Âm thanh cung

Cách chúng tôi di chuyển một dòng sông băng tan biến đến trung tâm thành phố đang phát triển nhanh nhất Canada

Bài đăng này ghi lại một số quá trình đằng sau Herald / Harbinger, một tác phẩm nghệ thuật công cộng vĩnh viễn nằm ở Calgary, Alberta, được tạo bởi Ben Rubin và Jer Thorp. Tác phẩm nghệ thuật nằm trên các lãnh thổ truyền thống của người dân khu vực Hiệp ước 7 ở Nam Alberta, bao gồm Liên minh chân đen, Quốc gia thứ nhất Tsuut'ina và Stoney Nakoda. Thành phố Calgary cũng là quê hương của Métis Nation of Alberta, Vùng III. Trạm cảm biến băng của dự án được đặt tại các vùng lãnh thổ truyền thống của Liên minh Blackfoot, Quốc gia Ktunaxa và Quốc gia đầu tiên của Tsuut'ina.

Sông băng và những ngọn núi xung quanh buộc tâm trí con người phải suy nghĩ theo những cách khác nhau và ở những tốc độ khác nhau. - Robert Macfarlane

Bow Glacier, khoảng 750 mét băng dính ra như lưỡi từ Sân băng Wapta, là cuống cuối cùng của một khối băng lớn từng chảy xa về phía đông, khắc lên thung lũng sông rộng mang cùng tên. Băng, ở đỉnh điểm của nó, đo sâu hơn một km. Hai mươi hai ngàn năm trước, nó trải dài về phía đông ra khỏi Rockies, đến chân đồi, chạm vào một thời gian ngắn trên vùng đồng bằng rộng lớn mà thành phố Calgary hiện đang ngồi.

The Glacier Bow năm 1924. Ảnh của Harmon Byron.

Ba trăm năm trước, băng của sông băng sẽ chảy vào hồ Bow, làm vỡ những tảng băng nhỏ vào mùa xuân và mùa hè. Vào đầu thế kỷ trước, dòng sông băng đi qua dòng cây, bến cuối của nó hòa quyện vào vùng đất rêu phong của rừng núi cao. Ngày nay, mép băng nằm cách hồ hơn ba km. Băng vẫn nguôi và rơi xuống nước, nhưng nó rơi vào một hồ nước nhỏ mới hình thành trong thập kỷ qua trên một kệ đá nhỏ. Tôi không nghĩ mình là người đầu tiên đặt tên cho nó là Bow Pond.

Khi bạn đang đọc bài này, nước tan chảy bắt đầu chảy từ sông băng và chảy từ ao xuống hồ, đổ xuống một loạt thác nước. Nước mang theo bụi, những vệt đá nhỏ được cào từ giường đá, bằng chứng cho sự di chuyển nặng nề của sông băng. Trong các dòng suối, 'bột đá' này mang lại cho nước sự xuất hiện của sữa pha loãng. Xuống trong hồ, các hạt thu thập để tô màu cho nước một màu ngọc lam rực rỡ, khó quên. Về phía đông nam, nước chảy vào sông Bow, chảy qua hồ Louise và Banff và Canmore và Cochrane và Calgary, trên đường đến Vịnh Hudson.

Bow Glacier, Bow Bow, Bow Lake. Ảnh của Shah Selbe.

Nếu bạn uống một ly nước ngày hôm nay tại Calgary, sẽ có khoảng năm mươi năm mươi cơ hội bạn đang nếm thử một số sông băng. Nếu bạn sống trong thành phố cả đời, cơ thể bạn được truyền vào những phân tử đá vôi màu xanh đó. Những ngọn núi, theo đúng nghĩa đen, trong xương của bạn.

Phải mất một thời gian để nước từ sông băng chảy vào thành phố. Nếu bạn thả một chiếc thuyền đồ chơi nhỏ vào hồ Bow vào sáng Chủ nhật, và nếu may mắn không bị bắt hoặc chìm trên đường, bạn có thể bước ra Cầu Hòa bình ở Calgary vào tối thứ Tư và xem nó trôi bên dưới bạn Nếu bạn không kiên nhẫn, bạn có thể đặt thuyền vào trong xe của bạn, rời khỏi vai sỏi và lên Icefields Parkway và đi về hướng đông nam từ hồ đến thành phố. Bạn sẽ mất hai tiếng rưỡi, nếu giao thông không quá tệ.

Mùa hè năm ngoái, một chiếc máy bay trực thăng đã bay một nửa vòng tròn thấp trên Bow Glacier trước khi chạm xuống một mảng tuyết sâu chỉ cách một tảng đá nhô ra vài mét. Chúng tôi đã tháo các rìu băng và crampon của chúng tôi và một nửa tá các trường hợp Pelican được đóng gói gọn gàng, và trong ba ngày tiếp theo, chúng tôi đã xây dựng một đài quan sát địa chấn dọc theo mép băng. Dữ liệu từ nhà ga hiện được chuyển tiếp bốn km qua cầu radio đến nhà nghỉ Num-Ti-Jah ở rìa hồ Bow, sau đó được tải lên qua vệ tinh. Trong vòng năm phút, các vết nứt và sự dịch chuyển của băng được chuyển thành âm thanh, và được gửi ra khỏi một bộ mười sáu loa, lấp đầy quảng trường trước Brookfield Place, một tòa nhà văn phòng 56 tầng sáng bóng mở ra vào mùa thu.

Ở lối vào của tòa nhà, một bộ cao gồm bảy mảng LED biểu thị cùng một dữ liệu như các biến dạng trong trường ánh sáng. Vào ban đêm, ánh sáng chiếu xuống đá ở quảng trường, khoảng 7000 mảnh đá granit độc đáo, được cắt để mô tả cho các lực lượng địa chất của cánh đồng băng hà. Vào mùa đông, âm thanh và ánh sáng bị tắt đi bởi tuyết mới rơi.

Sáng nay, Bow Glacier đang nói chuyện với thành phố, và thành phố đang nói chuyện trở lại. Các tảng băng vỡ và các vết nứt và bật lên. Calgary đáp lại bằng âm thanh của CTrain đi về hướng đông trên Đại lộ 7, với tiếng ầm ầm của một chiếc xe chở rác đầy ắp, với những bước chân lách cách của đôi giày cao gót của một người đi lại băng qua vỉa hè. Trên các mảng đèn LED, các mẫu giao thông từ khắp thành phố và các lối đi dành cho người đi bộ qua quảng trường chia sẻ không gian với dữ liệu từ sông băng, trong một cuộc trò chuyện không bao giờ dừng lại. Trong một khoảng thời gian dài vào cuối buổi chiều, dòng sông băng lặng lẽ, tín hiệu thì thầm của nó hầu như không nghe thấy đằng sau tiếng ồn của giờ cao điểm. Tối nay, khi thành phố yên tĩnh, quảng trường sẽ đột ngột trở nên sống động, một tảng băng rơi cách đó 180km vang vọng ra đường.

Tôi sinh ra ở Alberta năm 1975, được đưa vào chủ nghĩa xã hội Trudeau, tiếng khóc đầu tiên của tôi được trả lời bằng âm thanh của dữ liệu lớn. Bệnh viện Hoàng gia cũ của thành phố Edmonton, được cải tạo nhiều lần kể từ khi mở cửa vào năm 1899, cân bằng sự khắc khổ của nó với các máy móc hiện đại, một sản phẩm của nền kinh tế đang bùng nổ của Canada và niềm tin vững chắc vào chăm sóc sức khỏe hợp tác. Một trong những máy mới nhất ngồi trong phòng sinh, thỉnh thoảng phát ra tiếng bíp và làm đổ giấy ram vào khay kim loại. Đó là máy đo nhịp tim, máy theo dõi tim thai và nó đang đo nhịp tim của tôi, bên trong tử cung của mẹ tôi, hai trăm lần mỗi giây.

Bộ não của tôi không thể không đọc đầu ra từ máy đo nhịp tim dưới dạng địa hình, một chuỗi dài các đỉnh lởm chởm. Không giống như các dòng điện tâm đồ tiếng bíp mượt mà chúng ta thường thấy trên các chương trình truyền hình y tế, đường nhịp tim là địa hình ồn ào, một đường răng cưa nhảy lên xuống với hoa văn dường như rất nhỏ. Đây là nhịp tim nhanh của thai nhi, được biểu hiện cùng với tất cả các chuyển động lỏng khác trong bụng mẹ.

Một bản ghi âm tim

Máy ghi âm hoạt động bằng cách gửi các xung âm thanh ngắn giữa hai đầu dò. Bằng cách phân tích rằng thời gian tín hiệu cần để chuyển từ đầu dò này sang đầu dò khác, máy có thể cho chúng ta biết điều gì đó về vận tốc của chất lỏng trong bụng mẹ. Điều chỉnh một cách tinh vi, nó bắt được chuyển động nhanh qua lại của máu trong trái tim nhỏ bé của thai nhi.

Đài quan sát địa chấn của chúng tôi trên Cung làm một cái gì đó ngược lại. Ba cảm biến được gọi là geophones đo chuyển động của giường đá dọc theo các trục khác nhau (bắc / nam, đông / tây, lên / xuống). Những thay đổi nhỏ trong đá vôi di chuyển một khối từ tính nhỏ lơ lửng trong một cuộn dây bên trong mỗi thiết bị; chuyển động này được chuyển đổi thành điện, và lần lượt thành tín hiệu số.

Khi chúng tôi cài đặt xong các cảm biến, khoảng ba giờ trước khi trực thăng đến đón chúng tôi, tôi đã sao chép và dán một đoạn dữ liệu từ nhà ga và tôi đã viết một chút mã để vẽ nó lên màn hình máy tính xách tay của mình. Nó không phải là nhiều để xem xét, chỉ là một biểu đồ thanh dài, nhưng không có nghi ngờ rằng có tín hiệu ở đó. Không phải tuyết trên TV với những con số ngẫu nhiên, mà là thứ gì đó có cấu trúc hơn, thứ gì đó cảm thấy tốt, nó cảm thấy như nó còn sống. Trên núi, khi gió không thổi, có một sự im lặng, hoàn toàn im lặng. Tuy nhiên, khi xem cuộn dữ liệu trên màn hình, tôi có thể thấy rằng băng không giống như nó xuất hiện; rằng nó vẫn tin rằng một phong trào nhanh chóng và liên tục.

Sau đó, tại nhà ở Brooklyn, tôi đã viết một chương trình nhỏ khác biến nguồn cấp dữ liệu trực tiếp từ trạm địa chấn thành một đường màu đen gọn gàng trên nền trắng. Chạy trong thời gian thực không có gì ngoài một vệt mờ, vì vậy tôi đã thêm một chút mã để tôi có thể tạm dừng màn hình bằng cách nhấn phím cách. Và đột nhiên, lại là địa hình ồn ào đó, dấu vết lởm chởm của bản đồ.

8 giây hoạt động trên Bow Glacier

Trong một số cách, song song này không phải là một bất ngờ. Rốt cuộc, cả hai máy đều ghi lại chuyển động, cả hai đều lắng nghe tín hiệu trên nền nước. Sông băng, giống như bào thai, bị chi phối bởi các chu kỳ của thời gian, mặc dù ở các quy mô khác nhau. Tuyết rơi theo mùa, tan băng hàng ngày và đóng băng, tiếng sột soạt của một tảng đá bị cuốn vào tan chảy.

Nhìn vào dòng mang đến một suy nghĩ sáo rỗng dễ dàng, rằng trạm cảm biến của chúng tôi đã bắt được nhịp đập của sông băng. Nhưng dữ liệu, theo thời gian, sẽ kể một câu chuyện khác. Máy của chúng tôi bên cạnh sông băng, neo vào sườn núi đá vôi, không đo được một lần sinh, nó đang đo một cái chết. Một sự thay đổi, tan chảy, kéo dài, chủ yếu là cái chết không thể tránh khỏi.

Đứng ở trung tâm quảng trường vào Thứ nhất và Thứ bảy, bạn đang ở một nơi không nên tồn tại, một nơi nào đó cùng lúc 2.450 mét trên một dãy núi 60 triệu năm tuổi và ở trung tâm của Canada thành phố phát triển nhanh nhất. Đó là một loại rạn nứt trong không gian công cộng. Bạn đang ở ngay rìa của tảng băng Bow Glacier, và giữa những tòa nhà chọc trời cao đầy những văn phòng của công ty dầu khí. Bạn có một chân trong Pleistocene, chân kia trong Anthropocene. Trong không gian kỳ lạ, không thể có được này, hàng ngày đạt được ý nghĩa mới khi tiếng chuông điện thoại di động của bạn được trả lời bằng vết nứt sắc nhọn của sông băng.

The Glacier Bow năm 1902 (trái) và 2002 (phải). Hình ảnh của gia đình Vaux.

Herald / Harbinger là một tác phẩm nghệ thuật công cộng vĩnh viễn. Cũng giống như cách thủy tinh lấp lánh của tòa tháp mới đã thay đổi đường chân trời của thành phố, ánh sáng âm thanh và đá của mảnh ghép tạo nên một dấu ấn lâu dài trong cảnh quan đô thị. Đối với những người đi làm và cư dân của trung tâm thành phố Calgary, sông băng hiện đang ở đó với họ mỗi ngày. Đó là một phần của thành phố như Saddledome hoặc ngổn ngang + 15s.

Herald / Harbinger là một tín hiệu liên tục rằng bạn không bao giờ thực sự tách biệt với thiên nhiên. Xin nhắc lại rằng, mặc dù tầm nhìn của bạn về những ngọn núi có thể bị chặn bởi năm mươi sáu câu chuyện về thủy tinh lấp lánh, bạn vẫn được kết nối với chúng thông qua nước bạn uống và không khí bạn hít thở.

Herald / Harbinger là một thức tỉnh sống. Trong năm mươi năm nữa, Bow Glacier sẽ rút xuống tới mức của trạm địa chấn của chúng tôi. Trong những năm sau đó, tín hiệu từ ngọn núi sẽ bắt đầu im ắng. Cuối cùng, âm thanh của băng sẽ mờ dần, và quảng trường sẽ chỉ phát ra âm thanh với tiếng bước chân của chúng tôi và tiếng rít của xe cộ.

Cho đến lúc đó, Bow có tiếng nói trong thành phố.

Chúng tôi sống xung quanh bởi những ý tưởng cổ xưa hơn nhiều so với chúng tôi tưởng tượng, nhưng đồng thời mọi thứ đều chuyển động. - Pierre Teilhard de Chardin
Một người đi lại đằng sau màn hình LED Herald / Harbinger ở cấp độ +15 của tòa nhà. Ảnh của Brett Gilmour.

-

Herald / Harbinger nằm ở góc đường 7 Ave SW & 1st St. SW ở Calgary, Canada. Nó mở cửa cho công chúng 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm.

Các tác phẩm nghệ thuật đã được Brookfield ủy quyền và được hỗ trợ bởi Chương trình nghệ thuật công cộng của Calgary. Đặc biệt cảm ơn đi ra Công viên Canada và Num-ti-jah Lodge của Simpson.

Các nghệ sĩ: Ben Rubin & Jer Thorp

Tư vấn Glaciologist: Tiến sĩ Jeff Kavanaugh

Thiết kế và lắp đặt trạm cảm biến: Shah Selbe & Jacob Lewallan, Conservify.org

Cảm ơn đặc biệt đến Rina Greer, Noa Younse, Kate Rath, Brian House, Matt Thorp, Michele Gorman, David Hotson và Michael Konow