Đây là những gì xảy ra khi bạn kết nối ở nước ngoài

Người dân đứng gần tháp bê tông xám, bởi Hanny Naibaho trên.

Những kẻ ngốc lớn nhất thường thông minh hơn những người đàn ông cười nhạo họ.

Sau một vài khối, chúng tôi phải dừng lại để thở vì chúng tôi đã cười rất nhiều, cha tôi đã từng nói với tôi.

Ông đã kể lại thời gian sống ở Tokyo vào cuối những năm 70.

Một buổi tối sau giờ làm việc, anh và một người bạn thân đã đi lấy bia trước khi về nhà. Họ quyết định vào một quán bar chưa từng đến trước đó, chộp lấy một gian hàng gần cửa trước.

Nơi này hoàn toàn trống rỗng, cha tôi nói.

Cả hai gọi một cốc bia và ngồi trong hố tưới nước yên tĩnh, được giữ bởi một người pha chế đơn độc và người đàn ông xăm trổ nặng nề đứng xem ở phía sau quầy bar.

Sau một vài lần uống, kiểm tra đã đến.
Nó đọc 100 đô la - một xu khá lớn cho một vài loại bia, ngay cả đối với các tiêu chuẩn Tokyo.

Bố tôi và bạn của anh ấy liếc nhìn nhau, suy ngẫm về tình huống mong manh và có khả năng gây đau đớn mà họ vấp phải.

Không có cách nào chúng tôi có thể trả tiền này. Những kẻ này đang cố xé chúng tôi ra, bố tôi thì thầm. Càng về số lượng ba người chúng tôi sẽ dậy và chạy.

Cả hai đã dành một chút thời gian để tăng cường sự can đảm, trong khi người bạn lớn của Nhật Bản dần trở nên nghi ngờ hơn. Khi anh nhích về phía trước, hai người ra khỏi cửa trước, chạy lấy mạng.

Một vài khối sau, nằm sâu trong trung tâm của quận Tokyo Roppongi, bố tôi và bạn của anh ấy đã dừng lại để thở và ăn mừng sự khởi đầu của một sự nghiệp ăn tối ngắn ngủi.

Người dân đi bộ trong hẻm có dấu hiệu của gia đình Lukas trên Bapt

Lần đầu tiên tôi nghe câu chuyện này, tôi nghĩ, tôi không bao giờ bị bắt chết trong tình huống như thế.

Nhưng khi nó bật ra, chính lục địa này sẽ cung cấp bối cảnh cho một cuộc chạy đua nhỏ độc nhất của riêng tôi gần 30 năm sau.

Hãy để tôi giải thích…

Khi tôi hai mươi bốn tuổi, tôi có cơ hội một lần trong đời để dạy ở Thượng Hải. Tôi đã trải qua một quá trình chuyển đổi rất khó khăn trong cuộc đời trẻ. Tôi đã kết thúc một mối quan hệ khá ồn ào, đang cố gắng để trở về nhà, và bây giờ hai năm học đại học, vẫn không có triển vọng nghề nghiệp đầy hứa hẹn.

Có thể hiểu được, sự kiên nhẫn của cha mẹ bình thường của tôi đã bắt đầu suy yếu dần.

Rồi vào một buổi tối, khi đang đi thăm một người bạn, mẹ cô thực sự đã nói rằng, Nick Nick, xin hãy thuyết phục Jen đi đến Thượng Hải.

Cô ấy có nghiêm túc không?

Tại đây. Cha đỡ đầu của tôi đã mời tôi đến và làm giáo viên tiếng Anh tại một trong những khách sạn mà anh ấy quản lý.

Tôi đã khóc. "Bạn phải đi. Đây là một cơ hội đáng kinh ngạc.

Cô dừng lại một chút, trước khi ngước lên nói, tôi sẽ đi nếu bạn đi.

Ba tháng sau, chúng tôi đang ăn sáng trên tầng 54 của một trong những khách sạn cao nhất thế giới ở thành phố đáng chú ý nhất mà tôi đã từng thấy.
Tháp Thượng Hải trong thời gian ban đêm của Adi Constantin trên Bapt

Trong tuần thứ hai của chuyến đi của chúng tôi, tôi quyết định đi dạo một chút xuống Nam Kinh Lu - một con đường rất nhộn nhịp và nổi tiếng với các nhà hàng và cửa hàng. Đó là một buổi chiều đẹp trời, và giống như bất kỳ ngày nào khác ở Trung Quốc, có rất nhiều người ở tận mắt có thể nhìn thấy.

Vì một số lý do, tôi quyết định mặc một bộ đồ mà cha tôi đã truyền lại cho tôi vài năm trước. Có lẽ điều duy nhất gây bối rối hơn là mặc một chiếc áo khoác thể thao rách nát và không hợp thời trang là sự lựa chọn của tôi để mặc nó đến Trung Quốc.

Tôi đã ở trong một chút bàng hoàng khi tôi dần dần hồi phục sau một chút barhopping đêm hôm trước. Khi tôi đi qua một biển người, nó đột ngột tách ra, nhường chỗ cho hai cô gái ngăn tôi theo dõi. Một trong những phụ nữ trẻ nắm lấy cổ tay tôi và nói điều gì đó với tôi bằng tiếng phổ thông.

Tôi ơi, tôi xin lỗi, tôi không nói tiếng Trung, tôi nói.

Bạn ơi, bạn là người Mỹ?

Có, tôi đã cười rạng rỡ, hy vọng đó là điều tốt.

Ba chúng tôi đã cố gắng nghiêm túc để thực hiện cuộc trò chuyện mặc dù không chia sẻ ngôn ngữ, trong khi đám đông mọi người gõ cửa chúng tôi từ mọi hướng.

Cuối cùng, họ hỏi tôi có muốn dạy tiếng Anh không. Tôi gật đầu và đề nghị chúng tôi đi đến một công viên. Họ có vẻ thích ý tưởng này, vì vậy tôi đã bối rối khi chúng tôi bắt đầu đi ngược hướng sông Hoàng Phố - nơi mà tôi đã chỉ.

Trong tiếng Anh khá bị hỏng, họ quản lý để giao tiếp họ đang đi nghỉ từ tỉnh phía Bắc của Trung Quốc.

Cuối cùng, đám đông giảm dần và những con đường bị thu hẹp. Chúng tôi đến một nhà hàng gần như hoàn toàn ngoài đường. Đó là loại tuyến đường bạn đi khi tìm kiếm hàng hóa loại trực tiếp.

Nơi này là hoàn hảo, lót bằng các bức tượng theo chủ đề Ai Cập, sàn đá cẩm thạch không tì vết, và đồ nội thất hiện đại kiểu dáng đẹp. Các nữ tiếp viên xinh đẹp, mặc váy đen dài thể thao để khen ngợi vóc dáng thon thả của họ.

Nhìn bề ngoài, một thức uống ở một nơi như vậy có vẻ vô hại, nhưng giác quan thứ sáu của tôi đã bị quá tải, khi tôi quét qua phòng chờ gần như trống rỗng. Khách hàng duy nhất khác là một doanh nhân người Anh trung niên, người đã lấy một gian hàng và thuận tiện vây quanh mình với không dưới bốn phụ nữ bằng nửa tuổi anh ta.

Tâm trí tôi bắt đầu chạy đua khi tôi xem xét làm thế nào để thoát khỏi thời gian và địa điểm vượt ra ngoài vùng thoải mái của tôi.

Dấu hiệu thanh ánh sáng trong suốt đêm của Elli bởi Elliott Blair trên Bapt

Thay vào đó, ba chúng tôi lấy một gian hàng cách phòng vệ sinh vài bước. Ngay lập tức, một cô hầu bàn hỏi liệu cô ấy có thể cho chúng tôi uống gì không. Chúng tôi lịch sự yêu cầu thêm thời gian.

Khi cô đi đến quán bar, một trong những cô gái lưu ý, giọng của cô ấy khác hẳn. Cô ấy không đến từ đây.

Tôi đã không nghĩ nhiều về nó.

Nhìn lướt qua thực đơn và tôi biết ngay lập tức tôi không còn ở Kansas nữa. Một tách trà nóng một mình là $ 7,00. Khi các cô gái quét các bức ảnh bóng loáng, tôi rất biết ơn lần đầu tiên trong đời tôi bị nôn nao.

Tôi hoàn toàn không có mong muốn cho bất cứ điều gì, ngay cả trà cuối cùng tôi đã đồng ý đặt hàng.

Bạn thích rượu whisky? Một cô gái hỏi.

"Không không. Tôi rất ốm, tôi lẩm bẩm.

Bạn có đói bụng không?

Không phải là thực sự, tôi đã nói.

Hóa ra sự thèm ăn của tôi là bên cạnh quan điểm khi hai cô gái gọi món whisky, trái cây và nhiều món ăn nhẹ khác từ sô cô la M & Miêu đến bạch tuộc khô.

Khi chúng tôi chờ đợi bữa tiệc đến, cuộc trò chuyện đã bị dập tắt, tất cả năng lượng tiêu tan. Bất kể sự nhiệt tình nào, các cô gái được cho là cảm thấy khi gặp một người Mỹ đã lắng xuống.

Cuối cùng, thức ăn được chuyển đến và tôi đã âm thầm nhẹ nhõm không quá nhiều về việc ăn uống, nhưng sự mất tập trung sẽ mang lại cho sự im lặng kỳ lạ. Tôi đột nhiên rất biết ơn về tiếng cười, tuy nhiên giả vờ, tôi có thể nghe thấy từ những cô gái giữ công ty kinh doanh nặng nề.

Các cô gái đã cố gắng dũng cảm để cho tôi uống, nhưng tôi không có gì trong số đó. Thay vào đó, tôi nhấm nháp một vài món ăn nhẹ trong nỗ lực hòa đồng bằng cách đi cùng.

Sau những gì có vẻ như cao trào của một Pinter chơi tiêu với những khoảng dừng khó xử, một trong những cô gái hỏi, Bạn có muốn đi đâu khác không?

Tại sao trên trái đất bất kỳ ai trong chúng ta muốn kéo dài nỗi đau này? Tôi nhớ mình đã nghĩ.

Vì vậy, một cách tự nhiên, với mỗi ounce của sự tha thiết 24 tuổi tôi có thể tập hợp được, tôi nói, chắc chắn rồi.

Một trong những cô gái sau đó ra hiệu cho hóa đơn.
Người đàn ông nắm giữ 1 tờ tiền giấy đô la Mỹ bởi lucas Favre trên Bapt

Khi séc đến, nó được kèm theo một đoàn phục vụ bàn, và những gì tôi tập hợp được để trở thành một người quản lý - một người đàn ông trẻ tuổi ở giữa tuổi 30, khoảng 5'7, và đầy ắp.

Một cô gái xinh đẹp mỉm cười khi cô tinh tế đưa cho tôi hóa đơn như thể đó là mật mã cho một loại thuốc giải độc bí mật.

Nó đọc, 1600 RMB.

Chúa ơi, tôi nghĩ. Đó là hơn 200 đô la.

Ngay lập tức, mọi thứ trở nên rõ ràng. Tôi tự đá mình vì đã không chọn ra những dấu hiệu mơ hồ nhưng giờ đây rõ ràng đau đớn dẫn đến sự thất bại này.

Tôi đã có khoảnh khắc Roppongi của tôi.

Tôi có thể cảm thấy trái tim mình đập dưới lồng ngực, phóng như một con ngựa hoang qua cánh đồng rộng mở. Tôi thấy không có ánh sáng, không có cách nào thoát khỏi tình trạng khó khăn này.

Tuy nhiên, vì những lý do khiến tôi bối rối cho đến ngày nay, tôi đã hỏi các cô gái rằng họ có tiền cho hóa đơn không. Một ánh mắt hoang mang rơi trên khuôn mặt họ. Một cô gái nuông chiều tôi, mở một chiếc ví màu nâu rẻ tiền không tiết lộ gì - thậm chí không có dấu vết của xơ vải.

Trong khi đó, bạn của cô ấy đã đưa ra một bài giảng sâu sắc, tôi xin lỗi, nhưng ở Trung Quốc, phụ nữ không phải trả tiền cho đàn ông.

Đột nhiên, lời nói không còn băm, tiếng Anh của cô giờ đây không chê vào đâu được.

Phải thừa nhận rằng, vẫn còn một phần nhỏ trong tôi nghĩ rằng đây chỉ là một trò đùa công phu. Tôi chờ đợi một cách tuyệt vọng để ai đó hét lên, Got Gotcha hay để một người đàn ông vui tính nào đó tiết lộ mình từ phía sau quán bar.

Tôi hỏi cô hầu bàn, người đi cùng với một người quản lý và phụ tá, nếu tôi có thể đi đến một máy ATM một mình.

Kỳ lạ thay, họ đã làm điều đó.

Sau vài phút qua lại, hai người đàn ông đã đồng ý đi cùng tôi đến ngân hàng gần nhất.

Khi ba chúng tôi bắt đầu đi dạo, trái tim tôi cảm thấy như thể nó sẽ nhảy ra khỏi lồng ngực. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, người trẻ hơn trong hai người đã cố gắng nói chuyện nhỏ trong một nỗ lực để giảm bớt căng thẳng.

Đi bộ giữa đám đông vào một chiều chủ nhật lười biếng, khi mọi thứ từ bên ngoài nhìn vào có vẻ tốt đẹp giống như một trải nghiệm cơ thể. Tôi cảm thấy như thể tôi đang hôn mê bất lực trong cử chỉ, chớp mắt hoặc nói, nhưng vẫn có thể nghe thấy mọi thứ.
Tôi không bao giờ cảm thấy cô đơn hơn.
Ảnh của Pawel Janiak trên Bapt

Đi bộ đến ngân hàng mất khoảng 5 phút. Khi chúng tôi đến, hai người đàn ông khăng khăng đòi vào ngân hàng với tôi để họ có thể xem tôi phân phát tiền.

Tôi vẽ đường, khăng khăng ít nhất tôi có thể làm điều này một mình. Kỳ lạ thay, họ bắt buộc và đợi tôi ở bên ngoài.

Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình cảm ứng với cảm giác như hàng giờ. Tâm trí tôi chạy đua, suy nghĩ quyết liệt những cách để thoát khỏi bộ phim kinh dị này. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ ra là không rút bất kỳ khoản tiền nào, thậm chí không phải là một xu.

Và thế là tôi đã làm.

Tôi bước ra ngoài đường, nơi những người đàn ông đang đợi. Tất nhiên, giá trị của tôi đối với họ đã tăng lên khi họ tin rằng tôi có 200 đô la.

Bây giờ, chúng tôi đang quay trở lại sư tử den den. Cuộc hành trình trở lại dường như mất một phần mười thời gian để rời đi nhưng tôi đã chắc chắn rằng nó không khác.

Khi chúng tôi làm tròn một góc, tôi có thể thấy nhà hàng rõ ràng như ban ngày. Chúng tôi đã vào trong một vài mét của lối vào trước khi tôi nói, thì Uh, tôi cần phải đi vào đó, chỉ vào một cửa hàng tiện lợi bên kia đường.

Không, bạn phải trả tiền, một người đàn ông nói.

Có, nhưng tôi cần lấy thứ gì đó trước, tôi đã quay lại.

Bất cứ sự linh hoạt nào mà những conmen này đã thể hiện đã bị phung phí. Người lớn tuổi hơn của hai người chạy vào trong để lấy lại.

Đột nhiên, đó chỉ là tôi và chàng trai trẻ. Anh ta thấp hơn vài inch nhưng có lẽ nặng như nhau. Những suy nghĩ về một vụ ẩu đả điên cuồng đã che mờ tâm trí tôi trước khi nhận ra tôi đã chiến đấu từ khi tôi 12 tuổi.

Tôi đã không có hứng thú sau đó hoặc bây giờ sử dụng các biện pháp như vậy và nhanh chóng quên nó đi.

Rồi bản năng sinh tồn của tôi chiếm lấy. Không biết làm gì khác, tôi RAN.

Và chạy.

Và chạy.

Tôi không bao giờ nhìn lại.

Tôi cảm thấy như mình đang chạy đua trên những đám mây, mỗi bước nhẹ hơn bước trước. Tôi có thể đã chạy đến Bắc Kinh và trở lại tôi rất đầy adrenaline.

Lên phía trước, tôi có thể tạo ra một chiếc taxi và tiến về phía chiếc xe màu xanh sáng. Tôi mở cửa và nhảy vào hàng ghế sau thấp để đảm bảo thoát ra.

Tháp Jin Mao Tháp! Tôi hét lên.

Người lái xe của tôi, một quý ông lớn tuổi vào cuối năm 60, rón rén quay lại và nhìn xuống cơ thể đang cúi xuống của tôi chết lặng vì cuộc diễu hành của tôi.

Dần dần, tôi ngồi dậy và nói một cách bình tĩnh hơn, Tháp Uh, Tháp Jin Mao. Xin vui lòng."

Anh quay lại và liếc ra gương kính chắn gió khi cả hai chúng tôi ngồi im lặng trong cản để cản trở giao thông.

Chúng tôi không đi đâu cả.

Người người chạy dọc theo xe điện theo dõi bởi Yu-Heng Chiu trên Bapt

Vài tuần sau, tôi đang đi bộ trên cùng một con đường với người bạn Jennifer của tôi. Tôi đã không chú ý gì đến cha tôi, những lời của Don, trở lại dưới đó, anh ấy nói.

Thay vào đó, tôi muốn cho Jennifer xem nơi mà điệu nhảy nhỏ đã diễn ra. Khi chúng tôi đi xuống Nam Kinh, tôi dừng lại như thể tôi thấy một con ma.

Tôi đã nói. Bạn có thể không tin vào điều này. Những cô gái xé toạc tôi ra bên kia đường.

Tôi chỉ vào ba người tình cờ đi xuống cùng một con đường. Hai người phụ nữ rõ ràng không có tình cảm gì về việc chia tay của chúng tôi, chuyển sang một quý ông trẻ tuổi khác, người trông gần bằng tuổi tôi.

Bạn phải đi và cảnh báo anh chàng đó, anh Jen Jen nói với tôi.

Đó là chính xác những gì tôi sợ cô ấy nói.

"Trời ơi. Tôi không muốn tham gia. Tôi đã làm một mớ hỗn độn như vậy.

Nhưng cô ấy cứ nói, Nick Nick, tôi biết bạn. Nếu bạn không làm gì đó thì nó sẽ ăn mất bạn. Bạn biết đó là điều đúng đắn.

Cô ấy đã đúng.

Chúng tôi bật một đồng xu và bắt đầu đi qua, nấp sau cột đèn và chui ra sau thùng rác.

Chúng tôi trông thật lố bịch.

Cuối cùng, chúng tôi chạy băng qua đường khi họ chuẩn bị đi một góc về phía phòng chờ.

Xin lỗi, tôi đã hét lên.

Một quý ông cao lớn với giọng nói tôi không thể nói rõ, từ từ quay mặt về phía tôi. Anh giật mình rõ ràng.

Hai cô gái này có yêu cầu bạn dạy tiếng Anh không?

Có, anh nói.

Họ đã giải thích cho bạn về vấn đề này.

Tôi nhanh chóng xác nhận cách anh ấy đã được tiếp cận và thậm chí cả kịch bản mà họ đã sử dụng trong nỗ lực xây dựng một số mối quan hệ đáng tin cậy.

Trong khi đó, hai cô gái nhìn tôi như thể họ nhìn thấy một sự xuất hiện trước khi bình tĩnh trôi đi.

Chàng trai trẻ cảm ơn sự giúp đỡ của tôi và đi tiếp. Tôi có cảm giác anh ta đã chán nản không chỉ bởi kế hoạch của cô gái mà cả mặt xấu của bản chất con người - sự hối hả để tạo ra một xu bất chấp mọi chi phí.

Tôi đã cảm thấy như vậy một vài tuần trước đây nhưng bây giờ biết rõ hơn.

Điều này có thể xảy ra mỗi ngày. Tôi đã nghĩ.