Địa ngục sống của Quảng trường Thời đại trong 'Người lái taxi' của Martin Scorsese

Sự hấp dẫn khách du lịch ngày nay không giống với Quảng trường Thời đại trong những năm 1970.

Tài xế taxi kiệt tác năm 1976 của Martin Scorsese mô tả Quảng trường Thời đại là một ngôi làng bị nguyền rủa. Nó không còn nhìn theo cách đó nữa.

Đi bộ quanh Quảng trường Thời đại ngày hôm nay và bạn cảm thấy tương đối an toàn và không bị ảnh hưởng, ngay cả vào ban đêm, mặc dù quảng cáo video rực rỡ với sự khó bán không ngừng của họ. (Bạn vẫn nên giữ chặt túi của bạn hoặc cảm thấy áp lực của túi tiền của bạn.)

Trở lại giữa những năm 1970, và vào cuối những năm 1980, một du khách đến Quảng trường Thời đại và những con đường chạy về phía đông của nó đến Đại lộ Eighth, bao gồm cả số 42 - Godforsaken God Deuce '- hoàn toàn không an toàn. Người phụ nữ màu xám, như tờ Thời báo New York có biệt danh, hẳn đã đỏ mặt, khi, vào những năm 1950, các nhà máy xay xát bắt đầu mọc lên như nấm trong khu vực lân cận Tòa nhà Times ở 229 West 43 Street.

Show World Center tại 669 Eighth Avenue và 42th Street là trung tâm tình dục khét tiếng nhất của quận Times Square | © G. Paul Burnett / AP / REX / Shutterstock

Như tài xế taxi của Martin Scorsese (1976) và gần đây là The Deuce (2017) của HBO cho thấy, góc khuất này của Manhattan đã trở thành một địa ngục được thắp sáng bằng đèn neon, các cửa hàng khiêu dâm, cung điện, và những người nổi tiếng, trong đó nổi giận , hookers, và móc túi tự do trộn lẫn trên vỉa hè với hoi-polloi.

Quan điểm của Travis về Quảng trường Thời đại từ chiếc taxi của anh ấy trong 'Tài xế taxi' | © Hình ảnh Columbia

Taxi Driver được viết bởi Paul Schrader, người Hardcore (1979) tự làm rất giống với LA Trong cả hai trường hợp, Sodom và Gomorrah hiện đại được Schrader quan niệm là một người thanh trừng cho một người đàn ông lái xe để giải cứu một cô gái bị bóc lột tình dục. Tiền đề là 1956 Western The Searchers của John Ford.

Khi chiếc taxi màu vàng bị mưa do bác sĩ thú y Việt Nam hư hỏng của Robert De Niro điều khiển, Travis Bickle lướt lên phía bắc Quảng trường Thời đại trong Taxi Driver - đoạn này là phantasmagorical - anh thuật lại bằng giọng nói những suy nghĩ mà anh đã viết trên một tạp chí.

Độc thoại của Travis bespeaks Cảm giác Calvinistic về sự suy đồi hoàn toàn của Schrader: Từ tất cả các động vật ra ngoài vào ban đêm - gái điếm, punkies, buggers, nữ hoàng, nàng tiên, dopers, rác, bệnh tật, tĩnh mạch. Một ngày nào đó một cơn mưa thực sự sẽ đến và rửa sạch tất cả cặn bã này trên đường phố. Tôi đi khắp nơi. Tôi đưa mọi người đến khu vực Bronx, Brooklyn, tôi đưa họ đến Harlem. Tôi không quan tâm. Đừng làm cho tôi khác biệt.

Như Travis đã nói, một câu nói của Schrader nghe giống như sự cô đọng của mô tả của Bill Landis và Michelle Clifford về giao thông con người trong khu phố trong Sleazoid Express: A Mind Twisting Tour Through the Grindhouse Cinema of Times Square (2002):

Nhân viên bán thuốc phiện ở khu vực khác, người bán ma túy cấp thấp, người bắt giữ dây chuyền. Junkies một mình trong heroin / cocaine dreamworld của họ săn lùng chickenhawks gián điệp buôn bán trẻ vị thành niên đang tìm kiếm những cô gái bán dâm nam ở mọi lứa tuổi. Những người chuyển giới, hustlers, và những người đồng tính nam với một người dị tính hay dị tính ngứa ngáy để gãi.

Một người ta thường thấy những ngôi sao khiêu dâm có phim đang chiếu ở nhà người lớn đi dạo trong khu nhà. Bạn có phải là một kẻ lập dị? Không phải khi bạn bước lên Deuce. Trở thành một kẻ lập dị ở đó sẽ giúp bạn có tiền, sự chú ý, giải trí, một phần đóng vai chính trong một bộ phim. Hoặc có thể là một vụ cướp và đánh đập.

Travis (Robert De Niro) trong vai trò cảnh giác đô thị trong 'Tài xế taxi' | © Hình ảnh Columbia

Scorsese đưa ra một gợi ý trực quan cho tưởng tượng về mưa của Travis rửa tất cả những thứ cặn bã này trên đường phố bằng cách cho thấy một vòi nước phun lửa trên đường phố - một tiếng vang trong kinh thánh về câu chuyện lũ lụt trong Genesis.

Khi sự điên rồ của Travis được giữ vững, anh ta bổ nhiệm mình làm thẩm phán, bồi thẩm đoàn và thanh trừng tham nhũng. Anh ta hành quyết không chỉ ma cô (Harvey Keitel), người đang điều hành cô gái điếm tuổi teen Iris (Jodie Foster) mà còn cả hai người bạn thân của anh ta.

Quảng trường Thời đại hôm nay | © Shutterstock

Cuối cùng, đó không phải là nước lũ - hay lửa và đá cuội, đã san bằng Sodom và Gomorrah, như được ghi lại trong Genesis - đã dọn sạch Quảng trường Thời đại. Đó là việc Walt Disney mở cửa lại Nhà hát New Amsterdam tại số 214 West 42 Street vào năm 1997 và sau đó là sự tái phát triển của khu vực với tư cách là thánh địa giải trí hợp pháp (mặc dù là tấn công giác quan) ngày nay.

Một trong những điều trớ trêu của The Deuce là nó gần như hoài cổ về Quảng trường Thời đại bẩn thỉu đầu những năm 1970 - hoặc, ít nhất, đối với tầm nhìn thơ mộng của Scorsese về nó.

Được xuất bản lần đầu tại theculturetrip.com, nơi bạn có thể đọc thêm tác phẩm của Graham.