Bạn có thể thanh toán lại cho tôi

Tôi đi khắp thế giới với ba đứa con của mình. Chúng tôi sống ở hai nơi - bang Utah và Ý (và trong những năm đầu thập niên 80, chúng tôi giữ một bộ tại khách sạn Stanhope ở New York, vì vậy chúng tôi luôn có một nơi để ở và làm việc khi đi lại giữa hai nơi đó). Cha của họ là Harry Jackson, nghệ sĩ nổi tiếng, người đã lấy cảm hứng từ miền Tây nước Mỹ, và người đã điêu khắc bằng đồng ở Ý, nơi ông sở hữu và điều hành xưởng vẽ của riêng mình. Ông cũng là một doanh nhân đầy tham vọng, vì vậy chúng tôi luôn luôn di chuyển.

Các con tôi (tôi đã có ba trong bốn năm) không xa lạ gì với việc đi du lịch. Đó là vấn đề thực tế với chúng tôi, và họ luôn là những người cư xử tốt nhất trên máy bay. Chủ yếu là vì họ biết máy khoan từ trước khi họ biết máy khoan là gì.

Trong một chuyến đi đặc biệt khó khăn, chúng tôi đã đi từ JFK đến Milan, trở về nhà của chúng tôi ở Tuscany. Jesse lên bốn, Luke hai tuổi rưỡi và Chloe khoảng chín tháng tuổi. Trên máy bay, Chloe bắt đầu khóc khôn nguôi. Đột nhiên cô bị tiêu chảy; và mặc dù tôi là một khách du lịch tuyệt vời với những đứa trẻ này, tình hình của cô ấy đã trở nên tồi tệ đến mức tôi thực sự đã hết tã. Trong nước mắt, tôi cầu xin các tiếp viên xin vui lòng thông báo. Trước khi cô ấy có thể làm điều đó, một bộ tã giấy dùng một lần kỳ diệu xuất hiện từ phía sau tôi, giữa các ghế.

Tôi chạy đến thay cô ấy. Tôi đã làm hết sức mình. Mọi thứ đã được dọn dẹp, nhưng tiếng khóc không ngừng. Tôi cảm thấy thật kinh khủng cho tất cả mọi người - em bé của tôi đang đau khổ và mọi thứ xung quanh tôi. Không có gì tôi có thể làm. Không có gì làm việc. (Nếu bạn đã từng ở trên máy bay nơi có một đứa bé đang khóc, xin vui lòng biết rằng người mẹ đang làm hết sức mình để an ủi đứa trẻ đó. Nó không phải là về bạn.)

Rồi cô xuất hiện. Người phụ nữ này có lẽ đã ở tuổi bốn mươi, nhưng đó là tất cả những gì tôi nhớ về cô ấy. Cô ấy có khuôn mặt điềm tĩnh, đôi mắt từ bi và Cô ấy nói, Bạn có nghĩ sẽ ổn nếu tôi ôm cô ấy không? Bạn có muốn thử không? Tôi đã cố gắng giả vờ rằng tôi đã khóc, và nói, Bạn có chắc không? Một cô ấy nói một cách dứt khoát, Có Có. Hãy thử thử.

Tôi đưa cho Người phụ nữ một miếng vải sạch để đặt lên vai cô ấy trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra; và sau đó Cô ấy bế Chloe vào vòng tay của mình với một sự chắc chắn may mắn và kinh nghiệm ngay lập tức giải quyết con tôi. Người phụ nữ nhẹ nhàng nói với cô ấy, ngân nga một chút giai điệu và bước xuống lối đi với cô ấy, lên xuống một vài lần, cho đến khi cô ấy ngủ thiếp đi. Có bất cứ điều gì trong ngôn ngữ tiếng Anh để truyền đạt chiều sâu và bề rộng của lòng biết ơn mà tôi cảm nhận về lòng tốt mà người phụ nữ này đã cho tôi thấy (và Chloe và mọi người khác).

Khi cô ấy trả lại con gái đang ngủ cho tôi, nước mắt tôi rơi xuống. "Tôi có thể làm gì cho bạn? Làm thế nào tôi có thể trả nợ cho bạn?

Cô mỉm cười và nói, hãy làm điều đó cho người khác.

******

Trong nhiều năm, tôi đã cố gắng. Tôi quét tìm cơ hội, hy vọng nó sẽ đến. Tôi luôn đóng gói thêm tã khi đi du lịch, ngay cả khi bọn trẻ không cần chúng nữa. Nó không bao giờ đến. Vâng, không hoàn toàn giống như vậy. Sau đó tôi nhận ra ý của cô ấy: có lẽ tôi đã không cần phải gặp một người mẹ tuyệt vọng với một đứa trẻ đang khóc, nhưng bất cứ ai cần sự giúp đỡ đều sẽ làm. Bất cứ ai ở cuối sợi dây của họ.

Giáng sinh năm ngoái, tôi trúng số độc đắc. Đó là ngày 23 tháng 12, và mọi người đều điên cuồng và căng thẳng, mua đồ dùng vào phút cuối, cửa hàng tạp hóa, quà tặng. Tôi đang xếp hàng tại Costco, ngay phía sau người phụ nữ bị kiểm tra. Có một hàng dài phía sau tôi. Có gì đó không ổn với thẻ Phụ nữ. Nó sẽ rõ ràng. Người phụ nữ quấy rối với ví tiền của mình, tìm kiếm đủ tiền để trả bằng tiền mặt. Có đủ rồi. Cô rõ ràng sắp tan chảy. Những người đứng sau tôi đang thay giày, có nghĩa là những khuôn mặt xếp hàng đằng sau người kia, suốt quãng đường về.

Đó là cơ hội của tôi. Tôi đưa cho người phụ nữ phía sau quầy thẻ của tôi và nói, xem Hãy xem cái này có hiệu quả không. Đó không phải là một khoản tiền nhỏ, nhưng không lớn đến mức tôi không thể làm được. Cả hai nhìn tôi.
 Chờ đợi, cái gì?
Có, chỉ cần đặt nó vào thẻ của tôi, đừng lo lắng về nó. Tôi có thể làm điều này. Cuộc sống rất ngắn ngủi. Giáng sinh vui vẻ."

Bối rối, người phụ nữ đã thu dọn mọi thứ và trong giỏ hàng của mình, cảm ơn tôi rất nhiều. Cô đi ra ngoài, nhưng không rời đi. Khi tôi đi ra, cô ấy hỏi tôi địa chỉ của tôi, thề rằng cô ấy sẽ trả lại cho tôi.

Tôi nói với cô ấy điều này: Nếu bạn trả lại tiền cho tôi, thì toàn bộ điều này dừng lại ở đây. Nó chết với chúng tôi. Tôi muốn nó tốt hơn nhiều nếu chỉ làm điều gì đó như thế này cho người khác. Nó có thể trông không giống nhau chút nào. Nhưng hãy tìm bất cứ nơi nào bạn có thể làm một cái gì đó hoàn toàn không bị cấm đoán, không được giúp đỡ, điều đó sẽ mang lại lợi ích cho ai đó rất nhiều. Đó là cách bạn có thể trả lại cho tôi. Giống như bộ phim nói, hãy trả nó về phía trước.

Vì thế. Để bạn đọc điều này: hãy thử làm một cái gì đó ngày hôm nay mà họ không bao giờ có thể cảm ơn bạn. Có thể làm điều đó cho một người bạn trong bí mật. Hoặc làm điều đó cho một người hoàn toàn xa lạ. Với sự thù hận, những trận đấu gào thét diễn ra trên thế giới ngày nay, giết người và hỗn loạn, đây là vũ khí hiệu quả duy nhất tôi biết có thể vượt qua tất cả. Lòng tốt. Đúng, lòng tốt hữu hình.

Cầu mong tất cả chúng sanh được lợi.

Tôi là một người bảo trợ của các nhà văn Ninja và đây là một phần của Thử thách trung bình sau một ngày viết blog trong 100 ngày liên tiếp. Nếu bạn thích bài viết này, nhấp vào ‘tiếng vỗ tay, hoặc bình luận, chia sẻ hoặc theo dõi tôi.