Santurce là Salsa

Bởi Lydette Lanzó Rivera

Xe buýt dừng ở Calle Loíza. Mặc dù trời mưa, nhưng những đám mây tan đi và mặt trời có thể tỏa sáng đủ để cho phép tôi đi dạo trên đường. Mưa phùn không ngừng đã khiến ổ gà đầy nước, tôi cẩn thận cố gắng tránh, bỏ qua một hoặc hai, nhưng chắc chắn làm ướt giày của tôi. Dù bằng cách nào, thời tiết ảm đạm không thể giữ cho một ngày cuối tuần ấm lên. Nó Thứ Năm, và giờ hạnh phúc ở quán bar góc biết điều đó. Mọi người đã sẵn sàng và hướng đến các quán bar yêu thích của họ: nhảy, nói chuyện, uống rượu.

Một bản giao hưởng của âm thanh vang vọng khắp các đường phố. Âm bass nặng không thể phân biệt được phát ra từ một chiếc xe hơi đi qua khiến tôi phải thốt lên lời của một bài hát reggaetón mà tôi biết rất rõ. Tuy nhiên, âm thanh mất dần, và thanh góc có salsa thổi qua loa. Aptly, họ đã chơi Ismael Rivera hoạn Las Lasasas lindas.

Từ khi còn bé, salsa luôn có mặt. Việc dọn dẹp ngày chủ nhật không trọn vẹn nếu thiếu Andy Montañez hát về sự già nua ở siêu thị Las Las hojas blancas. Cũng không phải là thời gian Giáng sinh mà không có El Gran Combo Hồi La fiesta de Pilito. Bố tôi chắc chắn rằng tôi biết các bước cơ bản, bởi vì, được cho là, cách mà người ta yêu say đắm qua vũ đạo.

Từ Santurce

La Calma đang tưởng niệm một trong những của riêng họ ở nơi hiện là đường Ismael Rivera. Âm thanh dường như kéo dài xuống đường phố như thể mục đích của nó là dẫn bạn đến một nơi nào đó.

Một người đàn ông trung niên ngân nga giai điệu, lắc lư qua lại giữa đường. Trí nhớ của anh không thể đọc hết lời bài hát, nhưng đôi chân của anh không thể bỏ lỡ một nhịp. Anh Como en los 80, anh lầm bầm với chính mình. Giống như những năm 80. Salsa được sinh ra từ sự pha trộn của người di cư Puerto Rico và Cuba ở New York trong những năm 1960. Nó chứa chấp cả hai nền văn hóa và âm nhạc trong khi chia sẻ một ý tưởng chung: một cái gì đó gần nhà. Mặc dù có nhiều thể loại phổ biến hơn vào thời điểm đó, như rock and roll, salsa vẫn tìm được chỗ đứng trong giới trẻ Latin.

Bên ngoài những nhà hàng và quán bar mới quyến rũ dọc theo Loíza, những người sống cả đời trong khu phố sôi động này đã thấy một số số mũ salsa lớn nhất mọc lên ở đây.

Nền tảng Ismael Rivera được tạo ra để bảo tồn và bảo vệ di sản của ca sĩ, cũng như văn hóa Puerto Rico.

Xuống cùng một con đường mang tên Ismael Rivera, nói dối rằng cộng đồng đã theo dõi anh ta trở thành thị trưởng của el el. Trong một con hẻm, nơi các nhánh cây mọc trên các bức tường xi măng, tạo ra một cấu trúc của riêng chúng, là phần lớn nhất của di sản ca sĩ: ngôi nhà của ông. Ngôi nhà màu xanh nhạt hiện là một bảo tàng ngôi nhà được điều hành bởi chị em ca sĩ quá cố. Thạch cao trên tường là vô số giải thưởng, hình ảnh và các mẩu báo chi tiết về cuộc đời và thành tựu của Rivera. Bảo tồn trạng thái tự nhiên của nó, ngôi nhà phản ánh sự giáo dục của anh ấy trong cộng đồng Santurce này.

Salsa

Khi màn đêm buông xuống, một jangueo ngắn, hoặc một buổi tối ra ngoài, để nhảy một số điệu nhảy salsa có vẻ phù hợp. Santurce không thiếu những nơi để ăn, uống và nhảy với giá rẻ. La Placita de Santurce là nơi hoàn hảo. Những quả bơ nằm ở trung tâm của quảng trường cộng hưởng với chức năng thị trường La Placita vào ban ngày. Tuy nhiên, các quán bar xung quanh nó nói về cuộc sống về đêm sôi động xảy ra vào mỗi cuối tuần.

Taberna Los Vázquez đã chơi salsa. Quán bar góc này là nơi mọi người đến để nhảy không ngừng nghỉ vào cuối tuần. Nhiều lối vào của nó làm cho quán rượu thậm chí còn mới mẻ hơn so với các loại bia được phục vụ trên thanh gỗ dài. Có một lựa chọn rộng rãi các loại rượu trang trí bức tường đằng sau nó. Trong hơn 15 năm, nó được biết đến như một góc của salsa, nơi có luôn có nhạc sống và thỉnh thoảng có một chút karaoke.

Khi màn đêm buông xuống, mọi người quên mất những chiếc cốc của mình trên những chiếc xà đơn vì họ đã đầu tư vào những gì họ làm: nhảy múa. Các cặp vợ chồng xoay tròn đồng bộ với các bài hát được phát trên loa.

Đến lúc này, tay trong tay với người bên cạnh, tóc búi lên để chống lại cái nóng. Đường phố đã được biến thành một sàn nhảy đầy ngẫu hứng, nơi mọi người thích nhảy múa bên ngoài trong khi tận hưởng không khí trong lành. Mùi thuốc lá nhẹ nhanh chóng bị áp đảo bởi những xiên thịt lợn được bán trên quảng trường. Một cơn mưa nhẹ cắt ngang màn đêm, nhưng âm nhạc cứ kéo dài đến nửa đêm. Phần mềm, thời trang, kiểu dáng đẹp mắt, cách mà El Gran Combo kết thúc.