút nỗ lực ở đây có thể có tác động lớn đến chất lượng và niềm vui của chuyến đi của bạn.

Những sai sót với phương pháp này là gì?

Bạn sẽ nhanh chóng trở nên thú vị và hấp dẫn hơn, vì vậy lịch xã hội của bạn có thể trở nên khá đầy đủ. Donith đến than vãn với tôi khi bạn quá bận rộn để làm những thứ mới tuyệt vời.

Nhưng trong tất cả sự nghiêm túc, tôi có thể nghĩ về hai điều về phương pháp này mà bạn có thể xem là một lỗ hổng, tùy thuộc vào mục tiêu cá nhân của bạn:

  1. Tôi rất ưu tiên ngôn ngữ nói hơn ngôn ngữ viết.
  2. Tôi không biết làm thế nào quá trình này cần phải thay đổi để đạt đến một mức độ thành thạo thực sự với một ngôn ngữ nhất định. Cách tiếp cận này nhằm mục đích đạt được sự lưu loát xã hội và sự lưu loát nói chung, không nhằm vào mức độ có thể đưa ra một lời khai kỹ thuật cao 30 phút trước Quốc hội bằng ngôn ngữ.

Cái này sẽ làm tôi tốn bao nhiêu tiền?

Quá trình này có thể tự hoạt động, miễn phí và không phải trả tiền cho bất kỳ lớp học nào. Nhiều tài nguyên tốt nhất là miễn phí (tôi đã liệt kê chúng ở trên). Điều đó nói rằng, sự tiến bộ của bạn có thể tăng tốc nếu bạn tìm được một giáo viên giỏi để giúp bạn có ngữ pháp và ngôn ngữ ngôn ngữ tiên tiến hơn sau khi bạn đã nắm vững ngôn ngữ.

Tôi nên học ngôn ngữ nào?

Bất cứ điều gì bạn thực sự cảm thấy có động lực và hứng thú. Dù bạn muốn học một ngôn ngữ để gây bất ngờ cho người thân, mở khóa cơ hội nghề nghiệp mới hay chỉ vì bạn thích âm thanh của nó - tất cả đều là những lý do hoàn toàn tốt.

Điều đó nói rằng, khi chọn một ngôn ngữ, bạn sẽ muốn:

  • Xem xét các âm thanh: nếu ngôn ngữ mục tiêu của bạn có những âm thanh không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, nó sẽ khó hơn. Có cơ bắp lưỡi và cổ họng và các mẫu mà bạn chỉ cần don có ngay bây giờ.
  • Giải cấu trúc ngôn ngữ với sự trợ giúp của người bản địa (hoặc Google) để xem cấu trúc của ngôn ngữ đó khác với ngôn ngữ bản địa của bạn như thế nào. Là thứ tự từ khác nhau? Những người sửa đổi đi trước hay sau cái mà họ sửa đổi?
  • Xem xét các biểu đồ khó khăn ngôn ngữ. Viện Dịch vụ Ngoại giao Hoa Kỳ và Viện Ngôn ngữ Quốc phòng xếp hạng các ngôn ngữ dựa trên Loại 14, với mỗi bước tăng số lượng thể hiện kỳ ​​vọng rằng nó sẽ mất gấp đôi ngôn ngữ ở cấp độ dưới nó.

Tác phẩm này, và những thứ khác giống như nó, lần đầu tiên được phát hành ở đây. Nếu bạn thích điều này, hãy là một người bạn thân và nhấp vào bên trái để những người khác sẽ thấy điều này ở đây trên Medium.