Người phụ nữ làng, Myanmar, Julia Hubbel

Sự hào phóng của người nghèo: Những gì tôi đã học được về sự giàu có thực sự

Bà lão ngồi xổm bên bếp lửa, trộn rau. Ngôi nhà thấp của cô đầy khói. Bên ngoài, hướng dẫn viên của tôi và anh họ của anh ta bắt được một trong những con gà gầy, vắt cổ và nhổ lông.

Rất nhiều như tôi đã làm cho cha tôi khoảng năm mươi năm trước. Không phải là một điều dễ chịu để có một cuộc sống. Nhưng tôi là một khách danh dự. Thịt - thậm chí thịt gà dai, dai - đã có trong thực đơn.

Khoảng một giờ trước đó, hướng dẫn viên của tôi, người đến từ vùng núi cao phía đông Myanmar này, và anh họ của anh ấy và tôi đã leo lên những ngọn đồi cao để đến ngôi làng này. Đó là 112 độ và độ ẩm gần 98%. Những ngôi làng nhỏ này vô cùng cô lập. Chính phủ Myanmar thậm chí không tính họ vào cuộc điều tra dân số. Những người này thậm chí có thể không tồn tại.

Tôi đã yêu những bộ váy và khăn trùm đầu của dân tộc. Người phụ nữ lớn tuổi đang làm bữa trưa của chúng tôi đã bán cho tôi một bộ sưu tập các mảnh tuyệt vời mà cuối cùng sẽ được treo trên một người nộm trong nhà tôi.

Chủ nhà của tôi và tác giả

Bây giờ, tất cả chúng tôi ngồi xổm quanh cái nồi nơi cô ấy khuấy thịt gà vào các loại rau vừa được đưa ra khỏi khu vườn của mình. Khuôn mặt cô là một nếp nhăn. Cô không có răng. Nụ cười của cô ấy vui mừng, biểu hiện của cô ấy là một niềm hạnh phúc tối cao. Cô ấy đã kiếm được một số tiền ngày hôm đó, và tôi đang cùng cô ấy đi ăn. Tôi rất vui khi được giúp đỡ cô ấy, và trên hết, tôi đã có thể mang về nhà một số trang phục dân tộc đẹp.

Hai người phụ nữ làng

hướng dẫn của tôi và tôi leo lên làng tiếp theo chỉ là một vài dặm trên. Mặt trời đập xuống đầu chúng tôi khi chúng tôi đi qua những con đường đất sét cứng. Lên cao này hầu hết dân làng trồng lạc. Nước khan hiếm. Những gì nước tồn tại nhỏ giọt vào thị trấn nhỏ bé bằng một cây tre được dựng bằng gỗ. Điều đó có nghĩa là mọi người không bao giờ tắm. Em bé không được tắm rửa. Trước hết, không có thứ gì giống như phòng tắm, và chỉ có đủ nước để mọi người tự giặt hoặc quần áo. Đáng chú ý, không ai có mùi. Tôi ngồi trên mái hiên mở của họ, trong những ngôi nhà của họ trong cái nóng ngột ngạt này và có một dấu hiệu nhỏ nhất cho thấy người dân sạch sẽ. Những đứa trẻ đi vào rải rác với bụi bẩn, lăn trên sàn nhà, nhặt một ít đậu phộng và chạy ra ngoài chơi một lần nữa. Hầu hết, họ quan tâm đến người phụ nữ da trắng đến thăm.

Tại ngôi làng thứ hai của chúng tôi, tôi ngồi cùng với hướng dẫn viên của mình khi chúng tôi lắng nghe pháp sư địa phương thảo luận về phong tục và vai trò của chiếc trống lớn trong nhà anh ta. Phụ nữ có thể chạm vào nó. Nếu tôi có, nó sẽ cần phải bị phá hủy và một cái khác được tạo ra. Bên dưới chúng tôi, một con lợn lớn lăn trong bùn đỏ. Tôi nhấp ngụm trà, và lặng lẽ ghi âm cuộc trò chuyện của pháp sư. Tôi xin phép mua chiếc vòng tay kim loại nhỏ mà người vợ đeo. Cô ấy hài lòng để bán nó cho tôi. Khi tôi có thể, tôi thường cố gắng mua một món đồ đã bị mòn từ lâu. Bằng cách đó, mảnh có ký ức và ý nghĩa. Cô hiểu điều này ngay lập tức. Khi chúng tôi đứng dậy rời đi, vợ anh gói một túi đậu phộng lớn và khăng khăng đòi tôi lấy chúng. Đây là thực phẩm đủ cho họ trong ít nhất một tuần.

Bạn don lồng nói không. Điều này không chỉ thô lỗ mà còn là một món quà đáng chú ý. Hướng dẫn viên của tôi giải thích rằng những vị khách khác mà anh ta đưa đến đây đã từ chối trà, đó là một sự xúc phạm lớn. Họ cũng sẽ lấy đậu phộng.

Gì? Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được cooties hoặc một cái gì đó?

Ảnh của Ian Macharia trên Bapt

Bất kể tôi đi du lịch ở đâu trên thế giới, khi tôi dành thời gian để khám phá con đường bị đánh đập và ngồi với dân làng, tôi đã rất ngạc nhiên bởi sự hào phóng của những người - so với chúng tôi - thật dễ chịu. Tôi có ý kiến ​​khác. Nó đã đo sai. Họ mở nhà, mời đồ ăn thức uống và thường xuyên tặng quà vào tay tôi chỉ đơn giản là dành thời gian để ngồi với họ. Cách tôi sống rất phong phú, nếu bạn chỉ tính đến những tiện ích mà chúng ta cho là điều hiển nhiên. Bạn và tôi có thể không trải nghiệm bản thân mình giàu có, nhưng khả năng đóng cửa, bật AC chống lại sức nóng khủng khiếp, vặn một núm và có nước sạch vượt xa hàng tỷ.

Tôi đã lái xe qua những ngôi làng nghèo khó ở Châu Phi trên đường đến một cuộc phiêu lưu lặn biển. Những ngôi làng đó - vào thời điểm đó là năm 2002 - chỉ mới nhận được một chiếc đèn đường. Nước vẫn còn rất xa. Nhân phẩm của những người như vậy đối với tôi luôn khiêm tốn lạ thường. Sự háo hức muốn chia sẻ với tôi, bao gồm cả tôi, để tôi bế một đứa trẻ và tận hưởng làn da ấm áp và đôi mắt to, tò mò của nó khi nhìn vào một tấm mặt trắng kỳ lạ là trải nghiệm thay đổi cuộc sống mà tôi tái hiện và những gì tôi nghĩ về thế giới.

Ảnh của Marc Steenbeke trên Bapt

Tôi gặp phải sự ích kỷ sâu xa trong số những việc cần làm. Những người tự cho mình là trung tâm, tham lam và tham lam nhất mà tôi từng gặp đã vô cùng sung túc, hơn tôi rất nhiều. Tôi thật may mắn khi có thể cùng nhau kiếm đủ tiền để đi những chuyến đi quốc tế này (mặc dù vậy rõ ràng, tôi chưa bao giờ đặt chân vào một khu nghỉ mát). Tôi sẵn sàng từ bỏ rất nhiều niềm vui trong cuộc sống, vì vậy, rất vui khi có những trải nghiệm viết lại những gì tôi nghĩ tôi biết, những gì tôi tin và những quan niệm thân thương về những gì đang xảy ra. Những gì đã dạy tôi, đúng hay sai, đã vô cùng biết ơn những món quà nhỏ bé nhưng mạnh mẽ mà tôi nhận được từ những người không có gì ngoài nụ cười, sự ấm áp, tình yêu và sự bao gồm để tặng tôi. Hoặc một túi đậu phộng.

Trên đường đến Hồ Natrone trên tàu Dominique

Một trong những tài sản quý giá nhất của tôi là một con dao Maasai và chiếc đai đính cườm mà tôi đã mua từ người hướng dẫn người Tanzania của tôi Philippo. Anh ấy là một phần của một nhóm năm người đàn ông đi cùng tôi trong bảy ngày bằng lạc đà từ Arusha đến Hồ Natrone vào tháng Hai năm 2015. Người duy nhất trong nhóm chúng tôi nói đủ tiếng Anh để chúng tôi có một cuộc trò chuyện, Philippo cho phép tôi mua anh ấy con dao (mẹ tôi sẽ làm cho tôi một chiếc thắt lưng khác, anh ấy nói với một nụ cười lớn). Trong chuyến đi chậm dài của chúng tôi, những người đàn ông này và tôi đã biết nhau khá rõ. Những ngày này, Philippo thông báo cho tôi về gia đình đang phát triển của anh ấy, công việc mới của anh ấy và nhắc nhở tôi rằng Babu (một ông già mà tôi đã chiến đấu với nước hàng đêm khiến chúng tôi khó thở và kiệt sức vì cười) khăng khăng rằng tôi sẽ quay lại sớm. Tôi là. Tháng 11 này, tôi sẽ tham gia cùng họ trong một ngày cưỡi trên con lạc đà yêu thích của tôi Dominique. Tôi có thể chờ đợi. Họ gia đình họ.

Sự thật là tôi không biết gì. Các hướng dẫn và thông số mà tôi lớn lên là vô nghĩa trong thế giới rộng lớn hơn nhưng với một bài học cuộc sống cực kỳ quan trọng: cha tôi đã dạy tôi đối xử tôn trọng với mọi người. Anh ta có thể là một nhà tinh hoa trí tuệ, nhưng anh ta ăn sâu vào tôi một sự tò mò và đánh giá cao đối với những người làm việc ở cuối thị trường làm việc. Một mối quan tâm đến phúc lợi của những người đã không có và có thể sẽ không bao giờ có những gì chúng ta có, và tôi đã lớn lên nghèo khó. Không nghèo theo tiêu chuẩn Myanmar hay châu Phi, nhưng chắc chắn nhất là theo tiêu chuẩn Mỹ. Có rất nhiều nỗ lực, cho dù đó là cào một vài cây ra khỏi đất khô cằn, để dẫn một số khách du lịch qua các đồng bằng châu Phi bất tận, để tạo ra đồ trang sức đính cườm được bán ở chợ để trả tiền cho một nền giáo dục trẻ em.

Ai đó đã làm, nếu không thì Philippo wouldn nói tiếng Anh.

Ông George Carlin đã nói đùa trong Mười điều răn của mình về Mười điều răn rằng một trong những người khuyên chúng ta không thèm muốn hàng hóa của hàng xóm của chúng tôi chỉ đơn giản là ngu ngốc. Đó là điều khiến nền kinh tế tiến lên, ông nói, không phải không có sự mỉa mai. Vấn đề là việc bán buôn, tập trung lâu dài vào việc mua lại mọi thứ đã thay thế phần lớn cam kết của chúng ta trong việc tiếp thu kiến ​​thức, sự trưởng thành về cảm xúc, những trải nghiệm mà chúng ta có thể đánh giá cao hơn về thế giới và nhau. Thế giới nghèo nhất thế giới đã dạy tôi rất nhiều về những gì mà thực sự có giá trị hơn bất kỳ chuyến đi nào qua Neiman Marcus. Những gì tôi sở hữu không định nghĩa tôi. Làm thế nào tôi nghĩ, cảm nhận và di chuyển trên thế giới. Những người nói khối lượng.

Đưa một cô gái Rwandan nhỏ bé đi xe, 2015

Khoảng ba năm trước khi tôi trở về châu Phi để theo dõi khỉ đột và tinh tinh, tôi đã đến thăm một ngôi làng nhỏ gần một trong những công viên quốc gia. Ở đó, nếu tôi quyên góp 35 đô la cho ngôi làng, tôi có thể được đưa đi tham quan để xem số tiền đó đã mua. Người thanh niên mặc đồng phục sắc sảo tự hào dẫn tôi đi qua làng. Tiền của tôi sẽ mua vắc-xin cho trẻ sơ sinh mắt to mà tôi cầm trên tay, vật tư y tế cho một phụ nữ bị hôi chân, nguyên liệu cho bác sĩ làng đang xây tổ ong, xà phòng cho một gia đình nhỏ. Khi chúng tôi bước xuống con đường chính, một cậu bé nhút nhát, năng động, ngọt ngào chạy đến bên cạnh tôi để nắm tay tôi. Mặt khác, anh ta tự hào cho tôi xem đồ dùng học tập của mình. Đó là những gì tiền của bạn đã mua, hướng dẫn giải thích. Giáo dục giáo dục. Một cách phổ quát thoát khỏi sự tuyệt vọng tuyệt đối cho nhiều người.

Hướng dẫn của tôi và tôi nói lời tạm biệt

Trong toàn bộ chuyến đi, chúng tôi đã bị theo dõi bởi một nhóm trẻ em. Khi tôi đưa tay ra sau lưng, thường xuyên tôi có thể cảm nhận được sự chạm nhẹ của một bàn tay trẻ con. Khi chúng tôi bắt đầu kết thúc chuyến lưu diễn của mình, tôi quay lại với cô ấy và mời cô ấy chơi trò cõng. Cô ấy chưa bao giờ làm điều này trước đây nên tôi phải chỉ cho cô ấy cách làm. Cười khúc khích không kiểm soát, cô ấy leo lên tàu, và tôi cho cô ấy đi xe đến nơi mà hướng dẫn viên đang đợi tôi.

Một mảnh kim loại rẻ tiền được chế tác thành một chiếc vòng tay, được đeo bởi vợ của một pháp sư. Một chiếc rựa thủ công và thắt lưng đính cườm được làm bởi một bà mẹ Maasai tự hào về con trai mình. Một bức ảnh của một cô bé đang cười toe toét trên cổ tôi cho cuộc sống thân yêu. Có rất ít mà tôi có trong nhà hoặc tài khoản ngân hàng của mình có thể vượt trội hơn bất kỳ vật phẩm nào trong số này, những vật phẩm có giá trị hơn rất nhiều vì ai đã đặt chúng vào tay tôi, những gì chúng dạy tôi, cách chúng thay đổi cách tôi nhìn, cảm nhận và Kinh nghiệm thế giới. Do đó, vô giá.

Chúng ta càng có nhiều, chúng ta càng muốn. Đây là một lý do tại sao người giàu nghiện trở nên giàu hơn. Người nghèo - và bao gồm những người nghèo nhất trên thế giới - tiếp tục dạy tôi rằng những điều duy nhất thực sự có giá trị là tình yêu, sự tôn trọng, lòng biết ơn, những câu chuyện hay, những người bạn để chia sẻ thức ăn, tiếng cười và ân sủng của thời gian mỗi công ty khác nhau. Tôi rất vui khi từ bỏ nhiều thứ mà chúng ta cho là cuộc sống thoải mái để trải nghiệm những điều như vậy và được biến đổi bởi chúng.

Nói cách khác, nói một cách đơn giản, thế giới nghèo nhất đã khiến tôi trở nên giàu có theo nghĩa tốt nhất của từ này.