Thống đốc, Trẻ em và Chuột

Hành trình 19 giờ của tôi từ Islamabad đến New York

Ngay khi tôi chuẩn bị rời sân bay Islamabad vào buổi chiều muộn để bắt chuyến bay buổi tối đến Abu Dhabi, và đi New York, một cơn mưa và gió bão dữ dội ập đến thành phố, làm mọi thứ tối tăm - và khuấy động những suy nghĩ đen tối .

Chuyến bay sẽ cất cánh đúng giờ? Nếu không, tôi có thể bắt chuyến bay nối chuyến đến New York, hoặc cuối cùng qua đêm tại sân bay hoặc trong một khách sạn ngẫu nhiên nào đó không? Những suy nghĩ như vậy, và nhiều hơn nữa, tấn công tâm trí của tôi. Tôi thậm chí đã cân nhắc hủy chuyến bay của mình. Tôi đã vô cùng lo lắng. Tôi uống một viên thuốc để bình tĩnh lại.

Tôi đã hủy chuyến bay, đến sân bay trong thời gian tốt, cơn bão đã tắt và bầu trời đã đủ sáng để cho phép chuyến bay đến từ Abu Dhabi hạ cánh và sau đó cất cánh, trở lại Abu Dhabi, đúng giờ. Một người bạn của tôi gần đây đã nhắc nhở tôi rằng nhiều điều chúng tôi lo lắng về don don thực sự xảy ra. Cách đúng.

Cuộc hành trình từ Islamabad đến New York, với thời gian nghỉ ngơi ba giờ tại Abu Dhabi, mất khoảng 19 giờ. Dành những giờ đó có thể là một thách thức đối với hầu hết mọi người, đặc biệt là những người có thể ngủ trên một chuyến bay. Tôi là một trông số chúng. Nó luôn luôn hữu ích nếu bạn tìm thấy ai đó để nói chuyện trong suốt chuyến bay. Nó rút ngắn hành trình.

Tôi tìm thấy một người như vậy trên lối đi, mặc áo khoác và cà vạt. Tôi đã nhìn thấy anh ta trên TV và trên báo. Ông đã từng, thống đốc tỉnh Khyber Pakhtunkhwa (KP). Tôi nói một lời chào lịch sự với anh. Anh nồng nhiệt đáp lại lời chào của tôi và có vẻ thân thiện đủ để nói chuyện. Chúng tôi tham gia vào một cuộc trò chuyện ngập ngừng trên lối đi về nơi mỗi chúng ta sẽ đi, và sau đó dần dần chuyển sang những thứ khác.

Vì thống đốc của KP cũng là người đứng đầu điều hành của Khu vực bộ lạc do Liên bang quản lý, hay FATA, tôi tò mò muốn biết quan điểm của ông về tình trạng đặc biệt của FATA và liệu nó có được sáp nhập với tỉnh KP hay không, một chủ đề thảo luận chính trị phổ biến ở Pakistan ngày Vì vậy, tôi hỏi anh ấy về quan điểm của anh ấy. Anh ấy ngay lập tức làm nóng chủ đề, và thậm chí mời tôi chuyển sang chỗ trống bên cạnh để chúng tôi có thể nói chuyện dễ dàng hơn. Dường như tôi phải hỏi anh câu hỏi yêu thích của anh.

Ông nói dài dòng, với niềm đam mê và niềm tin, chống lại việc sáp nhập FATA với KP và muốn giữ nguyên trạng, bao gồm các luật truyền thống và chính thức cũ chi phối người dân của các khu vực bộ lạc, với một số sửa đổi. Tôi đã nghĩ khác, mặc dù, và không hoàn toàn bị thuyết phục với lý luận của anh ấy, nhưng lắng nghe anh ấy kiên nhẫn.

Anh ấy nói anh ấy cũng đã viết một bài báo về chủ đề này, và sẵn sàng gửi cho tôi một bản sao nếu cho anh ấy địa chỉ của tôi. Vì tôi không thể dễ dàng tìm thấy một mảnh giấy, tôi đã viết địa chỉ của mình lên một chiếc khăn giấy nhỏ mà tiếp viên đã đưa cho tôi trước đó cùng với ly nước và đưa nó cho anh ta. Anh đọc địa chỉ, mở chiếc khăn ăn vuông, xé nửa cái trống của nó, cẩn thận gấp nửa còn lại với địa chỉ, và bỏ nó vào túi áo khoác bên trong của anh. Tôi ấn tượng với sự tỉ mỉ của anh.

Chúng tôi lên đường tại Abu Dhabi, nói lời tạm biệt với nhau, và tiến tới phòng chờ tương ứng của chúng tôi. Anh đang đi Luân Đôn. Tôi chưa bao giờ nhận được tờ giấy mà thống đốc đã hứa, nhưng cuộc trò chuyện của chúng tôi đã giúp vượt qua ba giờ khá nhanh.

Tôi đã dành thời gian nghỉ ngơi tại sân bay Abu Dhabi để uống chanh, kiểm tra và gửi tin nhắn trên điện thoại của mình và xem mọi người. Theo dõi mọi người tại các sân bay quốc tế có thể là một nghiên cứu thú vị trong hành vi của con người. Tôi đặc biệt ghen tị với những người có thể ngủ gục trên ghế khi sử dụng hành lý xách tay của họ làm bệ bước.

Đã quá nửa đêm. Chuyến bay đến New York cất cánh đúng giờ và tôi tự hỏi làm thế nào tôi sẽ dành 13 giờ tiếp theo.

Một đứa trẻ tóc vàng 4 tuổi đến giúp tôi lần này. Ngay sau khi các biển báo dây an toàn bị tắt, và chuyến bay ổn định, đứa trẻ tự giải thoát khỏi lòng mẹ của mình qua lối đi, và bắt đầu di chuyển lên xuống cabin sáng mờ, kiểm tra mọi người trên ghế. Sau khi đi được một hoặc hai vòng lối đi, anh rón rén bước về phía tôi, nghiên cứu tôi cẩn thận, rồi cười toe toét với tôi. Tôi mỉm cười lại và, để giải trí cho anh ta, làm một vài khuôn mặt buồn cười với anh ta. Anh cười khúc khích và phóng lại với mẹ, nhưng chẳng mấy chốc đã trở lại với một tờ giấy và một cây bút chì. Anh ấy đã viết nguệch ngoạc một vài dòng ngẫu nhiên trên tờ giấy và rõ ràng là muốn tôi vẽ một cái gì đó.

Tôi chưa bao giờ giỏi vẽ. Điều duy nhất tôi học vẽ, khi còn là một học sinh, là một con chuột. Hầu hết trẻ em làm điều đó cho vui.

Vì vậy, tôi đã tiến hành vẽ một con chuột cho người bạn trẻ của tôi.

Đầu tiên, tôi đã vẽ một số Urdu lớn bảy <, nó sẽ trở thành mõm con chuột, sau đó gắn hai con Urdu 8 du vào chân trên

Khi tôi vẽ, đứa trẻ nhìn tôi chăm chú. Anh ta có vẻ thích thú với kết quả cuối cùng. Anh ta lấy tờ giấy từ tôi, kiểm tra nó, cười khúc khích, rồi phóng lại với mẹ, đưa tờ giấy cho mẹ. Tôi có thể nhận thấy một nụ cười yếu ớt trên khuôn mặt cô ấy khi cô ấy tò mò xem xét bức vẽ của tôi, nhưng không thể nói ra những gì cô ấy nghĩ về nó. Sau đó, cô lấy bút chì từ đứa trẻ và dường như chỉnh sửa bản phác thảo. Đứa trẻ chạy lại chỗ tôi với bản phác thảo đã được chỉnh sửa. Người mẹ đã thêm râu ria vào mõm con chuột mà tôi không có. Cô ấy đã đúng. Một con chuột không bao giờ không có râu.

Đứa trẻ và con chuột giữ tôi trong một thời gian, nhưng rồi viên thuốc tiếp quản, viên thuốc tôi đã uống trước khi bắt đầu hành trình vượt qua nỗi lo lắng. Nó có tác dụng tự nhiên. Tôi không thể cưỡng lại giấc ngủ nữa. Tôi kéo ghế ngồi xuống giường, đắp chăn, tắt đèn và đi ngủ. Tôi liên tục trôi vào giấc ngủ, nhưng cuối cùng khi tôi thức dậy và nhìn vào đường bay trên màn hình TV, chỉ còn ba giờ nữa là đến JFK. Tôi phải ngủ rất lâu - lâu nhất trên chuyến bay.

Vượt qua ba giờ tiếp theo nhìn dễ dàng. Tôi quyết định xem một bộ phim. Sau khi loay hoay với menu phim, tôi chọn một bộ phim cũ, ‘Sôcôla. Câu chuyện được đặt tại một ngôi làng hư cấu ở Pháp, nơi mọi người tuân thủ chặt chẽ các truyền thống tôn giáo. Một phụ nữ trẻ hấp dẫn, sô cô la, và mẹ đơn thân của một cô bé sáu tuổi - người cũng không phải là tín đồ của truyền thống tôn giáo - chuyển đến làng và mở một cửa hàng sô cô la trong Mùa Chay, thời kỳ trước lễ Phục sinh khi Kitô hữu Giáo hội được dành cho việc ăn chay và kiêng khem. Trong số những người lệch lạc khác của cô ấy, cô ấy mặc quần áo sặc sỡ hơn phụ nữ trong làng. Thị trưởng của làng không giống như cách sống không tuân thủ của cô ấy, và sử dụng linh mục giáo xứ để biến những người chống lại cô ấy, nhưng người phụ nữ giữ vững lập trường của cô ấy. Cuối cùng, sô cô la ngon và bản chất thân thiện và quyến rũ của cô đã chiến thắng làng làng, bao gồm cả thị trưởng và linh mục - về phía cô.

Đó là một câu chuyện quyến rũ với một thông điệp sâu sắc. Câu chuyện cũng có thể là về Pakistan ngày nay, nhưng không có kết thúc có hậu cho người phụ nữ trẻ.

Câu chuyện đã kết thúc, và trong khi các khoản tín dụng phim đang cuộn lên trên màn hình, hệ thống PA đã kêu lên với thông báo thông thường: Quý bà và quý ông, chúng tôi sẽ sớm cập bến JFK. Vui lòng thắt dây an toàn, giữ ghế ngồi thẳng và bảo vệ tất cả hành lý bên dưới ghế ngồi của bạn hoặc trong các khoang trên cao

Cuộc hành trình kéo dài 19 giờ đã kết thúc. Thật là nhẹ nhõm!

Cuộc hành trình đã bắt đầu với cảm giác được báo trước trôi qua khá dễ chịu, nhờ vào thống đốc, đứa trẻ và một con chuột - và viên thuốc.

Ngày 1 tháng 7 năm 2016