Sao Hỏa: Hành tinh giàu có

Tôi không muốn xây dựng một xã hội nơi mọi người có thể mua sự thoải mái bằng chi phí của những người khác.

Ảnh tín dụng: Charles de Mille-Isles, CC BY 2.0.

Elon Musk, người luôn luôn có một dấu phẩy sau tên của mình, sau đó là những từ Tony ngoài đời thực Tony Stark, hay gì đó, đã nói một số điều về sao Hỏa và tiền ngày hôm qua, và từ đó những lời của ông đã được trích ra và tweet và có lẽ bị hiểu sai, vì vậy ở đây chúng hoàn toàn:

Vấn đề mà chúng ta có ngày hôm nay là, nếu bạn nhìn vào sơ đồ Venn, thì không có giao điểm nào của những người muốn đi và có thể đủ khả năng để đi. Trên thực tế, ngay bây giờ bạn không thể lên sao Hỏa để kiếm tiền vô hạn.
Sử dụng các phương pháp truyền thống, thực hiện phương pháp theo kiểu Apollo, một con số chi phí lạc quan sẽ vào khoảng 10 tỷ đô la một người. Vì vậy, ví dụ, chương trình Apollo, ước tính chi phí nằm ở khoảng từ 100 đến 200 tỷ đô la, tính theo đô la năm nay và chúng tôi đã gửi mười hai người lên bề mặt của mặt trăng, đó là một điều đáng kinh ngạc và có lẽ là một trong những thành tựu lớn nhất của nhân loại.
Nhưng đó là một mức giá cao để trả tiền vé. Đó là lý do tại sao những vòng tròn này chỉ chạm vào. Bạn có thể tạo ra một nền văn minh tự duy trì nếu giá vé là 10 tỷ đô la một người.
Những gì chúng ta cần là để di chuyển những vòng tròn đó với nhau. Nếu chúng ta có thể khiến chi phí di chuyển lên sao Hỏa tương đương với giá nhà trung bình ở Mỹ, khoảng 200.000 đô la, thì tôi nghĩ khả năng thành lập một nền văn minh tự duy trì là rất cao. Tôi nghĩ rằng nó gần như chắc chắn sẽ xảy ra.
Không phải ai cũng muốn đi. Trên thực tế, tôi nghĩ rằng một số lượng tương đối ít người từ Trái đất sẽ muốn đi, nhưng đủ muốn đi, và ai đủ khả năng cho chuyến đi, điều đó có thể xảy ra. Và mọi người có thể nhận được tài trợ, và đến mức hầu như bất cứ ai, nếu họ tiết kiệm và đây là mục tiêu của họ, cuối cùng họ có thể tiết kiệm và mua vé và di chuyển lên Sao Hỏa, và Sao Hỏa sẽ thiếu lao động trong một thời gian dài thời gian, vì vậy công việc sẽ không thiếu.

Ông không thực sự nói rằng ông muốn gửi các tỷ phú lên sao Hỏa, yallall. (Tôi đã nghĩ rằng anh ấy cũng vậy, cho đến khi tôi đi đến nguồn.) Elon Musk muốn làm cho Sao Hỏa có giá phải chăng, và tôi biết rằng 200.000 đô la chỉ là một loại nhất định của giá cả phải chăng, và không phải ai cũng có thể tiết kiệm, nhưng vẫn.

Đây sẽ là một hành tinh thuộc địa của các tỷ phú.

Nó vẫn có thể là một hành tinh thuộc địa bởi những người có thu nhập đáng kể, và điều đó có thể khiến mọi thứ trở nên thú vị.

Tôi đã làm rất nhiều suy nghĩ về chi phí của việc chiếm đóng Sao Hỏa. Chắc chắn là không nhiều như Elon Musk có, và chắc chắn tôi đã làm điều đó từ góc độ văn học, nhưng khi tôi viết Dispatch From a Mars Widow và phần tiếp theo của nó, The Mars Widow Reconsiders, tôi đã phải trả lời câu hỏi rõ ràng. Không phải là về chi phí để lên Sao Hỏa, mà là về cách mọi người, một khi họ ở trên Sao Hỏa, đối phó với tiền bạc.

Đó là một vấn đề. Trong Dispatch, tôi đã thực hiện chuyến đi tới Sao Hỏa một chuyến đi miễn phí cho bất kỳ ai muốn thực hiện công việc khó khăn và nguy hiểm này để xây dựng một thuộc địa mới. Tất nhiên, một khi bạn đã ở trên Sao Hỏa, ở đó, bạn không thể từ chối công việc đó. Bạn phải đến các cánh đồng sao Hỏa và bạn phải xây dựng các tòa nhà sao Hỏa và bạn sẽ phải làm tất cả theo khẩu phần. (Tôi đã từng đọc The Martian chưa, nhưng Andy Weir và tôi có những ý tưởng tương tự về những gì có thể đi vào vụ mùa sao Hỏa.)

Trong Reconsiders, vấn đề tiền bạc trở nên phức tạp hơn. Sao Hỏa cần nhiều nguồn cung hơn, nhưng những người đã chiếm đóng Sao Hỏa không có tiền, vì họ đang sống trong một hệ thống không có tiền. (Trên sao Hỏa, tiết kiệm cho tương lai, hoặc sử dụng tiền để phân định địa vị xã hội, không phải là vấn đề. Bạn thực sự quan tâm hơn đến việc hôm nay bạn có đi ăn không.) Mọi người trên trái đất được yêu cầu bắt đầu đưa tiền , do đó, công ty thuộc địa không gian có thể trả cho các nhà sản xuất Trái đất để cung cấp và sau đó trả nhiều hơn để gửi những vật tư đó lên Sao Hỏa, để giữ cho người dân trên Sao Hỏa tồn tại.

Một trích dẫn lớn khác từ bài phát biểu của Musk, đã được thực hiện với các nhà hàng trên tàu vũ trụ:

Tôi sẽ mang đến cho bạn cảm giác về cảm giác thực sự khi ở trong tàu vũ trụ. Để làm cho nó hấp dẫn và tăng phần đó trong sơ đồ Venn của những người thực sự muốn đi, nó đã phải thực sự vui vẻ và thú vị, và nó có thể cảm thấy chật chội hoặc nhàm chán.
Vì vậy, khoang phi hành đoàn, hoặc khoang hành khách, được thiết lập để bạn có thể thực hiện các trò chơi zero-G, bạn có thể di chuyển xung quanh, sẽ có những bộ phim, giảng đường, cabin, nhà hàng, sẽ như thế nào, thực sự vui vẻ để đi Bạn sẽ có một thời gian tuyệt vời.

Điều này ngụ ý hai điều:

  1. Thực dân sao Hỏa sẽ có thu nhập tùy ý và có cơ hội chi tiêu nó cho các mặt hàng không thiết yếu, xây dựng tình trạng như bữa ăn nhà hàng.
  2. Sẽ có một nhóm người riêng được thuê để phục vụ họ.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi thực sự bỏ qua ý tưởng về tàu vũ trụ trên sao Hỏa sao chép động lực của một tàu du lịch Trái đất. Tôi đã từng đi tàu du lịch, và thực tế tôi đã có một thời gian tuyệt vời, nhưng bạn luôn rất, rất ý thức rằng thời gian của bạn được tạo ra cho bạn bởi lao động của những người khác và bạn cũng nhận ra rằng về mặt lý thuyết thậm chí còn tốt hơn nếu bạn sẵn sàng trả thêm tiền để ăn tại nhà hàng cao cấp của tàu du lịch. (Ngoài ra, vì chuyến đi của bạn có ngày kết thúc nhanh chóng, nếu bạn không tận dụng trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời này, bạn sẽ bỏ lỡ mãi mãi.)

Vì thế. Ai phục vụ bữa ăn trên tàu vũ trụ sao Hỏa? Khi thực dân sao Hỏa mua những bữa ăn đó, tiền có được khấu trừ từ tài khoản ngân hàng Trái đất của họ không? Họ vẫn có tài khoản ngân hàng Trái đất? Sao Hỏa sẽ sử dụng loại tiền nào, và tỷ giá hối đoái nào?

Khi thực dân đến Sao Hỏa và bắt đầu làm việc, họ sẽ kiếm được tiền chứ? Những người thực dân khác nhau sẽ kiếm được số tiền khác nhau? Họ sẽ được yêu cầu trả tiền cho các mặt hàng như thực phẩm và nơi trú ẩn? Điều gì xảy ra nếu họ có thể trả tiền vì họ đã chi từng đồng xu cuối cùng cho vé Sao Hỏa? Những người tiết kiệm tới 200.000 đô la để lên Sao Hỏa cũng cần thêm tiền để sống sót trên Sao Hỏa, hay họ sẽ bắt đầu kiếm tiền ngay lập tức từ công việc Sao Hỏa của mình? Liệu những người tiết kiệm được 200.000 đô la để lên sao Hỏa có được những công việc tốt trên sao Hỏa, hay không và sẽ có cả một nhóm người phục vụ thức ăn cho họ chứ?

Theo như tôi biết thì, và xin hãy sửa lỗi cho tôi nếu tôi đã sai, không có nhiệm vụ không gian nào có một nhóm nhân viên phục vụ riêng có nhiệm vụ là kiếm ăn và dọn dẹp sau các phi hành gia. Ngay cả tiểu thuyết văn học của tôi cũng cho rằng thực dân sao Hỏa sẽ tự mình làm tất cả công việc đó. Có rất nhiều điều khiến tôi lo lắng về sự thuộc địa của Sao Hỏa, từ ý tưởng rằng nhóm thực dân đầu tiên rất có thể sẽ chết ngay sau khi có ý tưởng rằng những người sống trên Sao Hỏa sẽ tiến hóa đến mức cơ thể của họ sẽ không tương thích với Trái Đất Tôi nghĩ rằng ý tưởng rằng việc thực dân trên sao Hỏa sẽ có nhân viên phục vụ là điều đáng lo ngại nhất.

Tất nhiên, đã có một tương tự lịch sử cho những giấc mơ thuộc địa của Musk. Rất nhiều tàu được tài trợ bởi những người giàu có, được đưa lên bởi những người giàu có và những người tiết kiệm, và nhân viên của những người bị bóc lột đã đến New Worlds của tất cả các loại, và tất cả chúng ta đều biết những gì đã xảy ra sau khi họ đến.

Tôi không muốn điều đó xảy ra với sao Hỏa. Tôi không muốn xây dựng một xã hội nơi mọi người có thể mua sự thoải mái bằng chi phí của những người khác. Tôi chắc chắn không muốn tái tạo một xã hội nơi mọi người được bảo rằng nếu họ muốn thoải mái hơn, họ phải lao động nhiều hơn và bắt đầu tiết kiệm. Cuộc sống trên sao Hỏa sẽ đủ khó khăn nếu không thêm bất bình đẳng thu nhập vào hỗn hợp.

Có một câu trích dẫn nữa tôi nên đề cập, và lời khuyên cho Washington Post cho bảng điểm:

Vì vậy, nó giống như những người muốn sắp xếp, bạn biết đấy, trong số các thành viên sáng lập của một hành tinh mới và, như tôi đã nói, xây dựng mọi thứ từ nhà máy lọc dầu đến khớp pizza đầu tiên. Bạn biết đấy, chúng tôi sẽ muốn tất cả.

Musk đang yêu cầu chúng ta tưởng tượng mình là chủ sở hữu nhà máy lọc dầu và nhà hàng. Anh ấy không yêu cầu chúng tôi tưởng tượng mình là công nhân nhà máy lọc dầu hay người rửa chén bát nhưng những người đó cũng sẽ ở trên sao Hỏa. Họ sẽ phải. Họ sẽ là thành viên sáng lập của Sao Hỏa, cũng giống như bất kỳ ai khác, và họ đã bị lãng quên.