Bưu điện New York 9/11

Ảnh của Dan Gold trên Bapt

Năm năm sau chuyến đi đầu tiên đó, tôi trở về New York cùng mẹ. Đó là năm 2004 và thành phố vẫn đang hồi phục sau cuộc tấn công khủng bố vào ngày 11 tháng 9 định mệnh đó. Tôi chưa bao giờ biết đến Tháp đôi hay khu vực xung quanh Manhattan thấp hơn trước năm 2001, nhưng New York mà tôi tìm thấy ba năm sau thân thiện, cởi mở và nhân văn hơn trong chuyến đi đầu tiên của tôi.

Vẫn còn nỗi đau trong cư dân của nó, những người bây giờ đã nhận thức rõ hơn về những người xung quanh họ, không phải với sự ngờ vực, mà với ý thức cộng đồng lớn hơn. Có nhiều ánh mắt hơn, nhiều lần, sau đó là một nụ cười, điều mà tôi chưa từng thấy trong chuyến đi trước. Một cái gì đó đã thay đổi, sự đau khổ đã đưa ra những điều tốt nhất trong số hàng triệu sinh vật đã chứng kiến ​​thành phố của họ bị tấn công và bạn bè, đồng nghiệp và hàng xóm của họ bị giết. Kết quả là, họ đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau, tự an ủi và cống hiến cho nhau công ty và sự đoàn kết đó đã làm họ dịu lại.

Trong chuyến đi này, chúng tôi dành thời gian cho các tour du lịch bán theo kế hoạch, nhưng không cứng nhắc. Đó là đầu mùa thu và những ngày trời nắng nhưng rất mát mẻ, vì vậy chúng tôi đi bộ mà không bị choáng ngợp bởi sức nóng. Rõ ràng, chúng tôi đã đến thăm Ground Zero vẫn còn hàng rào nhưng không có mảnh vỡ và bạn có thể thấy rõ những lỗ hổng lớn nơi các tòa tháp.

Chúng tôi đi qua Lower Manhattan đến Công viên ắc quy và từ đó chúng tôi đi theo đường bờ biển, tận hưởng những công viên bao quanh nó, tất cả kết nối với nhau. Chúng tôi bị lạc ở Soho. Chúng tôi đi thăm làng Greenwich, Tribeca và Nazer. Chúng tôi đã có một chuyến đi mua sắm đến Woodbury Commons ở Thung lũng Hudson và một chuyến đi khác đến Thành phố Atlantic, cả hai chuyến đi trong ngày. Chúng tôi đi bộ qua Quảng trường Thời đại và Đại lộ thứ năm và dành cuối tuần ở Brooklyn, thăm dì Julia thân yêu của chúng tôi, đó sẽ là lần cuối cùng tôi gặp cô ấy. Cùng với cô ấy, chúng tôi đã đi mua sắm đến Đại lộ Atlantic và ăn ở Junior, nơi có bánh pho mát nổi tiếng nhất trong thành phố.

Đó là một chuyến đi đáng nhớ! Lần này đám đông không áp đảo hoặc gây ấn tượng với tôi, tôi đã chuẩn bị cho nó. Lần này, tôi ngạc nhiên với những công viên đủ hình dạng và kích cỡ mà chúng tôi tìm thấy, thật đáng ngạc nhiên, khi rẽ bất kỳ góc nào. Họ có vẻ đáng yêu với tôi sau đó và họ vẫn cho tôi cảm giác tương tự. Đó là một niềm vui để xem mọi người thưởng thức chúng như thế nào. Có những gia đình có trẻ nhỏ chạy nhảy, nhân viên văn phòng ăn bánh sandwich cho bữa trưa, nhóm sinh viên đi dã ngoại, người lớn ở mọi lứa tuổi đọc sách hoặc làm việc, khách du lịch đi bộ, trong thời gian ngắn, thời tiết hoàn hảo và cả thành phố đang tận hưởng ngoài trời, trước ngày trở nên lạnh hơn.

Đó chỉ là những gì tôi tìm kiếm khi tôi đến một nơi, để cảm nhận nhịp đập của thành phố và thấy người dân ở đó tận hưởng không gian của họ trong cuộc sống hàng ngày, và chuyến đi này chứa đầy những trải nghiệm đó, khiến tôi không ngừng đến NYC.

Được xuất bản lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha trên blog Ideas de Tour.