Sống bên cạnh Nga: Cộng đồng Hoa Kỳ xa xôi hạnh phúc như thế nào.

Bạn có thể thấy Nga từ phòng khách của tôi. Không thực sự.

Diomede nhỏ, Alaska. Ảnh: Will Jelbert

Nó có khoảng cách gần như bất cứ nơi nào ở Mỹ đến ‘Hygge bụng. Nó là một nơi chia sẻ, bình đẳng và liên hệ chặt chẽ và nó cũng là cộng đồng biệt lập nhất ở Hoa Kỳ. Điều đó nói rằng, đôi khi có dịch vụ điện thoại di động.

Với vị trí là eo biển Bering, các đạt ngoài cùng của Alaska, 140 dặm phía Tây Bắc của Nome [nhà của Bering Biển Vàng Kênh Discovery], ít hơn một dặm phía Đông của Line Ngày Quốc tế và biên giới Nga.

Cách duy nhất để đến đây là một giờ rưỡi đi bằng máy bay trực thăng chở hàng từ Nome để chuyển thư, thực phẩm và các vật dụng khác đến làng bản địa một hoặc hai lần một tuần, khi thời tiết cho phép, và thời tiết thường không cho phép

Đông là Tây. Nga đứng trên eo biển Bering hẹp. Ảnh: Will Jelbert

Vì vậy, làm thế nào để một cộng đồng người Mỹ giữ vững tinh thần khi họ sống trên một đống đá gần như cằn cỗi mà phần lớn thời gian trong năm bị bao phủ trong sương mù hoặc băng, và cách xa phần còn lại của Hoa Kỳ gần với nước Nga ở Siberia ? Ở đây, một bản tóm tắt về cách người Eskimo giữ năm cơ bắp hạnh phúc của họ trong hình dạng tốt.

Eskimo cơ bắp hạnh phúc số 1: Lòng tốt: Khi chúng tôi hạ cánh, khoảng 20 dân làng (Diomede có dân số khoảng 100 trong đó 95% tự nhận mình là người Eskimo) tập trung quanh sân bay trực thăng, cao hơn 20 feet so với sóng. Họ chộp lấy khoảng ba mươi túi và hộp từ chiếc chopper và vác chúng trên vai dọc theo một con đường hướng tới những ngôi nhà và trường học; nhiều tay làm ánh sáng - không lương - làm việc.

Khi tôi nhìn chằm chằm qua kênh dài 2 dặm đến vách đá của Nga, Ron cười với tôi. Ron là một Eskimo ba mươi chín tuổi, thường xuyên mỉm cười. Cha anh là người gác cổng của trường và mẹ anh, người phụ nữ ăn tối. Tôi thậm chí còn nhìn thấy con gái Ron Lừa giúp ông nội dưới mưa để củng cố bức tường biển trước trường.

Ron nói với tôi rằng khi dân làng trở nên quen thuộc hơn với thực phẩm được bán tại đảo Cộng Store Cửa hàng bản địa, mọi người bây giờ săn bắn ít hơn - mặc dù khi tôi ở đó, tôi đã gặp một số người đang tìm kiếm vách đá cho Eskimo Potatoes. Bốn trong số những người dân trên đảo cũng có những chiếc thuyền đánh cá nhỏ nhưng họ nắm bắt được những gì không quan trọng khi khái niệm quyền sở hữu cũng nhiều nước như xung quanh

Ngay cả khi bạn theo một chiếc thuyền ra ngoài và bạn không bắt được bất cứ thứ gì nhưng chiếc thuyền kia làm, họ sẽ chia sẻ việc đánh bắt với bạn. Nếu bạn đi đến đất liền, thuyền trưởng sẽ lấy tất cả mọi thứ, nhưng ở đây, toàn bộ chiếc thuyền chia sẻ

Tôi sẽ đi lấy cà phê. Bạn có muốn một số không? Anh ấy đã mỉm cười. Chúng tôi đi bộ khoảng 30 feet đến Washeteria, đảo giặt đồng xu, nơi đóng vai trò là trạm sản xuất bia cho người dân địa phương. Khi ở trong một trong những thiếu niên mặc một nụ cười khác và một chiếc áo hoodie có in dòng chữ ‘Keep One Rolled, bắt đầu sửa cho chúng tôi một ly bia tươi.

Cùng với Cửa hàng bản địa, Washeteria tạo thành trung tâm xã hội của hòn đảo. Rượu là bất hợp pháp trên Diomede, vì vậy đây là gần như đến một quán bar địa phương.

Cà phê là một đô la, và Ron đề nghị trả tiền. Một vài ngụm và cuộc trò chuyện của chúng tôi đã bị cắt đứt - Một phụ nữ ở tuổi ba mươi vừa bước vào và bắt đầu khóc khi nhìn vào điện thoại của mình. Tôi hỏi cô ấy có ổn không. Cô nói không và bước ra ngoài

Eskimo cơ bắp hạnh phúc 2 & 3: trung thực và nhận thức

‘Một cái gì đó đã xảy ra. Họ sẽ gọi một cuộc họp, Ron nói Ron. Chắc chắn khi chúng tôi ra ngoài, dân làng đã bắt đầu la hét với nhau trên những con đường giữa các ngôi nhà. Tôi nghe một người cha gọi con trai mình để lấy em trai. Ron nghĩ rằng ai đó ở đại lục đã chết hoặc đến bệnh viện, nhưng dường như không được điều trị và tiếp tục. Anh ấy nói với tôi khi anh ấy nằm trên một trong những chiếc thuyền mà đôi khi anh ấy cảm thấy thất vọng vì anh ấy không còn có thể săn bắn vì lưng và hạn chế di chuyển trong vòng tay của anh ấy.

Khi Ron cảm thấy thất vọng, anh gọi cảnh sát Nome để rèn luyện cơ bắp trung thực của mình bằng cách thể hiện một số sự bực bội. Ron nói rằng anh ta đã nhiều lần bị xịt hơi cay bởi một cảnh sát, người đã sử dụng thuốc xịt để đánh thức anh ta khi anh ta bất tỉnh trên đường phố ở Nome [sau một vài lần uống]. Cảnh sát và đối tác của anh ta đã đưa Ron đến bệnh viện để rửa bình xịt, sau đó buộc anh ta vào chân sau một trong những chỗ ngồi của xe cảnh sát, lúc đó Ron nghĩ rằng anh ta bị thương ở lưng và vai. đến nhà tù Nome, nơi cảnh sát tiêu xịt anh ta một lần nữa. Sau đó quay lại bệnh viện để súc miệng, rồi quay lại nhà tù. Ron nói rằng tại thời điểm này, cảnh sát viên thứ hai cảm thấy bị bỏ rơi nên anh ta cũng cho anh ta xịt hơi cay.

Xuyên suốt câu chuyện Ron mỉm cười khi anh nói chuyện với giai điệu nhẹ nhàng của giọng Eskimo.

Anh ta trấn an tôi rằng 'cảnh sát xấu' hiện đã nghỉ hưu từ cảnh sát Nome và mặc dù Ron vẫn còn giận anh ta, anh ta vẫn duy trì mức độ nhận thức về lý do tại sao cảnh sát làm điều đó: Khi còn bé, cảnh sát viên là một trong số ít người không người bản địa trong thị trấn và phần lớn chọn anh ta. Ngay khi đủ tuổi, anh ta gia nhập lực lượng cảnh sát và bắt đầu hành động để xác thực cái tôi của mình.

Eskimo cơ bắp hạnh phúc 4: khoan dung và tò mò (hay còn gọi là cơ bắp kỳ diệu)

Cho đến một vài năm trước, người dân đảo ném túi rác xuống biển. Nhưng những người lính Nga bắt đầu phàn nàn rằng nó đã được rửa lên trên bờ biển của họ hai dặm, vì vậy bây giờ các thùng rác được đốt hoặc cọc lên. Big Diomede, hòn đảo láng giềng của Nga, là một căn cứ quân sự. Các cư dân cũ đã phải di dời trong Chiến tranh Lạnh, khi hầu hết các gia đình chuyển đến đây để đến Little Diomede, những người khác đến Siberia. Ở đây, Nga và Hoa Kỳ có nghĩa là ít hơn một biên giới vô hình ngăn cản mọi người đến thăm gia đình của họ.

Cha Ron Ron nói với tôi rằng ông và cha mình là người cuối cùng trên đảo chế tạo những chiếc thuyền bằng da - tàu Eskimo truyền thống để săn bắn. Những chiếc thuyền da cuối cùng đã bị xóa sổ khi họ để chúng lại trên bờ ngay trước khi mùa đông bắt đầu. Qua đêm, băng biển đã đến và nghiền nát những chiếc thuyền chống lại những tảng đá. Nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn và cuối cùng họ đã thay thế những chiếc thuyền da bằng bốn chiếc thuyền hiện đại từ đất liền.

Các di tích của một chiếc thuyền da bên dưới những ngôi nhà và sườn đồi.

Thánh giá là không cần thiết: mặt đất quá cứng khiến người dân đảo không thể chôn cất người chết. Điều đó không ngăn cản họ đặt các thi thể vào quan tài nằm trên những tảng đá trên sườn đồi.

Một cỗ quan tài trắng chưa được hé lộ rõ ​​ràng có thể nhìn thấy một vài trăm mét trên sườn dốc về phía Đông Nam. Bên trong, một thiếu niên đã chết sau khi rơi ra khỏi thuyền mà không có áo phao. Hầu hết người dân đảo không biết bơi. Tôi nhận thấy sự tách rời khỏi các khái niệm về sự mất mát và cái chết, cho dù đó là về phía những chiếc thuyền da hay con người. Luôn kết nối với cộng đồng và những gì đang diễn ra ở hiện tại - cho dù đó là hai mươi con hải mã mà chúng ta đã thấy bơi qua hay quả đậu orcas ngày trước, hoặc liệu chiếc trực thăng sẽ đến vào hôm nay hay chỉ là thời gian cho một tách cà phê khác - nhanh chóng thổi bay thời tiết tinh thần của sự thất vọng hoặc mất mát. Và gió ở đây rất mạnh, hầu hết thời gian.

Nếu nói rằng hòn đảo này là đá sẽ là một cách đánh giá thấp. Nhưng bạn có thể nhận ra hai nhát?

Tôi đã gửi các bản sao của con tôi Cuốn sách Puptrick nói dối và học cách sủa đến trường trước chuyến đi của tôi và trong khi lang thang trên hành lang, tôi tình cờ nghe được câu chuyện được đọc to trong lớp. Giáo viên, Rob mời tôi vào lớp để nói chuyện với các em, nhiều người mà tôi đã gặp khi tôi chèo thuyền ra đảo ngày hôm trước - người đã cười và túm lấy tôi hoặc nhảy lên lưng tôi và xin chữ ký của tôi cùng với một chuỗi về những câu hỏi về nơi tôi sống và nó như thế nào và nếu tôi nổi tiếng.

Eskimo cơ bắp hạnh phúc số 5: Can đảm (và tình yêu) Ron cười và ngậm điếu thuốc khi anh kể cho tôi nghe câu chuyện về một chiếc thuyền trên đường trở về đất liền, đầy cá. Những con sóng bắt đầu đập vào mạn thuyền và nó bắt đầu chìm xuống. Một trong những người Eskimo mắc kẹt đầu xuống nước và gọi orcas. Ron và Keep One Rolled thề rằng orcas xuất hiện và tạo thành một rào chắn sóng dọc theo mạn thuyền ngăn không cho nó lấy thêm nước khi họ hộ tống nó vào bờ.

Vì vậy, cộng đồng đó có sự tôn trọng của orcas. Bạn chỉ cần tôn trọng mẹ thiên nhiên.

Khi tôi lang thang trở lại trường, mẹ và cha Ron Ron mời tôi cùng các con ăn trưa trong khu vực ăn uống của trường.Dấu hiệu đằng sau khu vực nở dịch vụ nơi người phụ nữ ăn tối (mẹ Ron Ron) chuẩn bị cho trẻ em Bữa sáng và bữa trưa được gửi từ đất liền.

Sau bữa trưa, bọn trẻ muốn tôi tham gia cùng chúng trong phòng tập thể dục thể hình, lấy hình thức của quả cầu. Không sợ hãi trong bất kỳ đứa trẻ duy nhất. Là một người Anh, nó khá mới đối với tôi. Hãy tưởng tượng một người đàn ông 39 tuổi đang bị đe dọa bởi một nhóm dưới 10 người và bạn đã gần gũi. Điều đó nói rằng, trong hai ngày ở trường, không có bằng chứng nào về việc bắt nạt, không có trẻ em bị tẩy chay, có lẽ chỉ vì mức độ tiếp xúc từ sống, chơi, ăn và ngủ trong vòng một trăm mét mỗi ngày. ngoài. Và khi chúng tôi chơi bóng rổ trong phòng tập thể dục, mọi đứa trẻ đều cười. Tất cả thực sự xuất hiện hạnh phúc.

Các tính cách rất đa dạng và chân thực từ sự trầm lặng, nội tâm và cá tính cho đến một cậu bé táo bạo, người luôn yêu cầu tôi phải vật lộn, với người pha trò, đến một cô gái giả vờ là một con mèo và nhảy từ đá sang đá trong khi tôi như một con mèo bị cấm (bạn có thể thấy và nghe thấy cô ấy trong video này về những đứa trẻ đang chơi xung quanh tôi khi tôi chuẩn bị sẵn thuyền kayak cho chuyến đi tới Nga) với một cô gái cười gần như không ngừng nghỉ. Không có đứa trẻ nào sợ phải khác biệt. Sự khác biệt ở đây được ôm ấp, không sợ hãi.

Nga qua cửa sổ của một phòng học của trường, cũng là phòng ngủ của tôi trong đêm.

Người dân của Little Diomede đủ cứng rắn để sống trên những tảng đá được bao quanh bởi băng biển trong một mùa đông dài nhưng họ cũng là những người ấm áp chấp nhận người khác và số phận của chính họ bằng một nụ cười và giai điệu. Bên ngoài quả cầu, không có sự cạnh tranh và bản ngã nhỏ. Có lẽ, và có lẽ, đó là lý do tại sao hầu hết những người tôi gặp trên hòn đảo này dường như không vui, ít nhất là bằng lòng. Mùa đông đang đến nhưng điều đó không làm các cư dân của Little Diomede lo lắng.

Đến nước Nga, với tình yêu.

Will Jelbert là một nhà tư vấn hạnh phúc và là tác giả bán chạy nhất của Động vật Hạnh phúc. Xem trailer cuốn sách.