Hành trình Bồ Đào Nha của tôi - Khám phá mối quan hệ với quá khứ thuộc địa của tôi

Xuất bản lần đầu bởi www.polisplan.com vào ngày 31 tháng 3 năm 2017

Tôi nhìn chằm chằm vào Đài tưởng niệm những khám phá với những cảm xúc lẫn lộn. Đứng trên bờ biển Belem, nơi mà từ 500 năm trước, Vasco da Gama đã ra khơi để khám phá tiểu lục địa Ấn Độ cho tôi nổi da gà. Hành trình này sẽ mãi mãi biến đổi vận may và lịch sử của Bồ Đào Nha mà còn là cuộc sống của những người họ gặp phải.

Gia vị và Cơ đốc giáo - đây là hai động lực chính cho hành trình đó.

Thật thú vị khi được đến Bồ Đào Nha; cắn bánh ngọt và nếm hương vị của Sri Lanka. Kể từ khi tôi lấy mẫu cảm giác phấn khích khi khám phá những địa điểm mới, tôi đã mơ mộng về tổ tiên Bồ Đào Nha tưởng tượng của mình. Nếu tôi có thể tìm lại di sản của mình, tôi sẽ khám phá ra tổ tiên của châu Âu chứ? Nó sẽ giúp giải thích gen gen khám phá của tôi, một khao khát bên trong mà tôi đã có từ khi còn là một thiếu niên để khám phá những địa điểm và nền văn hóa mới.

Sri Lanka nằm dưới quyền lực thuộc địa trong 450 năm, với người Hà Lan và tiếng Anh theo người Bồ Đào Nha, mỗi người nắm giữ pháo đài Serendipity, trong khoảng 150 năm. Bậc thầy ’Thuộc địa đã làm việc chỉ để giao dịch mà còn áp đặt hệ thống niềm tin và ngôn ngữ của họ, dành sự ưu ái đặc biệt cho những người chuyển đổi. Trong 350 năm, người dân Sri Lanka đã nói tiếng Sri Lanka tiếng Bồ Đào Nha nhưng ngày nay, tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ chính thức thứ ba của chúng tôi bên cạnh tiếng Sinhalese và tiếng Tamil. Nếu không phải vì lịch sử thuộc địa của chúng ta, liệu tôi đã lớn lên song ngữ và liệu các truyền thống Phật giáo của tổ tiên tôi có phải là những câu chuyện mà tôi được thừa hưởng?

Tôi luôn ngưỡng mộ sự can đảm của Vasco da Gama. Anh ra khơi vào thời điểm không có bản đồ, không liên lạc và không đảm bảo anh sẽ trở lại. Nhờ anh ấy, tôi mang họ cuối cùng phổ biến nhất ở Bồ Đào Nha - de Silva. Mẹ tôi bên gia đình tôi cũng mang một tên tiếng Bồ Đào Nha phổ biến khác - Perera. Có phải gia đình tôi đã mang tên này vì họ đã chuyển đổi sang Cơ đốc giáo hoặc có một người đàn ông Bồ Đào Nha đã yêu một trong những tổ tiên của tôi? Hầu hết những người mang tổ tiên như vậy được gọi là Burghers ở Sri Lanka, nhưng gia đình tôi là người Sinhalese. Tuy nhiên, tôi có người thân có làn da khá đẹp và mối quan hệ với người dân địa phương là phổ biến, vì vậy khả năng tồn tại.

Tôi đã phát hiện ra rằng Silva có nghĩa là một khu rừng. Nhiều người Do Thái chạy trốn khỏi Tây Ban Nha đến Bồ Đào Nha đã lấy tên của cây và bụi rậm để ám chỉ một khởi đầu mới khi họ chuyển sang Cơ đốc giáo để tránh bị đàn áp. Tuy nhiên, tôi đọc được rằng cái tên này cũng có thể được truy nguyên từ người quý tộc Bồ Đào Nha nên nguồn gốc của cái tên này và tổ tiên có thể của tôi vẫn còn mù mờ.

Thật thú vị khi hiểu bối cảnh rộng lớn hơn của thực dân Bồ Đào Nha. Khi các nhà thám hiểm đi thuyền về phía nam để tìm một con đường xung quanh Mũi Hảo Vọng (Nam Phi), gió mậu dịch đã thổi họ đến Brazil. Brazil lớn đến mức để khai thác vàng cần một lực lượng lao động khổng lồ. Do đó, bắt đầu khai thác nô lệ châu Phi và buôn bán nô lệ chi phối sự phát triển của châu Mỹ. Một lần nữa, thuộc địa biến đổi mãi mãi, cuộc sống của người châu Phi và người dân bản địa và rừng rậm Amazon là nhà của họ.

Khi chúng tôi nhìn chằm chằm vào các nhà thờ baroque xa hoa ở Bồ Đào Nha, chúng tôi suy nghĩ về lịch sử này. Khi mọi người tụ tập ở đây để cho mượn, tôi tự hỏi liệu họ có dừng lại để nghĩ về điều này không? Ở Châu Âu khiến tôi suy ngẫm về tác động của việc thuộc địa hóa và sự bất bình đẳng mà nó tạo ra. Châu Á, Châu Mỹ và Châu Phi, từng là vùng đất của nhiều người có người và tài nguyên được khai thác vì lợi ích của một số quốc gia. Ngày nay, người di cư và người tị nạn từ các thuộc địa cũ đang tìm về phía tây để lánh nạn và một phần của cải được tạo ra trên lưng của tổ tiên họ. Đất nước này không chỉ thuộc về những người sinh ra ở đây. Nó được kết nối với ít nhất ba lục địa khác có người và tài nguyên cho phép tăng trưởng!

Có lẽ đã đến lúc phải có một chút lòng trắc ẩn và chia sẻ sự giàu có?