Về tin

Một người phụ nữ tìm kiếm cảm giác như ở nhà trên thế giới.

Lớn lên ở Manilla, Philippines, tôi luôn cảm thấy hơi khó chịu trong làn da của chính mình. Trở nên to lớn và mestiza, một người tầm thường quá quậy phá, và chỉ cần một cú chạm xã hội vụng về đã giúp tôi trong nỗ lực hòa nhập hoàn toàn vào xã hội.

Tôi đã sống sót sau 12 năm ở trường Công giáo toàn nữ bằng cách học cách đổi chác - làm các bạn cùng lớp của tôi, bài tập về nhà tiếng Anh để đổi lấy sự giúp đỡ với Sibika (lịch sử Philippines dạy ở Tagalog). Những người bạn của tôi đã bị loại khỏi barkadas đã thành lập, những người sành sỏi nhưng cũng thô lỗ và lúng túng trong bóng đá, họ héo rũ trong đám đông nhưng có tiếng cười huyên náo, đẹp đẽ nhất khi chúng tôi ngồi quanh những câu chuyện hoán đổi trên bãi cỏ dài trường học. Những ký ức đầu tiên của tôi thuộc về bắt đầu với họ.

Khi tôi đến Hoa Kỳ để học đại học, bị kích thích bởi cơ hội cho một khởi đầu mới, tôi nhanh chóng thấy rằng tôi vẫn không hoàn toàn phù hợp. Tôi đã từng có một vài sắc thái quá sáng, bây giờ tôi có một vài màu quá tối . Và, được bao quanh bởi các chị em phù thủy nổi bật (với những chiếc Benze lấp lánh của họ đậu trong khu học sinh), thấy tôi cũng rất thời trang, và chắc chắn là quá nghèo. Belonging cảm thấy như một viễn cảnh xa xôi, buồn cười.

Mười bốn năm sau, tôi thấy mình ở Airbnb, một công ty và một cộng đồng, kỷ niệm sự thuộc về và chấp nhận - những từ ngữ gây tiếng vang với tôi ngay từ đầu, nhưng cũng đại diện cho một thách thức cá nhân. Rốt cuộc, thuộc về một điều mong manh, một cái gì đó được đàm phán với mỗi giới thiệu về một người mới hoặc nhóm ngang hàng, công việc hoặc thị trấn. Biết được những gì nó muốn được ở cuối cùng của sự mất mát này, mong muốn của tôi là tạo ra một không gian an toàn cho những người khác, nơi tôi có thể. Điều này có nghĩa là người đầu tiên dễ bị tổn thương, người đầu tiên nói xin chào, người đầu tiên chia sẻ những gì mà đau đớn nhưng đúng.

Hôm nay, chúng tôi đã giới thiệu sự hiện diện kỹ thuật số cho Tạp chí Airbnb tại đây trên Medium và ý định về không gian gần và thân thuộc với trái tim tôi. Chúng tôi sẽ đấu vật với những câu hỏi lớn và những ý tưởng lớn, nói về ý nghĩa của việc khám phá thế giới và bản thân trên đường đi.

Youllll gặp những người tị nạn xây dựng cuộc sống mới cho chính họ ở Jordan, một tổ chức ở Seattle phá vỡ mọi rào cản bằng cách mời mọi người ăn bánh mì với những người hàng xóm Hồi giáo của họ, và có được sự giới thiệu về các thành phố và khu phố chỉ có một địa phương có thể cung cấp.

Chúng tôi hy vọng chúng tôi sẽ truyền cảm hứng cho bạn tham gia với chúng tôi và vươn ra khỏi vùng thoải mái của bạn. Có lẽ chúng ta cùng nhau tìm cách thuộc về những nơi mà chúng ta không bao giờ nghĩ là có thể.

- Janine Kahn, Tạp chí Airbnb

Về tác giả: Janine Kahn là Trưởng nhóm chiến lược biên tập trong nhóm Thiết kế Airbnb, và biên tập viên kỹ thuật số của Tạp chí Airbnb. Trước Airbnb, cô đã dành hơn một thập kỷ để xây dựng các chương trình biên tập kỹ thuật số tại Say Media, Village Voice Media, Lumina Media và Los Angeles Times. Cô được FOLIO bầu chọn là Người phụ nữ hàng đầu về truyền thông và là Ngôi sao đang lên trong Truyền thông của Min.