Nhật Bản, đất nước không ai hiểu

Tôi yêu văn hóa Nhật Bản, có lẽ bởi vì tôi không bao giờ có thể tìm ra nó. Nhật Bản giống như một củ hành: bên dưới bề mặt có những lớp và lớp mà bạn đơn giản là không biết chúng tồn tại.

Trong những năm qua, và sau khi đến thăm đất nước rất nhiều lần, tôi đã thực hiện một số quan sát về một số mâu thuẫn của Nhật Bản khiến tôi mê mẩn rất nhiều. Đây là mục yêu thích của tôi.

Nghịch lý công nghệ

Nhật Bản là một quốc gia có công nghệ nắm bắt hồ sơ theo dõi hỗn hợp. Một mặt, người Nhật là những người dẫn đầu trong nhiều ngành công nghiệp như robot, cảm biến, máy ảnh, cơ sở hạ tầng di động và tàu cao tốc.

Mặt khác, tiền mặt vẫn được sử dụng ở mọi nơi, phim ảnh thường được tìm thấy trong các cửa hàng tiện lợi, LP và CD thường được bán trên khắp đất nước (không có nhiều tình yêu để phát trực tuyến) và sổ ghi chép và bảng tính vẫn được sử dụng trong nhiều công ty và tổ chức.

Nó đánh đố tôi rằng ngay cả khi người Nhật chế tạo một thứ gì đó thực sự hiện đại, chẳng hạn như robot hai chân, họ dường như thất bại trong việc tung ra một sản phẩm tiêu dùng phù hợp.

Chẳng hạn, chiếc Honda Asimo tuyệt vời đã được phát triển trong hơn ba thập kỷ và có lẽ đã tiêu tốn hàng tỷ đô la cho R & D mà chưa sinh ra bất kỳ robot thương mại nào. Nó có đáng không? Tại sao Honda, một nhà sản xuất ô tô, cứ khăng khăng nghiên cứu robot hai chân trong một thời gian dài như vậy? Nó không có ý nghĩa gì.

Tàu Maglev dường như theo mô hình tương tự. Nhật Bản đã tiết lộ chuyến tàu bay từ trường thử nghiệm đầu tiên vào năm 1972 và kể từ đó, hãng đang thử nghiệm và hoàn thiện sản phẩm, với việc ra mắt thương mại chỉ được lên kế hoạch cho năm 2027. Từ nghiên cứu đến sản phẩm, 55 năm sẽ trôi qua. Đây có thể là một kỷ lục mới về số tiền lớn nhất đầu tư vào một sản phẩm vẫn đang được phát triển.

Đừng hiểu sai ý tôi, tôi yêu Shinkansen hiện tại và hồ sơ theo dõi hoàn hảo về sự thoải mái, độ tin cậy và số tử vong bằng không trong hơn 50 năm. Nhưng tôi chắc chắn rằng Nhật Bản có thể đã đưa ra và chế tạo một hành khách thực sự Maglev (không phải là người trong cuộc thử nghiệm) nhiều thập kỷ trước nếu họ thực sự muốn. Nhật Bản có tiền, công nghệ và nhu cầu về một hệ thống giao thông nhanh hơn tích hợp các đô thị của họ.

Tại sao họ không? Nếu nghiên cứu bằng cách nào đó phát hiện ra Maglev không khả thi về mặt kinh tế, tại sao phải đợi nhiều thập kỷ và xây dựng nó ngay bây giờ? Tại sao không đầu tư hàng chục tỷ đô la giống nhau và xây dựng một Hyperloop? Maglev Nhật Bản không có ý nghĩa gì vào năm 2027. Nó có thể sẽ không đủ nhanh để bù đắp khoản đầu tư.

Có lẽ các sản phẩm gây rối không có nghĩa là sẽ được tung ra ở Nhật Bản để tránh phá vỡ sự hòa hợp của xã hội? Ai biết.

Honne và THRae

Nếu bạn từng tham gia với một đối tác kinh doanh tại Nhật Bản, có lẽ bạn đã chứng kiến ​​những điều kỳ lạ như hợp đồng sẽ được ký kết mãi mãi, những cuộc họp kinh doanh bất tận với những giám đốc điều hành thông minh và tốt bụng không bao giờ tạo ra bất kỳ kết quả thực sự nào hoặc sự vắng mặt của chữ KHÔNG PHẢI trong các cuộc đàm phán.

Để hiểu được tất cả những điều này, chúng ta cần đi vào trung tâm của văn hóa Nhật Bản và nắm bắt ý nghĩa của hai từ quan trọng: Honne và Tatemae.

Honne (本 音) đề cập đến một người nào đó cảm xúc và ý kiến ​​thực sự, sự thật theo nghĩa đen. Nó không phải là một cái gì đó được khuyến khích để hiển thị trước công chúng, đặc biệt là trong các giao dịch kinh doanh. Người Nhật chỉ thể hiện tình cảm thực sự của họ với bạn bè và gia đình gần nhất.

Tatemae (前) là một nhân vật mà người Nhật Bản thể hiện trước công chúng đại diện cho cách họ được dự kiến ​​sẽ hành xử trong một tình huống cụ thể, bất kể ý kiến ​​cá nhân của họ về vấn đề này. Khi người khác thực hành, lịch sự, luôn luôn được sử dụng để tránh đối đầu.

Honne và Tatamae không có gì bí mật đối với xã hội Nhật Bản nên mọi người gắn thẻ để đảm bảo sự hài hòa được duy trì. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài, thực sự rất khó để chấp nhận những nụ cười lịch sự đó và những lời khích lệ được nghe từ đối tác kinh doanh tiềm năng của bạn trong 20 cuộc họp gần đây chỉ là nhảm nhí. Công ty và những người đối thoại của bạn không bao giờ có ý định kết thúc hợp đồng với bạn nhưng họ không thể nói không.

Hành vi của Tatemae không có ý nghĩa gì trong môi trường kinh doanh và trong nhiều năm qua, tôi đã thấy các nguồn lực quý giá (luật sư, thời gian của các giám đốc điều hành hàng đầu, v.v.) bị lãng phí chỉ để duy trì sự xuất hiện. Nó làm tôi sốc.

Cách phòng thủ tốt nhất chống lại tHRae là rượu. Một mẹo nhỏ là mời các liên hệ của bạn đến một quán Karaoke sau nhiều giờ để, có thể, hiểu những gì họ thực sự nghĩ.

Ông chủ buồn ngủ

Vì một lý do kỳ lạ, hầu hết các ông chủ Nhật Bản trong các công ty trường học cũ ngủ ít nhất một phút trong các cuộc họp kéo dài hàng giờ. Nhưng họ dường như nắm bắt mọi thứ bạn đã nói ngay cả khi nhắm mắt.

Một số người đã đưa ra giả thuyết về những giấc ngủ ngắn trong các cuộc họp là một dấu hiệu của sự bền bỉ và tôn trọng, vì nó chứng minh cho cấp dưới và đồng nghiệp rằng ông chủ đã làm việc ngoài giờ nhưng vẫn có thể tham dự một cuộc họp. Don cảm thấy bị xúc phạm nếu điều này xảy ra, nó thực sự là một khoảnh khắc văn hóa chéo khá tuyệt vời.

Giả thuyết của tôi là người Nhật có xu hướng ngủ nhanh hơn người khác, đánh giá họ có thể ngủ nhanh, sáng tạo và sâu như thế nào trên những chuyến tàu và tàu điện ngầm đông đúc.

Một đất nước nữ tính?

Có lẽ những quả bom nguyên tử được thả ở cả Hiroshima và Nagasaki đã thay đổi cách người Nhật nhận thức hành vi nam tính (như một đặc điểm tích cực). Trong một xã hội bị ám ảnh bởi danh dự và sự xấu hổ, samura và kamikazes của quá khứ cần phải bị lãng quên.

Nhật Bản ngày nay dường như nữ tính hơn nhiều so với một trăm năm trước. Thời trang, sự lịch sự, cách kinh doanh, tổ chức hoàn hảo và các thành phố không tì vết gợi ý, IMHO, oeuvre của những đặc điểm nữ tính mạnh mẽ.

Ai đó đã từng nói với tôi rằng mọi công ty Nhật Bản đều phải có một bộ phận dễ thương, bởi vì không có gì có thể tiết lộ quá nhiều testosterone ở xứ sở mặt trời mọc. Nó không chỉ cần trông nữ tính mà còn dễ thương, hay dễ thương (い).

Người ta có thể quan sát vô số ví dụ về sự kiêu ngạo này trong cuộc sống hàng ngày: từ hàng tá linh vật cảnh sát trên khắp đất nước đến các gói sản phẩm dễ thương đến Shinzo Abe hóa trang thành Mario trong lễ bế mạc Thế vận hội Rio. Sự dễ thương dường như ở khắp mọi nơi và là một phần nội tại của văn hóa Nhật Bản sau chiến tranh. Có lẽ, Yakuza vẫn là mối liên kết duy nhất với quá khứ trượng phu vinh quang.

Linh vật cảnh sát trên cả nước

Tuy nhiên, bất chấp tất cả các đặc điểm nữ tính được thể hiện bởi xã hội Nhật Bản, đất nước này vẫn tiếp tục là quốc gia phát triển chau chuốt nhất, nơi phụ nữ vẫn được coi là công dân hạng hai bởi một tầng lớp thượng lưu.

Nhật Bản có thể là nữ tính nhưng nó không phải là nữ quyền.

Xoắn ốc hài hước

Người dân Nhật Bản, trong phần lớn thời gian, được bảo lưu và trang trọng đến mức không thấy trong hầu hết các nền văn hóa. Vì vậy, đây là một bất ngờ lớn xảy ra với các chương trình truyền hình của họ, điều hoàn toàn điên rồ (và thú vị khi xem)!

Để có thể thưởng thức các chương trình Nhật Bản, bạn phải tuân thủ các quy tắc sau: # 1, hãy quên các tài liệu tham khảo phương Tây hoặc thậm chí Châu Á tại nhà; # 2, phát triển một cảm giác xoắn của đường biên hài hước để lập dị.

Sau đó, bạn sẽ sẵn sàng để thực sự đánh giá cao những viên đá quý như Kẹo ngọt Sokkuri, nơi các thí sinh phải cắn vào các vật dụng hàng ngày để đoán xem chúng có thực sự là bánh kẹo có đường hay không. Người tham gia được cho xem một chiếc giày hoặc tay nắm cửa hoặc mì ống, bất cứ thứ gì. Và nó có thể hoặc không thể là kẹo.

Kẹo ngọt Sokkuri

Xé! là một chương trình truyền hình trong đó các thí sinh cần trả lời bảy câu hỏi về một chủ đề nhất định trong vòng 60 giây trước khi được ướp xác sống hoàn toàn và đổ vào quan tài.

Xé! Game show Nhật Bản

Nếu điều đó không đủ, hãy thử các khái niệm khác như "Trải rộng chân của bạn", trong đó một cô gái quay bánh xe, một cô gái khác ngồi trong một loại thiết bị tra tấn và một người khác điều khiển thiết bị. Bất kể số lượng nào, bánh xe rơi vào sẽ xác định độ rộng của chân cô gái được chọn sẽ lan rộng ra.

Hãy tưởng tượng điều này trên TV Mỹ?

Hoặc "Thổi con gián", nơi hai cô gái dễ thương cần thổi vào một đường ống trong suốt để tránh nuốt một con gián sống!

Tất cả những chương trình này kết hợp tuyệt vời giữa các khái niệm chính trị và lập dị với sự ngây thơ, dễ thương và một khiếu hài hước rất xoắn. Tôi là người hâm mộ.