Phần 2: Ở vùng đất của máy bán hàng tự động Speedo

Bốn cậu bé, hai cha mẹ và một con chó lên chuyến bay 542 của hãng hàng không Iceland Airlines tới Paris. Nếu bạn đang chờ đợi kết thúc, thì nó sẽ đến rất lâu.

Sáu người chúng tôi buộc chặt vào ghế của chúng tôi một cách an toàn, theo chỉ dẫn của những gì trông giống như ba người mẫu hàng đầu Bắc Âu dưới ánh trăng như tiếp viên hàng không. Làn da ngà hoàn hảo, đôi mắt xanh rạng rỡ và mái tóc vàng óng mượt của chúng thu hút chúng ta, giống như những người đi biển cũ, vô tình chú ý đến bài thuyết trình An toàn trên chiếc Boeing 757 của họ

Ăn trưa Uh-oh không có túi barf.

Ý nghĩ khó chịu phá vỡ tôi khỏi điệu nhảy bắt chước của còi báo động.

Tình yêu, bạn có túi barf ở ghế sau không?

Trước trẻ em, tôi chưa bao giờ tưởng tượng được có thể kết hợp thành công các từ tình yêu và tình yêu với nhau trong cùng một cụm từ. Quay lại để bắt gặp ánh mắt của người yêu tôi trên lối đi, tôi nhắc nhở tại sao. Bar Barf ném vẫn là từ ít được yêu thích nhất trong vốn từ vựng song ngữ của cô - ngay cả khi nó đứng đầu bảng xếp hạng cho bốn cậu con trai nhỏ của cô, bây giờ cười khúc khích với sự thích thú. Tôi biết một người được đặt cẩn thận, có thể khiến họ rơi vào trạng thái cuồng loạn, tuy nhiên tôi không kiềm chế được vì sợ cuộc sống tình yêu của mình.

Sau khi cướp được thành công ba túi barf từ những hành khách ít lo lắng đột nhiên muốn giúp đỡ, chúng tôi giao tất cả cho một đứa trẻ của chúng tôi dị ứng với việc cất cánh, hạ cánh và mọi thứ ở giữa.

Trên đầu, giọng nói tiếng Anh trầm lắng của một đồng đội nam đang thông báo cho chúng tôi về thời gian di chuyển của chúng tôi: 3 giờ và 18 phút. Hơn nữa, anh ta có vẻ thực sự hài lòng khi báo cáo rằng thời tiết ở Paris là nắng 18 độ C.

Cung 18 độ C, uh? Tâm trí tôi bắt đầu vẩy số thập phân ngẫu nhiên và nhân lên ở nhiệt độ với hy vọng chuyển đổi kỳ diệu: Có phải gấp 2,2 lần so với 18, cộng với 32? Có thể gấp 1,8 lần 32 cộng với 18? Quên đi. Đó là môn toán cao cấp một lần nữa và tôi sẽ không giải quyết vấn đề từ ngu ngốc này sớm.

Tôi phấn phấn. Trời nóng hay lạnh ngoài trời lên trên bảng phấn tinh thần về những điều tôi chính thức không biết kể từ khi rời khỏi nhà hai mươi bảy giờ trước đó. Ngay cả mặt trời mọc và nó sẽ tạo ra bao nhiêu nhiệt, điều mà tôi chưa bao giờ phải lo lắng khi là người Mỹ, đột nhiên trở thành một trò đùa bên trong với mọi người không phải là người Mỹ.

Trên thực tế, điều đó không hoàn toàn đúng. Như đã nêu trong hướng dẫn sử dụng chính thức của thế giới, còn gọi là World Factbook của CIA, chỉ có ba quốc gia - Miến Điện, Liberia và Hoa Kỳ - đã không áp dụng Hệ thống Đơn vị Quốc tế làm hệ thống trọng lượng và biện pháp chính thức của họ. Liberia, bởi vì nó được thành lập bởi người Mỹ và Miến Điện vì có lẽ nó đã bỏ lỡ một bản ghi nhớ vào đầu thế kỷ 20. Tôi tìm thấy một sự an ủi khi hình dung một Liberia lappa-clad và một người truyền thống thể thao truyền thống Miến Điện ở phía sau máy bay, cả hai điên cuồng vẽ nguệch ngoạc ra bàn nhân lên khăn ăn.

Cái đuôi tinh thần của tôi đủ dài để kiểm tra màu xanh lục trên khuôn mặt của đứa con 9 tuổi của tôi. Là người cha yêu thương của anh ấy và là hành khách duy nhất khác chia sẻ hàng này, tôi rất quan tâm đến sức khỏe của anh ấy. Rất may, tại thời điểm này, anh ta chỉ là một màu xanh ô liu nhẹ. Hậu duệ nhanh chóng của tôi quay trở lại khi tôi cảm thấy danh sách những điều chưa biết tăng nhanh hơn độ cao hành trình ước tính của chúng tôi. Một độ cao, mà tôi đột nhiên được nhắc nhở bởi các điểm nhấn trên đầu, tất nhiên là tính bằng mét.

Ai đó có thể khiến phi công Brit này im lặng được không!?

Danh sách ba điều hàng đầu tôi không còn biết:
1. Nơi chúng ta sẽ ngủ 30 ngày kể từ bây giờ
2. Làm thế nào chúng ta sẽ đi từ điểm A đến điểm B một khi chúng ta đến nơi mà chúng ta không biết chúng ta sẽ ngủ 30 ngày kể từ bây giờ
3. Con cái chúng ta sẽ được giáo dục như thế nào và bằng ngôn ngữ nào khi chúng ta tìm hiểu làm thế nào chúng ta sẽ đi từ điểm A đến điểm B một khi chúng ta đến nơi mà chúng ta không biết rằng chúng ta sẽ ngủ 30 ngày kể từ bây giờ

Những gì tôi biết là chúng tôi đã bán tất cả mọi thứ để đến thời điểm này: nhà của chúng tôi, xe của chúng tôi, con mèo, con rùa của chúng tôi, tất cả bảy cuốn sách Harry Potter, tất cả tám đĩa DVD Harry Potter, tất cả mọi thứ trừ hai cây đàn guitar, một cây đàn mandolin, một cây vĩ cầm và đủ quần áo để kéo dài chúng ta qua mùa đông. Ở mục cuối cùng này, tôi được nhắc nhở rằng tôi cũng không có khả năng xây dựng một cabin hoặc làm đất.

Một ngày trước đó, chúng tôi đã rời Salt Lake City, phát sáng tích cực từ sự phấn khích của cuộc phiêu lưu phía trước. Bốn chú nhóc của chúng tôi rất e ngại, nhưng tiếng gọi của tự nhiên (cộng với những viên kẹo chia tay 10 pound từ gia đình) đã làm tăng thêm sự phấn khích của đường.

Khi chúng tôi chạy trên đường băng ở Reykjavik, một thành phố chỉ đánh vần khiến bất kỳ nhà vô địch đánh vần quốc gia nào cũng giơ tay và bước ra khỏi sân khấu, tôi có thể thấy đôi mắt đỏ ngầu của các chàng trai của chúng tôi phủ lên lớp phủ đường màu hồng, cảm giác của họ Cuộc phiêu lưu bất cẩn bị đẩy trở lại vào những chiếc túi đã được kiểm tra của linh hồn như quần áo bẩn, sẵn sàng để được gửi trở lại nhà.

Phi hành đoàn của chuyến bay, chuẩn bị hạ cánh, người Anh bay Brit thông báo. Tôi cảm thấy vết sưng của mười bánh xe của 757 chạm đất, theo sau là tiếng bánh sandwich cá hồi tiêu hóa và salad trái cây được nhét vào bao giấy bởi đứa con thứ hai của tôi, theo sau là một chiếc taxi chậm chạp đầy đau đớn với một túi nôn nóng chìm vào lòng bàn tay tôi

Rời khỏi máy bay, tôi tìm thấy một chiếc đồng hồ kỹ thuật số lớn trong Terminal 2E, sẵn sàng đặt lại đồng hồ của tôi và bắt đầu lại từ đầu. Đó là một ngày mới, một cuộc sống mới và thời gian là trên 13h55? Xin đừng hỏi tôi đại tràng chạy đi đâu, huống hồ là một giờ bất chấp mọi mặt đồng hồ tôi từng nhìn. Tôi thêm cách làm thế nào để đọc thời gian vào danh sách.

Trong lịch sử được công nhận là sân bay tồi tệ nhất thế giới, Paris-Charles de Gaulle thường là một mớ hỗn độn của một trải nghiệm cho du khách đơn độc. Các đánh giá yêu thích ngoài hãng hàng không.com kết luận rằng sân bay là một cái cớ ghê tởm cho một sân bay và yêu thương gợi ý rằng nó yêu cầu phá hủy ngay lập tức. Tất nhiên, đây là trước khi bạn thêm bốn cậu bé bán tinh, sáu túi lớn, một chú chó con 12 tuổi trong một chiếc xe chở vật nuôi và bốn nhạc cụ. Thêm tất cả chúng lại với nhau và nó làm cho một cuộc diễu hành giải trí (dịch: địa ngục trong ba bàn tay sân bay).

Chúng tôi đẩy đoàn kịch của mình đi xa hết mức có thể trong trạng thái choáng váng của máy bay phản lực, lang thang trong những vòng tròn rên rỉ và rên rỉ xen kẽ để tìm kiếm nhà ga xe lửa Terminal 2 ám chỉ chúng tôi như Nền tảng 9 và 3/4. Cuối cùng chúng tôi bỏ cuộc, trả một khoản tiền vô lý của Euro để được lái taxi 200 mét. Trời ạ, hệ thống số liệu tốn kém này!

Chúng tôi tìm và lên tàu TGV, viết tắt của Train à Grande Vitesse (dịch: tàu thực sự nhanh) hướng đến Lyon, Pháp. Thời gian du lịch: chắc chắn điều gì sẽ là hai giờ dài nhất trong cuộc sống của chúng ta.

Ngồi xuống, tôi nhớ đến câu chuyện của TGV về giáo viên trung học người Pháp của tôi, ông Art Burnah sẽ kể cho chúng tôi mỗi năm. Chuyện xảy ra khi anh ta còn trẻ và đi du lịch qua Pháp vào một mùa hè. Trên một chuyến tàu đặc biệt, một bà già người Pháp u sầu tình cờ chia sẻ cabin của mình. Không chịu khuất phục, cô kể cho anh nghe về một thời gian dài khi em gái cô ló đầu ra khỏi cửa sổ tàu và bị chặt đầu ngay lập tức. Tôi đoán đó là lý do đủ để u sầu, thậm chí nhiều năm sau đó. Tôi xem xét việc chia sẻ câu chuyện với các chàng trai như một sự thúc đẩy đạo đức, nhưng một lần nữa có trách nhiệm kiềm chế.

Sinh ra thứ hai của chúng tôi một lần nữa nôn mửa một cách chân thành, một món quà tân gia cấp bậc cho quốc gia mới của mình. Mọi người khác, bao gồm cả con chó, ngủ thiếp đi trên tàu. Cuối cùng, trong một đám mây, bằng cách nào đó, chúng tôi đã xoay sở để đến nơi giữ tạm thời của chúng tôi: một phòng đơn trong một khách sạn hai sao, được trang bị hai giường đôi cho bảy người chúng tôi. Nó có thể đông đúc, nhưng ít nhất nó đủ gần ga tàu để nghe tiếng tàu đêm ầm ầm lúc 3:00 sáng, hoặc 3h00 như họ nói trong những phần này.

Khi mặt trời mọc trên lục địa mới của chúng ta, một cảm giác phiêu lưu trẻ hóa làm nhột lông mũi tôi ngay khi chúng tôi đặt chân ra ngoài. Cuộc phiêu lưu ở Lyon, hóa ra, có mùi giống như một hỗn hợp phong phú của khí thải xe diesel, baguettes tươi và khói thuốc lá. Tôi vẫy gọi đoàn kịch của chúng tôi nhảy theo hàng và rời khỏi chúng tôi diễu hành trên những con đường quanh co của trung tâm thành phố Lyon đến một điểm đến được đặt trong hai năm trước với hình ảnh 1 "x 1".

Theo truyền thống trở lại ở Salt Lake, tuần đầu tiên của tháng một không chỉ là một trong những tuần ảm đạm nhất trong năm, báo hiệu một mùa đông dài, lạnh lẽo, tối tăm trước bất kỳ ngày lễ quan trọng nào cho đến Chủ nhật Phục sinh. Đó cũng là tuần mà mẹ chồng tôi sẽ đến trung tâm mua sắm địa phương và mua hàng 365 ngày hàng năm của cô ấy Hình ảnh lịch một ngày trên tường. Một thợ săn mặc cả khao khát, cô sẽ cố tình mua lịch sau kỳ nghỉ lễ vì, như bất kỳ thợ săn mặc cả nào cũng biết, họ bán giảm giá 33%. Cô sẽ luân phiên giữa Ý và Pháp mỗi năm, và 2013 là năm của Pháp.

Mô tả sản phẩm trực tuyến cho Lịch treo tường 365 ngày ở Pháp hứa hẹn với hàng trăm bức ảnh đủ màu tuyệt đẹp - một hình ảnh lớn ở đầu mỗi trang và những bức ảnh nhỏ hơn trong các lưới - 365 ngày ở Pháp mang đến một giấc mơ thoát ra khỏi mọi ánh nhìn. Thành thực tôi không thể nhớ lại bất kỳ bức ảnh nào trong số hàng trăm bức ảnh tuyệt đẹp trong lịch năm 2013, lưu lại một bức ảnh đã ăn sâu vào ký ức dài hạn của tôi: một bể bơi ở Lyon, thực tế ngồi trên sông Rhône. Bức ảnh được chụp vào một ngày hè nguyên sơ, bầu trời trong xanh và Rhône xanh thẳm đóng khung một hồ bơi hoàn toàn trong suốt với một lá cờ Pháp khổng lồ tung bay trong gió. Và đó chính xác là nơi chúng ta đang hướng tới.

Diễu hành qua đường phố Lyon vào một buổi sáng giữa mùa hè, rõ ràng là chúng ta bất thường. Thậm chí còn hơn cả trang phục rõ ràng của người Mỹ của chúng tôi, đó là số lần chúng tôi đã điều trị có vẻ bắt mắt nhất đối với những người bạn Pháp mới của chúng tôi.

Ở Pháp, một gia đình sáu người được nhà nước phân loại chính thức là một fam fam nombreuse Hồi (bản dịch: bạn phải thực sự thích quan hệ tình dục không được bảo vệ hoặc muốn rút cạn nguồn dự trữ phúc lợi của quốc gia này). Dù bằng cách nào, sự sẵn lòng của chúng ta để cung cấp cho trái đất một thế hệ trẻ thịnh vượng thường bị coi thường trong một quốc gia nơi những con chó đông hơn trẻ sơ sinh. Theo worldatlas.com, Pháp France có 17 con chó trên 100 người, một trong những tỷ lệ cao nhất trên thế giới và dân số chó khoảng 7,4 triệu. So sánh, hướng dẫn sử dụng chính thức của thế giới trích dẫn vào năm 2017 rằng Pháp ước tính có 12,2 ca sinh trên 1000 người. Như đã được chứng minh trước đó, toán học phần lớn thoát khỏi tôi ở trường nhưng tôi nghĩ hai con số này chứng minh quan điểm của tôi.

Không nản lòng trước một vài ánh mắt ngờ vực (loại người thực sự dành thời gian để dừng chuyển động về phía trước để dừng lại và theo bạn đến điểm ngoáy cổ), chúng tôi đến đích sau 20 phút đi bộ nhanh: Trung tâm Nautique Tony Bertrand, được đặt theo tên của một người nổi tiếng thể thao địa phương và chính khách.

Nóng và ướt đẫm mồ hôi, chúng tôi phấn khích trước viễn cảnh nhảy vào lòng tốt của Pháp. May mắn là hồ bơi mở cửa (bạn không bao giờ chắc chắn cho đến khi bạn đến đó ở châu Âu), vì vậy chúng tôi đi đến quầy, tích cực rằng các nhân viên hải lý, mang trong mình tinh thần thể thao của Tony Betrand sẽ được vượt qua trong niềm vui của tất cả sáu người chúng tôi muốn bơi tại cơ sở của họ.

Nữ hoàng Désolé, mais vous ne pouvez pas entrer '(bản dịch: Mất bạn lớn xấu xí), nhân viên thu ngân tuổi teen mặt đá nói, nhìn xuống Americanness rõ ràng của chúng tôi với thái độ khinh bỉ, như thể chúng tôi đang yêu cầu buôn lậu đạn dược vào địa điểm.

Mùi Uh đỉnh pourquoi? (bản dịch: Nghiêm túc mà nói, phiên bản tuổi teen của Soup Nazi mặc dù bạn không có tài liệu tham khảo văn hóa nào về Jerry Seinfeld Gặp tại sao?) Tôi khiêm tốn hỏi thăm.

Người canh gác hải lý chỉ vào một dấu hiệu trên tường cũng có thể có một đèn flash Hey Hey! Đối với tất cả các bạn người Mỹ Đăng nhập ký. Trong ảnh là biểu tượng phòng tắm nam được phủ bóng quốc tế, nhưng trong phiên bản này, anh ta mặc quần soóc thùng thình. Ở Mỹ, bạn sẽ thấy biểu tượng người đàn ông trong phòng tắm và nghĩ rằng anh ta đã chơi trò chơi của mình và vung lên một chiếc quần soóc mới. Tuy nhiên, ở Pháp, hóa ra quần short trên bảng đồng nghĩa với đạn dược hóa học, nơi sinh sản của vi khuẩn và bụi bẩn. Điều này được thể hiện rất rõ bởi biểu tượng không có màu đỏ khổng lồ màu đỏ chém xuyên qua các vùng thân và bóng của anh ta.

Ngay lập tức, Ah Ahhhhio (dịch: uh, không thấy điều này sẽ đến) Tôi trả lời một cách phục tùng. Cơ quan quản lý hồ bơi nhà nước Pháp: 1, người mới không biết gì về người Mỹ: 0.

Nhân viên thu ngân đưa ra một nhánh ô liu khi chúng tôi đứng gãi đầu, ăn Si Si vous voulez Tiết ((dịch: nếu bạn dám), anh ta chỉ vào một máy bán hàng tự động ở góc của văn phòng.

M & M's và Coke? Tôi nghĩ thoạt nhìn. Tuy nhiên, không có lựa chọn nào tốt hơn khi chúng tôi đứng đó trong những quả bom hẹn giờ rộng thùng thình, chúng tôi tiến lên và nhìn qua cửa sổ nhựa phía trước. Ở đó, thay cho những gì người Mỹ chắc chắn đã dự trữ đủ loại chất béo và hôi, là một bộ trang phục hải lý chóng mặt - tất cả đều bó sát đến nỗi ngay cả đứa trẻ bốn tuổi của chúng tôi cũng không thể che giấu sự soái ca của mình.

Các chàng trai nhìn nhau một cách khó tin đến nỗi tôi sợ lông mày nhướn của họ sẽ lệch về đường chân tóc và bị mất mãi mãi. Họ rõ ràng bị giằng xé giữa việc từ chối tuổi thơ của mình bằng cách nói không với một hồ bơi và từ chối lý tưởng văn hóa được hình thành từ trước của họ về vị thành niên trước tuổi dậy thì.

Cuối cùng, soái ca tiền dậy thì thực hiện cú đánh.

Saga tiếp tục

Bạn đã thưởng thức Phần 2 của những kẻ lừa đảo của gia đình chúng tôi chuyển đến Pháp chưa? Hãy tin tôi, bạn sẽ thích những gì sẽ đến.

Đăng ký ngay hôm nay để nhận bản tin của chúng tôi, trong đó sẽ bao gồm các mẹo và thủ thuật về cách bắt đầu cuộc phiêu lưu của riêng bạn ở nước ngoài.