Gửi đến tờ báo được khuyến khích ‘Chụp ảnh kín đáo hành khách béo

USA Today Travel đã phát hành một video hướng dẫn hành khách đăng ảnh lên phương tiện truyền thông xã hội nếu họ cảm thấy không gian của họ bị xâm chiếm. Một hành khách béo đáp lại.

Ảnh của Gerrie van der Walt trên Bapt

Gửi các biên tập viên của USA Today Travel,

Gần đây, bạn đã phát hành một video về hành khách của hãng hàng không hồi tưởng khi họ cảm thấy một hành khách khác đang lấn chiếm không gian của họ. Video của bạn được phát hành vào ngày 15 tháng 10 năm 2018. Tôi đã xem nó vào ngày hôm qua, vào ngày 20 tháng 11 năm 2018. Nó được phát tự động khi tôi đọc một câu chuyện về du lịch hàng không.

Tôi đã không chú ý ngay từ đầu. Rốt cuộc, lời khuyên ban đầu của bạn cảm thấy hợp lý. Yêu cầu được nối lại. Hãy bay sau nếu bạn có thể. Nhưng sau đó, gần cuối, đề xuất của bạn đã thay đổi:

Nếu bạn có thể, kín đáo chụp ảnh. Bao gồm họ với khiếu nại của bạn. Nếu hãng hàng không không phản hồi thích hợp, hãy đăng ảnh của bạn lên phương tiện truyền thông xã hội.

Tôi thấy choáng váng, buồn nôn. Những lời nói của bạn đã lấy gió từ tôi, như một cú đấm vào bụng tôi. Đột nhiên bẻ cong ánh sáng và không gian xung quanh tôi, và tôi thấy mình phát ốm vì chiều kích mới mở ra trước mặt tôi.

Tôi là một hành khách béo, và tôi sẽ lên máy bay vào tuần tới.

Tôi là người mà video của bạn nói về. Bạn đã hướng dẫn những hành khách gầy gò hơn đến khu vực bí mật, những bức ảnh của tôi mà tôi không biết hoặc đồng ý, đăng chúng lên mạng và sử dụng chúng để khiếu nại với các hãng hàng không. Trong 35 năm làm người béo, tôi đã quen với sự tàn nhẫn thường ngày và tàn nhẫn của những người gầy hơn trên máy bay. Nhưng tôi chưa bao giờ thấy nó được khuyến khích công khai như vậy - ít hơn nhiều bởi một tờ báo chính thống.

Hôm nay, tôi nóng nảy với sự tức giận và tổn thương. Nhưng hơn thế nữa, tôi lo sợ về những gì sẽ xảy ra khi tôi bay tiếp. Và tôi có rất nhiều câu hỏi cho bạn.

Tôi đã trải qua ngày dài cuối cùng và đêm không ngừng nghỉ trước khi nó cố gắng bước vào logic của bạn. Tôi tưởng tượng văn phòng nơi bạn ngồi, phòng hội nghị nơi bạn quyết định xuất bản cái gì và khi nào. Tôi tưởng tượng nhóm viết cho bạn và nhóm chỉnh sửa. Tôi tưởng tượng những người tốt bụng và chu đáo, những người thích thú với nhau. Tôi không tưởng tượng bất kỳ người béo.

Tôi tưởng tượng rằng bạn nghĩ đây sẽ là một video dễ sản xuất - một cái gì đó nhanh chóng để giải quyết một vấn đề phổ biến, một phần đồng hành để chạy với nhiều bài viết của bạn về du lịch hàng không và cách duy trì sự thoải mái của hành khách khi ghế ngồi co lại vô tận.

Nhưng sau đó, trí tưởng tượng của tôi cạn kiệt, giống như một cây kim lang thang vô định ở cuối bản ghi vinyl. Tôi cố gắng tưởng tượng rằng bạn nghĩ về những người béo trong số những hành khách mà video của bạn sẽ phục vụ, nhưng tôi không thể. Tôi cố gắng tưởng tượng rằng bạn coi tôi hoặc 67 phần trăm người Mỹ có thân hình giống tôi khi bạn làm video này, nhưng tôi không thể. Tôi đấu tranh để tìm một cái gì đó lành tính trong video của bạn, một cái gì đó sinh ra từ những mục đích tốt không đúng chỗ. Tuy nhiên, tôi không thể. Tôi chỉ còn lại với câu hỏi.

Tôi biết bạn đã viết về dữ liệu: Các hãng hàng không đang thu hẹp ghế máy bay (và giờ là phòng tắm) để tối đa hóa lợi nhuận của họ. Người tiêu dùng đang phản hồi. Quốc hội hiện đang đẩy mạnh để điều chỉnh kích thước ghế ngồi kể từ khi Cục Hàng không Liên bang từ chối tự điều chỉnh. Bạn cũng có sản xuất video về cách những chỗ ngồi bị thu hẹp ảnh hưởng đến người khuyết tật, người có khả năng di chuyển hạn chế và, vâng, người béo?

Bạn đã nghiên cứu những gì xảy ra khi những khiếu nại như những gì bạn đề nghị được đưa ra? Bạn có tìm thấy câu chuyện về Errol Narvaez, người miệt mài nghiên cứu cách bay an toàn như một người béo nhưng vẫn được hộ tống từ máy bay trước những hàng mặt im lặng, cảnh giác? Bạn có đọc về Natalie Hage, một học sinh có bạn cùng phòng là bí mật, đã nhắn tin cho bạn bè để vui vẻ nói đùa về cơ thể của cô ấy không? Bạn có tìm hiểu về Vilma Soltesz, người bị từ chối vận chuyển hàng không để được chăm sóc y tế, sau đó chết cách nhà cô ấy nửa thế giới và các bác sĩ có thể đã cứu cô ấy không?

Bạn có sản xuất video cho những hành khách béo, những người phải đối mặt với sự không chắc chắn và khả năng bị sỉ nhục bất cứ khi nào chúng tôi lên máy bay? Bạn đã khuyên những người gầy về cách trả thù cho sự bất công khi ngồi cạnh chúng tôi. Chúng ta nên làm gì khi không bao giờ chắc chắn chúng ta sẽ được phép giữ chỗ ngồi hay quyền riêng tư? Chúng ta nên làm gì nếu nhìn thấy cơ thể của chính mình, một cách kín đáo chụp ảnh trên phương tiện truyền thông xã hội?

Bạn có biết người béo đủ tốt để yêu chúng tôi? Không phải những người cảm thấy béo mà là những người béo không thể phủ nhận. Những người cảm thấy lo lắng khi bước lên máy bay hoặc vào các gian hàng của nhà hàng, không chắc cơ thể họ có phù hợp hay không. Bạn có hỏi họ điều gì mà người Viking muốn di chuyển qua một thế giới không bao giờ được xây dựng cho họ không? Bạn có hỏi họ cảm giác như thế nào khi bị từ chối ở mọi nơi, giống như một cơ thể từ chối một cơ quan cấy ghép?

Họ có nói với bạn điều gì khi một người béo bước lên máy bay không? Họ đã nói với bạn về nghiên cứu về hành khách không nhất quán và không đáng tin cậy của các chính sách kích thước? Họ có nói cho bạn biết cần bao nhiêu tiền để mua ghế thứ hai không? Có phải họ đang căng thẳng vì mang gánh nặng nợ thẻ tín dụng ngày càng tăng, tính thêm một ghế chỉ để làm cho nó đến một hội nghị làm việc hoặc một đám tang gia đình? Họ đã cho bạn biết làm thế nào, ngay cả khi họ mua một chỗ ngồi khác, hãng hàng không vẫn thỉnh thoảng cung cấp nó cho một hành khách khác?

Hoặc khi bạn hỏi, họ có giữ im lặng, chắc chắn điều gì sẽ xảy ra nếu họ thực sự nói với kinh nghiệm của họ? Có phải họ nín thở thay vì nói với bạn cảm giác như thế nào khi bị đẩy từ mọi phía, nói rằng cơ thể bạn là lỗi của bạn, mãi mãi là lỗi của bạn và mãi mãi là gánh nặng cho những người xung quanh? Có phải họ sợ cơn thịnh nộ nóng bỏng và không đáy sống trong rất nhiều người gầy gò, nên dễ dàng phun ra như magma khi những người béo chia sẻ kinh nghiệm của chúng ta?

Có ai nói với bạn điều gì mà người Hồi giáo muốn quay mặt đi khỏi những câu chuyện thời sự về cân nặng vì sợ rằng cơ thể của họ đã được chụp ảnh kín đáo trên bức ảnh cho B-roll? Hoặc họ đã nói với bạn những gì mà nó thích để xem bức ảnh của chính họ được sử dụng như một meme, một trò đùa độc ác mà giống như một con sao biển, không ngừng hối hận?

Bạn có biết sống trong một cơ thể như tôi là như thế nào không? Bạn có biết cảm giác như thế nào khi liên tục sợ rằng người khác sẽ đáp lại bằng sự khinh miệt hoặc bạo lực chỉ vì hình dạng của làn da của bạn? Bạn có biết nó sợ gì khi có nỗi sợ đó thường xuyên được nhận ra không?

Nhưng trên hết, tôi tự hỏi điều này: Vì video này đã thu hút sự chú ý ngày càng tăng trên phương tiện truyền thông xã hội, bạn sẽ phản hồi thích hợp khi bạn nói với hành khách rằng các hãng hàng không nên? Bạn sẽ đưa nó xuống? Và bạn sẽ xin lỗi chứ?

Thích câu chuyện này? Có nhiều như nó. Bạn cũng có thể tìm thấy Người bạn béo của mình trên Twitter, Facebook và Instagram.