Sự kỳ diệu của những nơi khác: Venice và một niềm hạnh phúc không hoàn hảo

Venice trên đường chân trời (Ảnh của Joshua Stannard trên Bapt)

Nó dễ dàng rơi vào tình yêu với Venice. Mọi người đã làm điều đó trong nhiều thế kỷ. Vợ tôi và tôi không phải là duy nhất trong vấn đề đó. Có những người thậm chí đã yêu Venice và chỉ đơn giản là tiếp tục cuộc sống của họ.

Nhưng tình yêu của Venice là một ý tưởng mạnh mẽ. Và những ý tưởng tuyệt vời mơ ước được thực hiện. Giống như những người khuấy động những người đầu tiên mơ về một cuộc sống khác và tạo ra Venice ở một nơi không có thành phố nào. Và khi ý tưởng về một cái gì đó vượt qua sự bình thường và đi vào phi thường, nó đòi hỏi sự chú ý của bạn.

Giống như mọi người khác, chúng tôi có ý tưởng riêng về Venice và đó là điều chúng tôi muốn nhiều hơn trong cuộc sống. Lý tưởng sống đơn giản của chúng tôi ở Venice đã được chọn và chơi cho đến khi nó biến thành một sự mê đắm đòi hỏi phải mang lại.

Trong ranh giới mù mờ giữa giấc mơ và hiện thực, nếu một người may mắn hoặc đủ kiên nhẫn, bạn thấy rằng đó là thời gian để hành động hoặc mãi mãi có nguy cơ mất cơ hội biến giấc mơ thành hiện thực.

Có rất nhiều người ở giữa Venice, trôi nổi bấp bênh trên biên giới mù sương của đất và biển, giấc mơ và hiện thực. Giống như Venice, chúng tôi thấy mình ở giữa mọi thứ. Chúng tôi ở giữa sự nóng nảy của tuổi trẻ và sự chấp nhận trưởng thành của tuổi trưởng thành và những đòi hỏi của nó. Chúng tôi đã gặp nhau khi đi du lịch Châu Âu và sau đó giả vờ là những người trưởng thành thực sự. Đã đính hôn, kết hôn, chuyển về Mỹ. Chúng tôi ổn định, bắt đầu kinh doanh, mua nhà. Chúng tôi đã làm tất cả điều này bởi vì dường như những gì chúng tôi phải làm, những gì chúng tôi phải có.

Những thứ mà chúng tôi thu được là những gì chúng tôi tin rằng chúng tôi muốn có. Dường như chúng là những thứ mà những người trưởng thành thực sự mong đợi có được. Nhưng khi chúng ta nhìn xung quanh những cái bẫy hữu hình của cuộc sống mà chúng ta đã xây dựng, họ cảm thấy giống hệt như chúng ta: những cái bẫy. Chúng tôi muốn nhiều hơn nữa. Hoặc để chính xác hơn, chúng tôi muốn ít hơn. Ít nghĩa vụ hơn, quy ước ít hơn, ít trần tục hơn; trong ngắn hạn: ít thực tế. Các yêu cầu cần thiết của cuộc sống và quy ước thực tế đã được thử, thử nghiệm và thấy muốn. Và để lại cho chúng tôi muốn một cái gì đó khác.

Khi chúng ta ngày càng kinh doanh trực tuyến nhiều hơn, chúng ta thấy mình ngày càng nhìn xung quanh những thứ bao gồm cuộc sống ấm cúng nhưng lạnh lẽo của người Mỹ và trở nên háo hức với ý tưởng mới mà chúng ta có thể làm việc ở bất cứ đâu.

Điều này đưa chúng tôi đến ý tưởng của Venice.

Rốt cuộc, nơi nào tốt hơn trên thế giới để khắc phục những căn bệnh của hiện thực quá nhiều so với Venice, một nơi tích cực thách thức tất cả các định nghĩa về thực tế? Một vài nơi được tiếp tục loại bỏ khỏi thực tế thường xuyên của thế giới thực. Venice luôn là một thứ ‘khác: không hoàn toàn là đất liền, không hoàn toàn là biển, không hoàn toàn mơ mộng, không hoàn toàn thực tế.

Nhưng những gì chúng tôi muốn là Venice. Và một khi chúng ta để khả năng chuyển đến Venice trêu ngươi chúng ta, nó đòi phải được nhượng bộ. Và bởi vì, vào thời điểm đó, đồng đô la mạnh so với đồng euro, chúng tôi thấy rằng sau đó chúng tôi có thể thuê một căn hộ ở Venice với giá thấp hơn chi phí thế chấp hàng tháng của chúng tôi trên ngôi nhà nhỏ ở California. Và vì vậy, chúng tôi đã thuê nhà của chúng tôi và thuê một căn hộ nhỏ ở Dorsoduro thực sự khiến chúng tôi tốn ít tiền hơn là bị trói buộc với một cuộc sống mà chúng tôi đã sẵn sàng.

Và thế là chúng tôi thu dọn một số thứ, lấy giấy tờ cần thiết cho hai chú chó yêu quý của chúng tôi và lên máy bay. Di chuyển không bao giờ là dễ dàng, di chuyển ra nước ngoài, nhiều thách thức, vẫn còn. Di chuyển ra nước ngoài với những con chó đến một căn hộ vô hình có những thách thức riêng của nó.

Chúng tôi đến Piazzale Roma, tiến vào Venice xinh đẹp thông qua cửa hậu bận rộn ít đẹp hơn của nó.

Di chuyển vào một căn hộ của Venice với nhiều túi lớn, chuồng chó và hai con chó kéo theo không phải là nỗ lực thẳng thắn nhất. Nhưng nhiều thứ ở Venice không đơn giản.

Chúng tôi có quá nhiều thứ và quá nhiều thứ để thậm chí cân nhắc việc đi bộ dài và sẵn sàng vung lên cho một trong những chiếc thuyền motoscafo bằng gỗ bóng bẩy đang chờ ở đó, nhưng không có chiếc tàu nước thanh lịch nào sẵn sàng đưa chúng tôi đi cùng những chú chó và hàng hóa cồng kềnh . Chúng tôi đã hỏi xung quanh và cuối cùng, ngoài những dòng gỗ gụ được đánh bóng thanh lịch của motoscafos, chúng tôi đã tìm thấy một chiếc xà lan ngồi xổm, bằng phẳng, màu đen với hai người lái xe mặc quần áo công sở bẩn thỉu nói tiếng Anh chần chừ và quan trọng nhất là biết địa chỉ ở Dorsoduro và đồng ý lôi chúng tôi và những người đàn ông ít ỏi của chúng tôi trực tiếp đến cửa.

Đó là một mối quan hệ gồ ghề và công việc - họ và chúng tôi đều bất hòa với bối cảnh thanh lịch của Venice và moda Ý xung quanh chúng tôi và nó vẫn có vẻ phù hợp và phù hợp với cách tiếp cận xiêu vẹo mà chúng tôi đã thực hiện. Không dành cho chúng tôi motoscafo của những người đẹp nhưng sau đó chúng tôi không phải là người đẹp mặc dù được bao quanh bởi một số khung cảnh và cảnh đẹp nhất trên thế giới. Chúng tôi háo hức đi sâu vào ý tưởng về Venice Venice thực sự có thể như thế nào và đối với chúng tôi và động thái bận rộn của chúng tôi, sà lan ngồi xổm và vô duyên là mục nhập hoàn hảo.

Người lái xe đã giúp chúng tôi cất gọn túi xách và gánh nặng lên sà lan, và với một số tiếng kêu không ngớt, cuối cùng chúng tôi đã thuyết phục được những con chó bước ra khỏi sự an toàn của dây buộc terra Firma và lên sà lan nổi, mặc dù chúng rõ ràng là không -too-háo hức thử nghiệm một phương thức vận chuyển mới khác, và chúng tôi lên đường đi vào sà lan vào buổi tối mùa đông của Venice qua những kênh đào nhỏ và sau đó ra kênh Canal Giudecca lớn.

Cơn gió mùa đông ùa vào và lạnh buốt từ ngoài đầm rộng hơn khi chiếc sà lan chạy dọc theo các tàu chở hàng và container của cảng bên trái và đường viền của Guidecca bên phải sau đó chạy dọc theo chiếc palazzi màu nâu đất đã xếp hàng fondamenta của Zattere trước khi nó chuyển sang kênh đào Rio San Trovaso nhỏ và đưa chúng tôi qua đường viền mờ của con tàu Alps bằng gỗ trông giống như nơi đặt những chiếc thuyền gondola màu đen gợi cảm và thanh thản đang được sửa chữa và được tân trang lại cho mùa tiếp theo, đi qua phần cỏ nhỏ của campiello phía trước Chiesa San Trovaso lớn và sau đó neo đậu dọc theo fondamenta nằm trước căn hộ cho thuê của chúng tôi chỉ bằng một cây cầu đá hình vòm nhỏ kéo dài mười hai feet. kênh nhỏ.

Ảnh của Daniel Corneschi trên Bapt

Trong khi vợ tôi đưa những chú chó lên để xem căn hộ ở tầng ba, những người bán hàng tử tế đã đề nghị giúp đỡ hành lý. Trong khi một trong số họ và bản thân tôi mang theo những gì chúng ta có thể lên cầu thang, người trợ giúp hào phóng thứ hai đã đặt mình và những chiếc túi còn lại trong thang máy nhỏ để dễ vận chuyển. Và khi thang máy bị kẹt giữa các tầng, sau khi xảy ra cuộc họp bất ngờ của những người hàng xóm mới, chúng tôi đã mong đợi được nghe tiếng còi báo động của hai chiếc thuyền của lính cứu hỏa Venice, Vigili del Fuoco.

Mười lính cứu hỏa đã nhiệt tình tranh luận và phản đối về vấn đề người đàn ông nghèo mắc kẹt trong thang máy và vây quanh cầu thang và vỗ về những con chó của chúng tôi trong căn hộ. Và một khi họ giải quyết được vấn đề nhỏ của thang máy bị kẹt và cứu được ngày, họ đã rời đi với những ciaos nhiệt tình và những lời chúc tốt đẹp cho mùa đông Venice đầu tiên của chúng tôi, vẫn bày tỏ sự sốc và mất tinh thần mà chúng tôi đã chọn rời khỏi California đến Venice.

Mọi người đều có ý tưởng riêng về thiên đường. Và thường xuyên nhất, những ý tưởng thiên đường đó là khó nắm bắt và xa vời. Ở Venice thì không như vậy. Khi bạn yêu và mơ về Venice trong một thời gian dài và vừa mới chuyển đến một căn hộ ở Dorsoduro, thiên đường là tất cả xung quanh bạn.

Những tuần đầu tiên đã ổn định. Nhiều mưu mô để có được kết nối internet băng thông rộng tư nhân đầu tiên kết nối trong toàn bộ Sestiere Dorsoduro. Để những con chó vinh quang và an toàn khám phá các cuộc gọi và campos miễn phí xe hơi. Ném một chiếc dĩa nhựa cho chú chó chim đầy nghị lực của chúng tôi trong công viên nhỏ bằng squero trước Chiesa San Trovaso và thưởng thức nhiều bản hợp xướng của bra bravo, bravo, mỗi khi anh ta duyên dáng đưa chiếc dĩa mềm ra khỏi không khí, dạy cho nhiều người hâm mộ mới làm thế nào để ném một chiếc dĩa nhựa lần đầu tiên.

Sư tử Venice

Sống với một con chó năng lượng cao, chúng tôi đã may mắn khi căn hộ của chúng tôi nằm ngay sau một trong những mảng cỏ nhỏ công cộng hiếm hoi của Venice. Sự theo đuổi nhiệt tình của anh ấy và thu hồi chiếc dĩa nhựa đã trở thành một cảnh tượng thường xuyên được đánh giá cao và hoan nghênh.

Có sự lựa chọn các quán cà phê và điểm cichetti yêu thích của chúng tôi, yêu thích của chúng tôi ngay bên kia con kênh nhỏ trước căn hộ, nơi ngay cả trong cái lạnh buốt giá của mùa đông Venice, buổi tối sớm sẽ thấy chúng tôi tham gia cùng người dân địa phương để thưởng thức rượu vang, un 'ombra và một số món ngon của Venice.

Có một công việc là làm quen với người đàn ông sản xuất địa phương đã bán sản phẩm của mình từ sà lan của mình trên Rio San Barnaba. Lựa chọn một loại gel yêu thích. Ngạc nhiên trước hương vị và lựa chọn. Cho phép những thú vui nhỏ nhưng ngon miệng này trở thành một phần của một thói quen mới và kỳ diệu.

Sau một vài tuần, người Venice bắt đầu nhận ra rằng bạn không chỉ là một phần của dòng chảy và dòng chảy của khách du lịch tạm thời, mà còn cố gắng sống cuộc sống của bạn giữa họ. Bạn từ từ nhận thấy một chút dự trữ của họ mất dần. Bạn thấy cả sự nhẹ nhõm và chấp nhận thực tế rằng bạn không còn chỉ là khách du lịch.

Khi bạn đưa những chú chó của bạn đi chơi với passiegiato trong campo, bạn bắt đầu gật đầu với sự công nhận, nhận thêm ciaos, va benes và buona seras. Những chú chó của bạn biết những người phụ nữ lớn tuổi tốt bụng nào trong campo có thói quen mang bánh quy chó trong túi của chúng và chạy lên và ngồi cho chúng để kiếm một món ăn và một cái vỗ nhẹ.

Khi vào một buổi chiều nắng đẹp hiếm hoi vào tháng giêng, bạn đi ngang qua con tàu nhỏ yêu thích của mình ở Campo Santa Margherita, người chủ tốt bụng gật đầu. Ngồi xuống, anh vẫy gọi. Không, bạn nói, ra hiệu cho những con chó của bạn lao vào trại. Được rồi, mang chó đi, anh mời.

Đến từ San Francisco, họ không quen với việc nán lại trong các quán cà phê. Chúng chưa phải là răng nanh lục địa. Nhưng một ngày thật tuyệt vời và anh ấy rất duyên dáng và một đĩa cá mòi nhỏ bay lên và một bóng rượu vang, tiếng ombra của Un đấm nghe có vẻ không thể cưỡng lại.

Vì vậy, bạn ngồi xuống và tạm thời buộc những con chó vào bàn nhỏ và ăn và uống trong ánh nắng mùa đông hiếm hoi của campo và tất cả đều đúng với thế giới.

Ngay cho đến khi bạn vô tình làm rơi một mẩu bánh mì xuống đất và một vài con chim bồ câu đang sải bước không sợ hãi để giành lấy bánh mì và chú chó săn chim dĩa của bạn nhớ lại bản năng và tiếng sủa bị lãng quên từ lâu của mình và có một vụ tai nạn dao kéo nhỏ. và mảnh vụn ăn trưa muộn và dây xích của anh ta kéo ra khỏi bàn trong sự háo hức đuổi theo.

Và khi bạn làm tròn con chó không được huấn luyện của mình và làm dịu đi bản năng không thể chối cãi của mình và tham gia dọn dẹp mớ hỗn độn, người chủ tốt bụng khinh bỉ lời xin lỗi của bạn và đề nghị thêm euro.

Và vì vậy, bạn để con chó tự do đi dạo những viên đá của campo khi nó hướng dẫn, và bạn ngồi xuống dưới ánh mặt trời khuất dần và ra lệnh cho một spitz và ngạc nhiên trước cảnh tượng vô tận và kỳ diệu của cuộc sống Venetian hàng ngày khi nó mở ra xung quanh bạn.

Và bạn nhận ra rằng vào thời điểm này, campo này là sân sau của bạn, khu phố của bạn, không còn là giấc mơ của bạn nữa, và bạn bắt đầu hiểu và đánh giá cao rằng Venice và tình yêu của Venice, sẽ là một phần của cuộc sống của bạn mãi mãi. Ngay cả khi chỉ trong những tháng đặc biệt ngọt ngào này, giấc mơ của bạn đã trở thành nơi bạn sống.

Scott Stavrou là tác giả của cuốn tiểu thuyết mới, Mất Venice, có sẵn ở bìa mềm và ebook trực tuyến và trong các nhà sách chọn lọc.