Cuộc sống Hy Lạp bán thời gian của chúng tôi

Bourtzi (Ảnh của tác giả)

Cách đây vài năm khi đi du lịch qua Hy Lạp, chúng tôi dừng lại và yêu Nafplio, một thị trấn cảng biển nhỏ trên Peloponnese. Từng là thủ đô của Hy Lạp, giờ đây nó là một địa điểm du lịch cho người Athen vào các ngày lễ và cuối tuần. Một đêm nọ ở đó, vào một buổi tối thường xuyên đi dạo sau bữa tối, tôi ghé vào một cửa hàng và gặp một người đàn ông Hy Lạp đã nghỉ hưu, bắt chuyện. Chúng tôi gặp anh ấy để ăn sáng vào sáng hôm sau và anh ấy đã trở thành một người bạn tuyệt vời. Vì và nhờ có anh ấy, và thời gian thiêng liêng, chúng tôi đã mua tài sản ở Nafplio.

Dưới đây là một trong một số bài tiểu luận về Cuộc sống Hy Lạp Bán thời gian của chúng tôi.

  • ******
  • Từ cửa sổ của chúng tôi ở Nafplio, chúng tôi có một cái nhìn về hiện tại nhộn nhịp và một cổng thông tin thì thầm về quá khứ. Chúng tôi nhìn ra những mái nhà ngói đỏ của Phố cổ Nafplio, qua tháp chuông nhà thờ hình vuông gần nhất đến lòng bàn tay dọc theo bờ sông, ra vịnh và những ngọn núi xa xa. Vào mùa cao điểm, chúng tôi xem những chiếc tàu du lịch màu trắng cao chót vót cập cảng cũ, dỡ hàng đông khách du lịch háo hức nếm thử hải sản địa phương. Họ mua sắm từ màn hình vô tận và nhâm nhi tại các quán bar bên bờ biển, những chiếc ô đầy màu sắc tô điểm cho bàn và đồ uống của họ. Về phía đông bắc kéo dài các mái nhà mới hơn của các tòa nhà và cửa hàng chung cư New Town.
  • Ngay phía đông của chúng tôi, một vách đá hùng vĩ dẫn đến Palamidi, pháo đài của người Venice được xây dựng vào năm 1700, tòa tháp trên thị trấn. Dọc theo sườn đồi bên dưới nó, những bước chân mòn mỏi và những người lữ hành đầy tham vọng bước lên pháo đài. Sách hướng dẫn yêu cầu 999 bước lên đầu mặc dù chúng tôi không bao giờ tính. Thay vào đó, chúng tôi trả cho một tài xế taxi 5 euro để thả chúng tôi ở lối vào, bước xuống sau chuyến tham quan pháo đài. Ở phía dưới, chúng tôi đi ngang qua quán cà phê chiếm toàn bộ một thành phố với thác nước, ao và đường uốn khúc, qua cánh cửa cổ đến Phố cổ Nafplio, và một nửa đến cầu thang dẫn ra đường.
  • Tòa nhà 4 cấp của chúng tôi đã được thêm vào và hoàn thành vào những năm tám mươi. Hai cấp độ đầu tiên thuộc về một giáo viên trường học sống ở Athens và đến Nafplio vào những ngày cuối tuần. Hai cấp độ hàng đầu của chúng tôi, bao gồm Penthouse nhỏ bé ngốc nghếch như chúng tôi gọi, đã được thêm vào bởi một người Cộng sản đã không muốn được nói phải làm gì hoặc làm như thế nào.
  • Mái phòng khách của chúng tôi nằm nghiêng và khi anh ấy xây căn hộ trên tầng cao nhất này, Cộng sản đã giúp chúng tôi bằng cách xếp các cửa sổ ở các góc ngày càng dốc hơn. Điều này có nghĩa là từ gần như mọi phòng trong căn hộ nhỏ bé của chúng tôi, người ta có một cái nhìn tuyệt đẹp về pháo đài ở trên, ngồi bảo vệ và yên tĩnh vào ban ngày và tuyệt vời được trưng bày vào ban đêm. Đèn trưng bày pháo đài có thể được nhìn thấy hàng dặm, thắp sáng con đường cho những người lái xe vào thị trấn và một nguồn của vẻ đẹp ngoạn mục cho những người đi dạo trên đường phố và các cửa hàng vào buổi tối. Theo truyền thuyết, Palamidi là địa điểm của một trong những ngọn hải đăng đầu tiên trong thế kỷ thứ 3 B.C.
  • Đằng sau chúng tôi và ngoài cửa sổ phòng ngủ là bức tường đá cổ xưa của Akronafplia, bức tường pháo đài ban đầu của thành phố được cho là có từ thời đại đồ đồng và vẫn còn sót lại những viên đá Byzantine như những viên ngọc. Bức tường cổ này, từng được kết nối bằng cây cầu với Palamidi, nằm ngang tầm mắt với cửa sổ của chúng tôi, sườn đồi đá tự nhiên nhô ra từ bên dưới nó. Hai căn hộ dưới cùng nằm trực tiếp với đá tự nhiên trong khi hai tầng trên cùng nằm cách nó một ngôi nhà. Akronafplia từng phục vụ như một nhà tù chính trị cho đến khi quyết định rằng khung cảnh vịnh ngoạn mục của nó ở hai bên sẽ phục vụ du lịch tốt hơn. Hiện tại nó có một khách sạn sang trọng từng được sử dụng trong một bộ phim James Bond.
  • Từ một cửa sổ phòng ngủ, nhìn ra cả địa hình đồi đá và vách đá cổ bên dưới Palamidi, chúng tôi cũng có thể nhìn thấy sân nhà hàng xóm của chúng tôi mọc lên những cây chanh và cam thơm ngát, trổ đầy những cành cây. Trước nhà của họ, một con mèo thường xuyên lột xác thường xuyên bước ra đường với thương hiệu eau de chat cay nồng đó. Họ kiên nhẫn chờ đợi ở góc phố, xung quanh là những đĩa nhựa mèo, cho người hàng xóm cho chúng ăn hàng ngày. Tôi ngắm nhìn người đẹp tóc đen, trông giống người trong nước hơn là những người nhặt rác bẩn thỉu khác đi lang thang tìm thức ăn và con cái. Mỗi lần tôi đến, tôi thích rằng cô ấy nhớ tôi khi tôi làm thú cưng và chiều chuộng cô ấy, mang cô ấy về nhà để cho cô ấy một bữa ăn đóng hộp.
  • Có một thời gian, tôi đã dành những lời yêu thương cho một Calico nhỏ bé, ngọt ngào, người sẽ không bao giờ để tôi chạm vào cô ấy. Cô ấy bị nhiễm trùng mắt mà tôi đã nói, không cần điều trị, sẽ đi đến não của cô ấy. Tôi không còn thấy cô ấy trên các bước của chúng tôi. Một con mèo xám mênh mông, rõ ràng là nhà tiên tri của khu phố, ngồi căng thẳng gần đó, vết thương ở ngực trong lớp hồng thô rộng mở ra thế giới. Nhắm mắt lại, anh theo dõi từng bước di chuyển của tôi khi anh tự mình chống lại những gì rất có thể là đau đớn và nhiễm trùng nghiêm trọng. Tôi đã cố gắng đến gần anh ta một hoặc hai lần nhưng anh ta không có nó. Anh cũng đã biến mất khỏi gia tộc.
  • Trong căn hộ của chúng tôi, từ cửa sổ phòng ngủ khác, tầm nhìn ra nhiều cửa sổ và ban công hàng xóm của chúng tôi với dây phơi quần áo và quần áo thổi trong gió. Sau đó ra khỏi nóc nhà đến vịnh về phía Bourtzi, một lâu đài nhỏ nằm trên mặt nước. Bourtzi đã phục vụ một số chức năng theo thời gian, tuyên bố gần đây nhất của nó để nổi tiếng (tốt, nhiều thập kỷ trước) là một khách sạn nhỏ, sang trọng, nơi nữ diễn viên Hy Lạp Melina Mercouri kết hôn với một trong những cuộc hôn nhân của cô. Vào năm 1800, nó chứa người đao phủ thị trấn cùng với máy chém của anh ta. Các cư dân tại thời điểm đó tin rằng thật không may khi chia sẻ không gian với một người đã đánh cắp rất nhiều linh hồn. Bây giờ nó phục vụ như một trang web du lịch với các chương trình nghệ thuật và buổi hòa nhạc thường xuyên. Giống như Palamidi thắp sáng bầu trời mỗi ngày vào lúc hoàng hôn, Bourtzi mang ma thuật buổi tối của riêng mình đến chân trời.
  • Vượt ra khỏi Phố cổ và bên kia vịnh, những ngọn núi màu xám xanh trải dài theo hoa văn tháng 12. Vào ban đêm, ánh sáng của Larissa, một lâu đài thời trung cổ được xây dựng trên một đô thị cổ, lấp lánh một loại mã Morse giống như những ngôi sao phía trên nó, một số thông điệp khó hiểu từ ánh sáng quá khứ và kiếp trước. Trong quá trình chuyển đổi chính tả từ ánh sáng ban ngày sang hoàng hôn, chúng tôi thường ngồi ở Atkaion, một trong những quán cà phê ngoài trời, nhấm nháp những thần dược trưởng thành khi chúng tôi ngắm những ánh đèn lấp lánh của các thành phố trên vịnh. Larissa của Argos nằm ngay phía tây bắc của thành phố chính chìm đắm trong truyền thuyết và trở thành nơi gặp gỡ trung tâm của các nền văn hóa du mục trong khu vực. Với pháo đài của Núi Larissa và nguồn cung cấp nước ngọt, Argos đã thành lập khắp các triều đại như một trung tâm chính trị, quân sự và văn hóa quan trọng và hưng thịnh. Khi tôi xem ánh đèn của pháo đài nhấp nháy vào ban đêm, tôi thích những nhà điêu khắc nổi tiếng của thế kỷ 5 và 6 B.C. làm hỏng tác phẩm nghệ thuật của họ bằng ánh nến.
  • Phong cảnh ở Hy Lạp gọi cho tôi. Tầm nhìn của một dân tộc từ lâu đã di chuyển thứ gì đó trong trái tim tôi giữa những cây cam đang nở rộ, hơi thở thì thầm của họ tỏa khắp thung lũng với mùi hương mê đắm của nó; từ những chiếc lá mới mọc lên trong những vết nứt xoắn, thân cây ô liu xiêu vẹo vẫn kiếm ăn dưới ánh sáng mặt trời cổ xưa; trên gió trên những sườn đồi phủ đầy thảo mộc hoang dã với một bụi sage-y. Tôi cảm thấy cuộc sống của họ như thể những suy nghĩ, hy vọng, nỗi sợ hãi và cảm xúc của họ vẫn mạnh mẽ được nhúng trong đất, trên cây, trên gió, thoát ra như những ảo ảnh khôn ngoan mỗi khi tôi nghĩ về họ.
  • Sự nhộn nhịp của Athens cảm thấy như ồn ào với tôi. Nhưng con người của quá khứ, năng lượng của cuộc đời họ hát cho tôi nghe. Điều gì về họ thu hút tôi? Có phải bây giờ họ có kiến ​​thức khó nắm bắt về những gì nằm ngoài sự chuyển đổi của chúng ta? Sự kiện đó, thời gian và địa điểm mà chúng ta vẫn chỉ có thể suy ngẫm về những điều khoản thô sơ nhất và rất sợ hãi? Họ có thể nói cho chúng tôi điều gì đó về tình trạng cuộc sống của chính chúng ta bị vấy bẩn bởi những suy nghĩ và cảm xúc, quá khứ, hiện tại và tương lai tất cả bị vướng vào chất màu xanh và xám? Có phải đó là một phần của sự tiến hóa của chúng tôi để quay lại và hỏi những gì họ phải dạy chúng tôi? Và không chỉ về những gì họ đã sử dụng và cách họ sử dụng nó, mà còn về một thứ khác, một cái gì đó tôi có thể đặt tên.
  • Trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi, họ là những người bị lãng quên và khi tôi nhìn ra vùng đất màu sage và biển xanh sapphire của họ, tôi làm việc để nhớ. Tôi tưởng tượng họ đi qua các sườn đồi trong trang phục mặc nhà và tưởng tượng sự ấm áp của đám cháy. Tôi mường tượng cuộc sống hối hả của họ, đấu tranh sinh tồn trước vẻ đẹp khắc nghiệt này và sự tĩnh lặng lặng lẽ vượt thời gian tại thời điểm họ đi qua.
  • Trong những nhà thờ cũ và những tàn tích gần đó, tôi đặt tay lên hòn đá mòn thời gian, tìm kiếm những luồng năng lượng từ cuộc sống của họ, để kết nối sâu hơn với thế giới của họ, một sự chênh lệch thời gian, mã hóa mã số của họ. Tôi muốn nghe giọng nói của họ, muốn những giọng nói đó trả lời câu hỏi của tôi. Tôi nhìn qua kính vào đồ gốm họ chạm vào và đồ trang sức đeo. Tôi đi bộ trên những tảng đá trần tại Epidaurus, từng là trung tâm chữa bệnh của thế giới cổ đại, tham quan lăng mộ của Agamemnon và các địa điểm chiến đấu của Sparta, ngồi trong đấu trường mở, tất cả đều hy vọng rằng tôi có thể nghe thấy tiếng cổ vũ của họ, ngửi mùi bánh mì của lò đá, cảm nhận được sức nóng của phòng tắm nhộn nhịp.
  • Tôi ngồi và chờ đợi, hai bàn tay đặt cẩn thận, vì một loại phép thuật mạnh mẽ, một mảnh ghép bị mất sẽ giúp tôi hiểu, về thông điệp từ di sản phong phú của họ về nơi chúng ta sẽ đi, về cách chúng ta có thể thay đổi. Tôi muốn chìa khóa để chữa bệnh mạnh nhất của họ. Hoặc ít nhất là một dấu hiệu cho thấy họ biết tôi ở đây và tôi hỏi.
  • Tôi vẫn đang tìm kiếm một cổng thông tin phù hợp và có thể là chuyến thăm tiếp theo, khi tôi nếm thức ăn từ đất tương tự, bơi trong vùng nước họ đặt mắt và nhấm nháp rượu vang từ cùng một vùng đất, cánh cổng đó sẽ mở ra và cho tôi một cái nhìn sâu hơn vào thế giới của họ. Tôi chắc chắn rằng tôi đã đến gần hơn.
  • Bây giờ, tôi nuôi những con mèo khi chúng tôi bước xuống đường dẫn đến tiệm bánh cho những que bánh mì yêu thích của chúng tôi cuộn trong hạt hướng dương. Giống như một trong những khách du lịch từ các tàu du lịch, tôi đã tìm kiếm một màn hình hiển thị cửa sổ khác. Tôi có thể chờ. Và có lẽ những viên đá chờ tôi im lặng đủ để nghe người xưa thì thầm.