Gặp gỡ người phụ nữ đã dành 60 năm để làm cho bầu trời trở nên thân thiện hơn một chút

Bette Nash từng bay cùng Jacqueline và John F. Kennedy Jr.

(Bill O hèLeary / The Washington Post; Lily minh họa)

Được chuyển thể bởi một câu chuyện từ The Washington Post, Lori Aratani.

Bette Nash, 81 tuổi, là một người nổi tiếng.

Đó là sáng sớm thứ Năm và Nash - cập nhật màu nâu sành điệu được giữ nguyên với ba clip nhỏ màu nâu, một chút lấp lánh trên mí mắt của cô và vừa đủ đỏ mặt - vừa đi bộ đến Cổng 19 tại Sân bay Quốc gia Reagan, nơi Chuyến bay của American Airlines 2160 ràng buộc cho Boston đang đậu và chuẩn bị lên máy bay.

Bette Nash, bên trái, trò chuyện với một hành khách bình thường, mà cô đã bắt gặp khi đi bộ đến cổng. (Bill O hèLeary / The Washington Post; Lily minh họa)

Khi cô dừng lại ở quầy để điều chỉnh chiếc khăn của mình, một chàng trai khoảng 20 tuổi nhìn lên. Anh thở hổn hển.

Chúa ơi, chúa ơi, anh nói rất hào hứng. Bạn có phải là Bette Nash không? Tôi có thể xem tranh của bạn?"

Đây là cuộc sống giống như khi bạn là Nash, người đã bay từ khi Dwight D. Eisenhower ở Nhà Trắng và một vé cho chuyến bay có giá 12 đô la.

Câu hỏi 20 câu hỏi, Pavel Boress, là một tiếp viên hàng không người Mỹ Eagle, người đã biết đến Nash từ lâu nhưng không bao giờ có cơ hội gặp cô. Những cái ôm được trao đổi. Họ chụp ảnh tự sướng cùng nhau.

Mọi người trong ngành đều biết về Bette, ông Bor Boress nói, vẫn còn ham chơi từ cuộc gặp gỡ. Cô ấy là một nguồn cảm hứng.
Bette Nash cảm ơn hành khách của mình khi họ xuống máy bay. (Bill O hèLeary / The Washington Post; Lily minh họa)

Trong một bữa tiệc kỷ niệm 60 năm của cô tại National, cô đã có một đám đông với những quan sát của mình, bao gồm cả đoạn bình luận thời trang này: Một ngày xưa, chúng tôi đã thấy rất nhiều áo khoác lông chồn, cô nói. Hôm nay, chúng ta thấy rất nhiều dép xỏ ngón.

Tuổi nghỉ hưu bắt buộc đối với các phi công trong ngành là 65, nhưng không có điều đó cho tiếp viên hàng không, vì vậy Nash vẫn bay.

Bette Nash kiểm tra hành khách của mình trên đường từ Boston đến DCA. (Bill O hèLeary / The Washington Post; Lily minh họa)

Cô ấy đã làm việc trên các tuyến đường khác trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình, nhưng tàu con thoi từ D.C. đến Boston, được biết đến với cái tên trìu mến là Nash Nash Dash, theo quy định của cô ấy - là sở thích của cô ấy. Nó đòi hỏi cô phải dậy trước lũ gà - báo thức ở Manassas, Va., Nhà của cô tắt lúc 2:10 sáng - nhưng nó đã đưa bà mẹ đơn thân về nhà ăn tối với con trai, người mắc hội chứng Down và sống với cô ấy.

Tuyến đường đưa cô tiếp xúc với các nhà môi giới quyền lực thuộc mọi loại hình, trong các ngành công nghiệp khác nhau và các thuyết phục chính trị khác nhau.

Karen Clougherty, một nhà thầu của Bộ Quốc phòng đã nghỉ hưu và Nash Dash thường xuyên sống ở Alexandria, Va. Cô ấy biết bạn và ôm bạn. Tôi sẽ thay đổi lịch trình nếu tôi biết Bette đang bay.

Bette Nash được hiển thị trong bức ảnh gia đình năm 1957 này. Đó là năm đầu tiên và cô ấy bay với hãng hàng không phương Đông. (Ảnh gia đình)

Nash, chị cả trong ba chị em lớn lên ở ngoại ô Atlantic City, là một cô gái 21 tuổi có gương mặt tươi rói khi cuộc gọi đi ra ngoài dành cho các cô gái - bởi vì đó là những gì họ được gọi lúc đó - đang tìm kiếm một cuộc phiêu lưu nhỏ. Nó dường như quyến rũ hơn nhiều so với công việc của cô là một thư ký pháp lý, và ý tưởng gặp gỡ mọi người từ khắp nơi đã thu hút sự tò mò bẩm sinh của cô. Cô đã mượn một bộ đồ từ một trong những chị gái của mình, và hai cuộc phỏng vấn sau đó cô được Eastern Air Lines thuê.

Những câu chuyện? Cô ấy có nhiều. Có chuyến bay từ Washington đến Miami với chín điểm dừng ở giữa. Hoặc thời gian máy bay của cô gặp sóng gió dữ dội đến mức nhà vệ sinh trong nhà vệ sinh tách khỏi sàn nhà. Trong những ngày đầu, mũ hộp, đai và đai garter được yêu cầu. Một lần, chiếc đai garter của cô bị gãy giữa chừng. Nash didn đã hoảng loạn - không - cô tình cờ cúi xuống, hất nó lên và tiếp tục với dịch vụ đồ uống. Có những ngày cô phục vụ tôm hùm và thịt khắc cho hành khách. Ồ, và thời gian cô ấy bay cùng Jacqueline và John F. Kennedy Jr.

Bữa tối tôm hùm và vé 12 đô la có thể là một điều của quá khứ, nhưng có một điều vẫn không thay đổi: triết lý Nash đã chấp nhận kể từ khi cô bắt đầu vào năm 1957.

Bette Nash, bên phải, hồi tưởng với Joan Myers-Singh, bên trái, trong khi ở trên mặt đất ở Boston trước khi họ chuẩn bị trở về DCA. (Bill O hèLeary / The Washington Post; Lily minh họa)

Đối với Nash, chính con người - cả hành khách và đồng nghiệp của cô - những người khiến cô quay trở lại vào thời điểm mà hầu hết mọi người đã đóng gói nó. Những căng thẳng hàng ngày mà cô có thể giải quyết dường như tan biến sau khi cô lên tàu.

Dịch vụ chăm sóc khách hàng là về làm cho khách hàng cảm thấy tốt, cô nói đơn giản. Mọi người đều muốn số một - một chút tình yêu và một chút chú ý.