Chào mừng bạn đến với F * ck Van hoặc Chuyến đi cắm trại khủng khiếp qua Công viên quốc gia Úc trong một lời nói tục tĩu có lẽ đã cứu vãn mối quan hệ của tôi

Điều đầu tiên tôi nhận thấy về campervan cho thuê của chúng tôi là chữ Fucks cao hai chân ở phía hành khách bên trái. Công bằng mà nói, đó không phải là từ Fucks ngồi một mình bên cạnh một chiếc xe tải, đó là cả một câu nói rằng NÀY ĐANG TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI trong sơn phun màu đỏ và chữ viết tay cẩu thả. Bạn trai Matt và tôi đã thuê chiếc xe tải từ một nơi có tên là Những người cắm trại xấu xa để dành một tuần cắm trại ở Lãnh thổ phía Bắc ở Úc. Matt đã chịu trách nhiệm cho thuê campervan và anh ta đã chọn phương án rẻ nhất, hóa ra đó là nơi cho thuê được điều hành bởi những người ném đá Úc 25 tuổi, người đã phun sơn tất cả các xe tải của họ bằng những đồ trang trí đầy màu sắc như Bạch Tuyết đi qua một bong bóng với Lọ Lem và những câu nói nhỏ hấp dẫn như Trinh Trinh là có thể chữa được! Những người lười biếng và lười biếng hơn như Bắt một tinh ranh! Nhưng chúng tôi đã không nhận được bong bóng theo chủ đề Disney, chúng tôi có một chiếc minivan màu đen được vẽ bằng chân dung của Jean-Claude không mặc áo van Damme và từ Fucks lớn đến mức bạn có thể nhìn thấy nó từ Tàu con thoi.

Tôi hiểu rằng khi đi du lịch, bạn được cho là có sự khác biệt về văn hóa mà bạn không hiểu, nhưng không có cách nào tôi có thể vui vẻ lái một chiếc xe tải đi khắp nước Úc với chữ Fucks được vẽ ở bên cạnh. Tôi cũng sẽ không tham gia vào chương trình khuyến mại của Wicky Vans trong ngày: nếu bạn chụp ảnh khỏa thân trước xe tải của bạn và gửi cho họ một bức ảnh, bạn sẽ có một đêm miễn phí.

Nhân viên cho thuê đi bộ quanh chiếc xe với chúng tôi, cho chúng tôi thấy bên trong, một chiếc bàn lật xuống và biến thành một cái giường, một cái bếp nhỏ ở phía sau và một bồn rửa chân hoạt động bằng bơm. Cái bồn chứa đầy bát đĩa dính đầy thức ăn. Điều hòa không khí chúng tôi đã trả thêm tiền rõ ràng là không tồn tại. Nội thất bên trong bị bong tróc và khó hiểu với Sharpie, ký ức của những người đi du lịch trước chúng tôi, những người dường như không có ý định lái xe xung quanh trong việc này. Họ có thể có đêm khỏa thân miễn phí.

Tôi muốn phàn nàn. Hay khóc. Nhưng tôi không thể nói bất cứ điều gì.

Chuyến đi dường như đã bị nguyền rủa. Chúng tôi đã đến Darwin vào đêm hôm trước trên một chuyến bay vào lúc năm giờ, giữa chuyến bay đêm mà tôi đã phải chịu một cuộc tấn công hoảng loạn lớn giữa Matt và một người lạ ở Úc, người dường như không quan tâm đến việc tôi không thể thở và tạo thành những câu nói mạch lạc khác ngoài Matt có thể hỏi tiếp viên nếu chúng ta có thể hạ cánh máy bay ở giữa vùng hẻo lánh? Tôi là một phi công lo lắng. Nhưng sau đó, khi chúng tôi đến Darwin lúc 3 giờ sáng, an toàn mặc dù không thực hiện nửa đêm Hạ cánh, chúng tôi nhận ra kế hoạch ngủ ở sân bay trong vài giờ trước khi đón chiếc xe tải không hoạt động: đó là một sân bay một phòng và họ đang hộ tống mọi người ra đường. Dù sao thì Matt cũng muốn ở lại, nhưng tôi đã kiệt sức từ năm giờ trước khi phải giữ máy bay ổn định trong tâm trí và quá trình chuyển đổi chói tai đi từ đầu này sang lục địa khác. Chúng tôi đặt ký túc xá duy nhất có sẵn lúc 3 giờ sáng, bắt taxi và cố gắng ngủ trong một căn phòng bê tông bao quanh bởi những thanh niên 18 tuổi vẫn đang la hét và tiệc tùng. Matt đã nổi điên, chúng tôi đã lãng phí tiền vào một nơi để ở trong 4 giờ. Tôi cảm thấy tội lỗi. Kế hoạch của chúng tôi cho một kỳ nghỉ vui vẻ ở vùng hoang dã của Úc đang xấu đi nhanh chóng vì nội dung của những túi rượu mà những đứa trẻ xung quanh chúng tôi đang nằm trong sân trong ký túc xá.

Nhưng tất cả những trục trặc cho đến nay: chiếc xe chở đầy lời tục tĩu, chi phí bất ngờ của nhà nghỉ tiệc tùng, thực sự không là gì so với lý do tại sao chúng tôi ở đây ngay từ đầu. Một năm trước, tôi đã chia tay Matt sau năm năm bên nhau. Anh ấy đã chấp nhận một vị trí trong chương trình tiến sĩ ở Ann Arbor, Michigan, một tiểu bang mà tôi không có ý định sống và chuyển đi mà không có tôi trong khi tôi hoàn thành chương trình tốt nghiệp của mình ở Bắc Carolina. Và một vài tháng trong mối quan hệ đường dài mới của chúng tôi, hóa đá với ý tưởng rằng tôi phải trải qua bốn năm tiếp theo nằm trong vùng lãnh nguyên băng giá của vùng Trung Tây trong bốn năm tiếp theo, tôi đã say, hôn một chàng trai khác, và chia tay với Matt qua một cuộc điện thoại. Chúng tôi chia tay được vài tháng, nhưng dần dần chúng tôi quay lại với nhau và tôi chuyển đến Ann Arbor. Nhưng rồi, vẫn bồn chồn, tôi bất ngờ chuyển sang bên kia thế giới.

Tôi đã sống ở Melbourne, Úc trong sáu tháng qua khi tôi làm việc như một cặp au và khi kết thúc thời gian ở với gia đình chủ nhà, Matt đã bay đi du lịch khắp nước Úc cùng tôi. Mặc dù anh ấy đã đồng ý rằng sẽ rất vui nếu tôi bay qua thế giới để sống và làm việc trong sáu tháng mà không có anh ấy, tôi biết đó là điều gì đó mà Matt rất vui. Mối quan hệ của chúng tôi đã trở nên căng thẳng khi tôi rời đi, nhưng sống cách nhau nửa thế giới, nơi bạn sinh ra ngay cả trong cùng một ngày, hầu như thời gian không thực sự làm nên điều kỳ diệu cho một cặp vợ chồng đang cố gắng xây dựng lại mối quan hệ tan vỡ của họ. Nhưng tôi cần phải đi. Ở tuổi 26, tôi đã dành cả đời ở trường. Tôi đã xem những người bạn của tôi sống ở nước ngoài ở Trung Quốc, Pháp, Nam Phi. Tôi cũng muốn có những cuộc phiêu lưu, nhưng bây giờ chúng tôi đã đi thẳng đến năm năm học khác và ý nghĩ sống ở một thị trấn đại học nhỏ khác là quá nhiều cho tôi để trần.

Tôi không bao giờ mong muốn có một mối quan hệ lâu dài, nhưng tôi đã phạm sai lầm khi yêu Matt khi đi du học ở xứ Wales ở trường đại học. Tôi biết từ lần đầu tiên chúng tôi hôn rằng đó là một sai lầm, không phải theo cách mà mọi chàng trai tôi từng hẹn hò trước đây là một sai lầm bởi vì họ là kiểu những người nói những điều như Hồi Chúng tôi đã hẹn hò đủ lâu với tôi để tặng bạn một món quà sinh nhật, phải không? Nhưng vì Matt là mẫu người mà bạn kết thúc. Hoặc ít nhất là loại người mà tôi muốn kết thúc: thông minh, hài hước, tốt bụng, thích phiêu lưu. Cuộc hẹn thứ hai của chúng tôi là chuyến đi cắm trại bốn ngày qua vùng nông thôn xứ Wales, nơi chúng tôi trả tiền cho nông dân để chúng tôi dựng lều trên cánh đồng của họ và tôi phải lẻn ra khỏi lều để trang điểm trong một chiếc gương nhỏ gọn để anh ấy nghĩ rằng tôi chỉ là đẹp tự nhiên. Tôi biết ngay từ khi chúng tôi gặp nhau rằng đây là nó, tôi chỉ mong đợi nó ở tuổi 20.

Và bây giờ chúng tôi ở đây: cố gắng chữa lành những phần mà chúng tôi đã bị gãy bằng một chuyến xe van không có điều hòa qua Vùng hẻo lánh. Nhân viên cho thuê cảnh báo chúng tôi không lái xe van vào ban đêm khi các sinh vật Outback xuất hiện từ nơi ẩn náu của chúng để tận dụng không khí mát hơn 106 độ.

Nếu bạn đánh một con chuột túi, anh ấy nói, thì họ sẽ đá ngay qua kính chắn gió của bạn và rạch cổ bạn.

Tôi muốn nói điều gì đó. Tôi đã không muốn lái chiếc xe này, tôi đã không muốn chết trong một tai nạn chuột túi kỳ dị, tôi đã không muốn ngủ dưới graffiti mà nói rằng tôi đã đặt ở đây, nhưng tôi muốn Matt. Thế là tôi im lặng.

Chuyến đi vẫn có thể được cứu vãn, tôi nghĩ. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu những người lái xe đi chậm lại để chụp ảnh chiếc xe của chúng tôi và làm những cử chỉ tục tĩu ra khỏi cửa sổ của họ? Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu bây giờ chúng tôi đã xác nhận điều hòa không khí chắc chắn không hoạt động và lúc 9 giờ sáng khi chúng tôi bắt đầu lái xe đến Công viên quốc gia Kakadu, tiến gần 90 độ? Chúng tôi đã ở bên nhau. Ở đây, ở nơi mới này, có một cuộc phiêu lưu, xây dựng mô sẹo giữa chúng tôi cho đến khi nó hợp nhất những vết thương. Tôi đưa tay qua cần số và siết chặt tay Matt. Anh bóp lưng.

Chúng tôi phải dừng lại trong thị trấn để lấy vé đi qua công viên để cắm trại, vì vậy chúng tôi đã đỗ song song chiếc Van Van bên cạnh Tòa thị chính. Khi tôi với tới tay nắm cửa, tôi nhận thấy một điểm mờ trong tầm nhìn của tôi. Đó là chứng đau nửa đầu của tôi. Trước khi tôi bị đau nửa đầu, tầm nhìn của tôi bị mờ trong khoảng hai mươi phút và sau đó tôi bị đau đầu, nôn mửa, và nói chung là mất khả năng hoạt động. Chết tiệt, tôi nghĩ. Không phải ở đây. Không phải bây giờ.

Tôi bảo Matt đi trước mà không có tôi, tôi sẽ nằm xuống chiếc bàn mới của chúng tôi quay xuống giường trong khi tôi chờ xem liệu cơn đau nửa đầu có thể qua đi mà không trở nên quá tệ. Trong khi Matt đi qua công viên, tôi nhắm mắt lại và lắng nghe khi người qua đường cười và nhận xét về chiếc xe. Mặc dù có thông điệp hấp dẫn của Van, nhưng điều này không tuyệt vời. Nhưng tôi sẽ làm cho nó tốt nhất. Chuyến đi đã bị hủy hoại chưa. Tôi có thể thở qua cơn đau nửa đầu này. Khi Matt trở lại với những đường chuyền, tầm nhìn của tôi rất rõ ràng và đầu tôi không bị tổn thương quá nặng. Chúng tôi mạo hiểm trên.

Một tiếng rưỡi sau, chúng tôi đã gần đến công viên. Chiếc xe rất nóng mà không có AC, nhưng tôi đã không nhớ. Tôi yêu thời tiết nóng, một yếu tố góp phần vào sự chán ghét của tôi khi sống ở vùng Trung Tây. Tôi đã rất vui với hơn 100 ngày ở Úc. Tôi đã không để một chút nhiệt mang lại cho tôi, một người đôi khi bị lạnh nhạt, suy sụp.

Chúng tôi dừng lại để một cây kem nguội. Khi Matt trả tiền, tôi nhận thấy một vết đau nhỏ ở cổ họng khi tôi nuốt. Tôi quyết định bỏ qua nó. Kem sẽ giúp nó biến mất. Tôi đã bị ốm, không khí phải khô ở đây. Hoặc đó là dị ứng với những cây mới lạ mà tôi gặp. Tôi đã bị bệnh.

Chúng tôi lái xe vào công viên và nhìn vào bản đồ, cố gắng tìm nơi chúng tôi chọn để cắm trại. Đó là phần cuối của mùa mưa ở Lãnh thổ phía Bắc và chúng tôi đã được cảnh báo rằng một số công viên có thể bị đóng cửa do lũ lụt. Nhưng khi chúng tôi kéo vào, chúng tôi thấy rằng điều đó là không chính xác, một số công viên đã bị đóng cửa. Hầu như tất cả các công viên đã bị đóng cửa. Chúng tôi đã cố gắng rẽ xuống con đường nơi chúng tôi dự định cắm trại và thấy rằng toàn bộ một dòng sông đã hình thành trên đường, với dòng chảy rõ ràng và một gia đình vịt trôi nổi.

Voi Let chỉ lái nó thôi, Matt Matt nói.

Nhưng tôi hình dung ra rằng Van Van phải được kéo đi từ dòng sông tạm thời, giải thích cho người lái xe kéo, người sẽ lái xe hơn một giờ để đến đây từ bất kỳ nền văn minh nào mà chúng tôi đã cố gắng nhảy một con sông thực sự trong một chiếc minivan phun sơn từ khoảng năm 1996 và nhiều như tôi muốn nhấn chìm Van Van và để nó tan rã thành các bộ phận xe hơi rải rác trong công viên quốc gia này, tôi không thể làm điều đó.

Tôi đã cắm trại ở một nơi khác, tôi nói.

Chúng tôi lái xe một lúc cho đến khi chúng tôi tìm thấy nơi dường như là khu cắm trại mở duy nhất trong công viên: một đám cỏ nguy hiểm gần một cái ao với một tấm biển màu vàng sáng khổng lồ đọc chữ CROCODILE AN TOÀN: NGUY HIỂM. ATTACKS NGUYÊN NHÂN NGUYÊN NHÂN HOẶC CHẾT. Lần đầu tiên tôi thừa nhận với bản thân mình: mọi thứ không suôn sẻ.

Chúng tôi giải quyết vào điểm cắm trại của chúng tôi. Trời bắt đầu tối và mặc dù chỉ mới 5 hoặc 6 giờ tối, chúng tôi quyết định ăn tối và đi ngủ. Thật là một ngày dài. Chúng tôi đã làm một gói ramen trong các món ăn sau khi làm sạch các mẩu thức ăn khô mà các trại viên để lại trước chúng tôi. Chúng tôi ăn, dọn dẹp và chuẩn bị đi ngủ, lại nằm xuống giường. Chúng tôi im lặng van và nằm xuống ngủ. Xung quanh chúng tôi, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng ngân nga mềm mại của rừng rậm, những con vật lao ra vào ban đêm mà chúng tôi không nên lái xe gần đó. Đó là hòa bình, ít nhất. Chúng tôi bắt đầu ngủ thiếp đi khi tôi nhận thấy nó cảm thấy ấm áp trong chiếc xe. Tôi cố gắng phớt lờ nó và ngủ thiếp đi, nhưng nhiệt độ cứ tăng dần. Chẳng mấy chốc, nó nóng không chịu nổi bên trong chiếc xe bịt kín, ngay cả đối với tôi: người thằn lằn yêu đắm mình trong nắng nóng.

Có thể mở một cửa sổ? Tôi đã hỏi Matt. Cổ họng của tôi đã trở nên tồi tệ hơn và tôi không thể biết được mồ hôi trên trán là do sức nóng trong xe hay do sốt.

Matt lăn xuống cửa sổ và mở cửa. Và điều đó khi con muỗi đến.

Họ tập hợp từ từ lúc đầu. Trong bóng tối, bạn không thể nhìn thấy chúng, nhưng chúng ta có thể nghe thấy tiếng vo vo của chúng trên trần xe tải. Thỉnh thoảng tôi cảm thấy một người nằm xuống giường và bắt đầu mút tại một điểm trên cơ thể. Chúng tôi bật đèn và thở hổn hển. Có ít nhất một trăm trong số chúng, ù ù quanh chiếc xe, giống như một đám mây bão nhỏ xung quanh, thu hút chúng tôi bởi dòng máu ấm áp và sự gần gũi của chúng tôi với cái ao bị cá sấu tấn công.

Matt khởi động xe và lái vòng quanh khu cắm trại, cố gắng đẩy chúng ra ngoài qua các cửa sổ đang mở. Chúng tôi đã ký một tài liệu nói rằng chúng tôi sẽ lái xe vào ban đêm, nhưng chắc chắn một đám muỗi giận dữ là một ngoại lệ. Sau một vài vòng, muỗi đã biến mất, nhưng chúng tôi chỉ còn một lựa chọn: cuộn cửa sổ lên và ngủ trong phòng tắm hơi, hoặc lăn cửa sổ xuống và rút máu từ từ qua đêm.

Chúng tôi đã chọn để mở. Cái nóng quá nhiều. Chúng tôi không thể ngủ được. Thay vào đó, Matt đọc to cho tôi từ cuốn sách duy nhất mà chúng tôi mang đến, nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thời gian để đọc với tất cả các hoạt động đi bộ và khám phá mà chúng tôi sẽ làm: một bộ sưu tập các bài tiểu luận thể thao. Tôi ghét thể thao, nhưng dù sao tôi cũng nghe giọng Matt Matt trong bóng tối ồn ào, giải thích cách tốt nhất để ném bóng rổ. Cứ sau ba mươi phút, Matt lại bắt đầu xe tải và thực hiện một vòng lặp khác để thổi bay lũ bọ ra ngoài. Cổ họng của tôi bây giờ rất đau. Tôi mệt mỏi và ốm yếu. Tôi chỉ muốn đi ngủ. Tôi muốn có thể hét lên, tôi ghét điều này. Và và Matt cũng sẽ hét lên. Nhưng tôi không thể. Chúng tôi không thể. Chúng tôi không thể thừa nhận rằng bất kỳ điều nào trong số này là một sai lầm bởi vì một khi chúng tôi làm sáng tỏ sai lầm này, chúng tôi sẽ phải kiểm tra thêm bao nhiêu nữa?

Tôi đã cố gắng hết sức để giữ mọi thứ trong đó, nhưng sau chuyến đi thứ ba quanh khu cắm trại, thổi muỗi ra khỏi xe, cuối cùng tôi cũng bị gục ngã. Có một khu nghỉ mát khoảng 30km trên đường. Chúng tôi đã nhìn thấy nó trên bản đồ. Một nhà nghỉ trong rừng với điều hòa không khí, một quán bar và giường và bát đĩa mọi người rửa sạch trước khi bạn ăn chúng.

Xin vui lòng, chúng ta có thể đi đến khu nghỉ mát và xem họ có phòng không? Tôi đã thừa nhận thất bại, nhưng tôi đã không quan tâm. Tôi đã bị muỗi đốt rất nhiều, tôi trông giống như một bệnh nhân mắc bệnh đậu mùa. Đầu tôi đập thình thịch. Chiếc giường gấp xuống ướt đẫm mồ hôi của tôi cùng với bất kỳ chất lỏng nào khác mà tôi không muốn nghĩ về việc nó đã ướt sũng.

Anh nói tốt, anh nói, và bắt đầu lại chiếc xe. Chúng tôi lái xe 30 km trong im lặng, một phần vì chúng tôi không biết phải nói gì và một phần vì cả hai chúng tôi đều tập trung vào con đường tối đen trong trường hợp một con kangaroo bị rạch cổ qua đường. Nó cảm thấy như giữa đêm. Tôi dự đoán khu nghỉ dưỡng sẽ trống khi chúng tôi đến đó, nhưng khi chúng tôi bước vào, chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy nó nhộn nhịp với khách du lịch, những đứa trẻ chạy quanh, những người khách đang uống rượu tại quán bar tiki. Một vị trí chói tai từ cá sấu và muỗi bị nhiễm độc hoang dã mà chúng tôi đã chiến đấu. Tôi đã kiểm tra đồng hồ. Lúc đó chỉ mới 9:30 tối.

Chúng tôi xếp hàng chờ ở quầy lễ tân.

Tôi xin lỗi, tôi đã thì thầm với Matt và anh gật đầu. Tôi biết anh ấy đã thất vọng, anh ấy muốn chuyến đi này diễn ra. Anh cũng muốn phiêu lưu, tôi biết, nhưng anh là người có trách nhiệm. Người đã học xong trong khi tôi đi khắp nước Úc trong nửa năm sau khi chia tay anh ta và sau đó cầu xin anh ta trở lại. Tôi tưởng tượng anh đã mệt mỏi với tôi. Tôi đã kiệt sức. Tôi chưa bao giờ biết mình muốn gì cho đến khi tôi cần nó đến mức tôi không thể giữ nó lại. Nhưng anh không nói gì, anh chỉ xếp hàng chờ đến lượt mình ở quầy lễ tân. Tôi thấy nhẹ nhõm. Tôi cần nằm xuống và chúng tôi chỉ cách một phòng khách sạn, nơi cuối cùng chúng tôi có thể ngủ. Thậm chí có thể nhận được một ly bia. Mọi thứ đã bị hủy hoại, nhưng ít nhất chúng ta có thể ngủ. Và rồi nhân viên lễ tân nói những lời tồi tệ nhất tôi từng nghe trong suốt cuộc đời.

Chúng tôi không có phòng nào có sẵn.

Bạn có một điểm cắm trại mở không? Chúng tôi có một chiếc xe cắm trại, Matt Matt hỏi.

Không có gì, anh nói. Tôi có thể đặt phòng cho bạn vào ngày mai và ngày hôm sau, nhưng tối nay bạn sẽ phải quay lại khu cắm trại của mình.

Mũi của tôi đã bắt đầu chạy rất tệ. Tôi đã trở nên ốm hơn vào phút chốc, và bây giờ chúng tôi phải lái xe trở lại khu cắm trại của chúng tôi và cố gắng ngủ dưới một đám muỗi khi có những chiếc giường với tấm trải giường chỉ cách đó vài feet. Chúng tôi đã trả tiền phòng cho hai đêm tiếp theo, một bộ đắt tiền khiến chúng tôi mất một phần ba ngân sách cho toàn bộ chuyến đi của chúng tôi, nhưng là thứ duy nhất họ có sẵn. Và sau đó, chúng tôi đã quay trở lại trong Van Van và bắt đầu lái xe trở lại con đường chúng tôi đến.

Đây là điều khủng khiếp, tôi đã nói.

Càng khó thì càng tệ.

Tôi ghét cái van này, tôi đã nói.

Lần đầu tiên, chúng tôi cười. Chúng tôi bị mắc kẹt trong vùng hoang dã của Úc trong một chiếc xe tải nói rằng Fucks ở bên đó và thậm chí không có chữ viết tốt. Tôi đa bị ôm. Các chỉ khách sạn cho 100 dặm tràn ngập. Đó là một ngàn độ và chúng tôi đã quay trở lại chính xác nơi chúng tôi đến. Nhưng chúng tôi đã trải qua tồi tệ hơn thế này. Đêm đó, một năm trước, khi tôi gọi Matt say xỉn và khóc nức nở vì những gì đã xảy ra, đêm tôi chia tay anh, điều đó còn tồi tệ hơn. Ngày tôi rời Úc và nhận ra tôi sẽ gặp lại anh ấy trong sáu tháng, hoặc có thể, nếu tôi lại nhắn tin một lần nữa. Điều đó còn tệ hơn. Nhưng từng chút một, mọi thứ đã trở nên tốt hơn giữa chúng tôi. Mặc dù chuyến đi này là một thảm họa, nhưng khi chúng tôi cười ở đâu đó, một câu thần chú cảm thấy bị phá vỡ, một mảnh mô sẹo mọc lên giữa chúng tôi.

Đó là cái gì vậy? Matt Matt hỏi và tôi nhìn lên thì thấy một con cú trắng khổng lồ lướt qua trước chiếc xe. Nó lặng lẽ bay trên đôi cánh mềm mại và đáp xuống một bài. Tôi chưa bao giờ thấy một con cú nào gần như vậy trước đây. Thật là đẹp và yên bình. Nó nhìn chằm chằm vào chúng tôi trong một giây, rồi bay vào bóng tối. Đó là con vật duy nhất chúng tôi thấy trên ổ đĩa.

Tôi không nhớ chúng tôi đã ngủ như thế nào, nhưng không hiểu sao, trời đã sáng. Chúng tôi lái xe trở lại khu nghỉ mát nơi chúng tôi đậu xe Van ở phía xa của một bãi đậu xe và kiểm tra vào bộ ưa thích của chúng tôi. Chúng tôi đếm số vết muỗi đốt của chúng tôi. Tôi đã có hơn 100, Matt chỉ là nhút nhát. Chúng tôi đã bật một tập phim Death in Paradise, một chương trình bí ẩn giết người, diễn ra ở Caribbean, một chương trình mà gia đình cặp đôi của tôi đã giới thiệu cho tôi. Tôi đã giải thích tiền đề cho Matt và bắt gặp anh ấy trong các tập phim mà anh ấy đã bỏ lỡ. Tôi cố gắng theo cốt truyện nhưng cảm thấy mình trôi đi ngủ. Tôi thức dậy những gì dường như hàng giờ sau đó, vòng tay Matt Matt. Cổ họng tôi cảm thấy tốt hơn. Cùng một tập phim Death in Paradise đã được phát.

Tập này có phải là người khác không?

Không, nói Matt. Đã kết thúc, nhưng họ lại bắt đầu cùng một tập phim. Tôi vừa mới không muốn di chuyển.