您好,我叫路永平,但我的朋友叫我杰夫。

阿里·山(来源:Getty Images)

我从不了解Ancestry.com如何成为合法业务。 世界上有那么多人如何关心已经发生的事情? 长大后,每次我的父母想告诉我他们的童年或相识方式时,我都会睁大眼睛,表现得像是在讲关于商业道德的讲座。

我对父母生我之前的生活知之甚少,甚至对我的家族史也知之甚少。 随着年龄的增长,我已经开始对过去有了更深刻的欣赏和好奇心,尤其是在听说互联网和Snapchat过滤器之前的生活。

最近,我回家探望妈妈,跌入了旧家庭照片的兔子洞,其中许多是我从未见过的。 如果这不是您最近做的事情,我敦促您与您的妈妈,一些热可可一起过夜,并在后台播放她最喜欢的专辑。 她不仅会感激它,而且您会开始拼凑出今天的样子。

陆姓

在中文中,您名字的第一个字符是您的姓氏。 因此,当中国人将他们的名字翻译成英文时,我们将中文名字的第一个字符用作我们的姓。 有趣的事实:当我妈妈给我起英文名字时,她不知道“ Jeff”是“ Jeffrey”的缩写,所以我的法定名字就是Jeff。

Lu(路)的姓氏可以追溯到元末的1350年。 在我的家人中,我们名字的前两个字符是相同的,我们根据一首家庭诗来确定最后一个字符。 这首诗包含16个句子,每个句子包含4个字符,意味着足以容纳64个名字的字符。 我已经请爸爸为我逐行翻译这首诗,这是他到目前为止翻译的内容:

一挺显耀。 获得成功和名望
万世荣昌。 跟随一代又一代的荣誉与繁荣
永承祖德。 保持祖先的良好品格
克绍宗光。 继承家族的传统

我名字的字面意思是:

路(Lù)—路

永(Yǒng)—永远

平(Píng)—和平

永远的道路和平。 您可能会认为抚养一个像这样的名字的孩子在公园里散步(不是)。 谢谢妈妈❤

红宝石

首先是第一件事–您可能想知道我的身高在哪里,更大程度上是从我的容貌得到的。 让我告诉我我的祖母露比。 我妈妈从来没有谈论过Ruby,因为她在我妈妈很小的时候就离开了我爷爷。 据我妈妈说,她于60年代从台北搬到曼哈顿,成为美国最早的亚洲模特儿之一(我曾尝试用谷歌搜索,但未能证实)。

Ruby专门从事貂皮大衣的建模工作(对不起,PETA),那时有能力负担貂皮大衣的大多数人都是有钱人和有名望的人。 我记得14岁那年访问她在曼哈顿的公寓,和De Niro,Ford和Newman一起看过她的相框照片墙。

Ruby工作

离开喷气飞机

回到台湾,我妈妈以歌手的名字出名。 她参加了歌唱比赛和台湾版的《美国偶像》。 当我和乐高积木一起演奏时,我偶尔也会和约翰·丹佛(John Denver)一起唱起她的中文歌,这让我记忆犹新。

她最终在20年代初被介绍给一个英俊的年轻人(我的父亲)。 他们约会了一段时间,结婚了,在你不知不觉中我妈妈在24岁怀了我。

在台湾长大-您意识到拥有2000万人口的国家仍在为摆脱中国的独立而奋斗,并获得联合国的认可-对于您的孩子来说,最好的选择就是以某种方式使其成为机会之地。

因此,我妈妈吞下了自己的骄傲,并打电话给我奶奶寻求帮助。 Ruby让她与一些朋友保持联系,从而使Philly有机会从事款待工作。 这并不理想,但是嘿,这是一个开始。 另一方面,我父亲虽然困难重重,却决定留在台湾修读大师课程。 不幸的是,他最终退出了该计划,转而担任空姐的工作,以支持他的三个妹妹。

露比和我的父母在费城或纽约

这里的共同主题是牺牲。 我的父母都放弃了在一起,事业,梦想–为家人和我。 我花了比我愿意承认和意识到孝顺的重要性更长的时间。 但这不是一个悲惨的故事,它会变得更好。 让我们谈谈这个故事的主要特征:他们养育的惊人的小恶魔。

成长

由于我的母亲在美国,而我的父亲在世界各地做圈运动,所以我与其他祖父母在一起度过了很多时间。 他们在台北山上有一间大房子,所以我想你可以说我在台北山上长大(听起来很酷)。

我和表弟戴安娜(Dianna)和托尼(Tony)长大。 他们是混血儿,这很罕见,尤其是在台湾。 黛安娜和我在学前班同班,由于她当时大部分时间都讲英语,所以我决定只和她说英语。 这使我们在老师中不受欢迎,而且我们经常和其他孩子打架。 我从来没有觉得自己适合在那里。

当我5岁时,我妈妈找到了前往西海岸的路,成为一名房地产经纪人。 她终于准备好让我加入她的行列,并在阳光明媚的加利福尼亚开始新的生活。

(左)黛安娜,托尼和我以及我的妈妈和阿姨。 (右)我的艾蒂姨妈和黛安娜和我

还记得我说我不容易抚养吗? 这是我小时候做的一些事情:

  • 把我的保姆的钥匙冲到马桶上
  • 把我爷爷的假牙冲到厕所里
  • 从2楼到1楼
  • 把我堂兄的生日蛋糕扔下楼梯
  • 当我惊慌失措地四处跑动寻找我时,带我堂兄去看电影,假装抛弃她,同时暗中跟随她
  • 带我的哥哥乘婴儿车在雪橇上滑下陡峭的山坡
标准照片脸(左/中),雪橇事故的后果(右)

5岁搬到加利福尼亚后,我在调整方面遇到了一些麻烦。 我和妈妈在家里只说普通话,尽管我会说英语,但是花了更长的时间才能学会阅读和写作。 这迫使我进入ESL班了几年,这使我更难结交朋友。

萨默斯总是和我父亲一起在台湾度过。 我过去常常不得不回去,因为我想要的只是能够在暑假期间和朋友一起出去玩。 当时我只是想像其他孩子一样-参加夏令营,参加小联赛,在周日看足球。 为什么我每个星期天都要花中文学校,教堂和圣经学习?

现在回想起来,我很感激我妈妈给我的养育方式不同于其他孩子。 我什至不喜欢棒球,并没有与朋友和家人交流的能力,但最重要的是,能够以我的母语订购中国菜是如此令人着迷。

为什么我就是我

我会给每个父亲一个重要建议:和孩子一起玩接球。 由于我每隔几个月才见爸爸,所以我们从来没有做过一些最基本的父子活动,例如打渔获物。 我不能扔该死的棒球来挽救我的生命。 由于某些原因,我无法确定正确的释放点,因此球要么直接进入地面,要么在比目标高20英尺的地方航行。

球就是生命

没关系,因为它引导我朝着一生的挚爱迈进:篮球。 从三年级开始,我整天都在玩。 我非常喜欢打球,以至于我会拒绝吃饭,以在太阳下山之前最大程度地发挥时间。 我妈妈很生气,她决定诱骗我,以免我不可避免地cho住我的食物。 她告诉我,您得阑尾炎的方法是在一小时内进食。 她还忘记告诉我这是一个谎言,直到我26岁时才从医生朋友那里发现那完全是不真实的,然后我变成了鲜红色。

初中时,我陷入了困境,在所有笔记本上画了Stussy,阴阳和八个小球。 那时我也真的很滑旱冰……我每周和朋友们一起去溜冰场2-3天(我发誓那当时真酷)。 我还很遗憾地经历了2000年代初期的头发漂白,项链丑陋和宽松的阶段。 我认为那个时代是最糟糕的时刻。

没有话语...

有些人可能会感到惊讶,但我长大后却害羞不已。 如果我们在麦当劳,我会拒绝要求更多的番茄酱,因为那意味着我不得不和一个陌生人说话。 如果我班上有一个可爱的女孩,我会避免与他人目光接触和承认她的存在,以确保她知道我喜欢她。 在我整天与人交谈的职业中,我到底是怎么了?

我大学毕业后的第一份工作是在一个招聘呼叫中心工作(曾经看过工作狂吗?)。 是的,我戴着耳机,是的,我穿着廉价的宽松西装,是的,我有罗斯的唐纳德·特朗普领带。 我每天不得不打电话给100个人,至少要记录20个完整的对话,并记下人们为什么拒绝的记录。 这是我有过的最好和最差的工作。 这是一项令人费力的工作,是一项艰巨的任务,但我感到很奇怪,我被迫做我一生中最讨厌的事情。 我开始看到与人交谈的方式有了改进,当我充满信心和精力时,他们会如何反应。 在不到一年的时间里,我成为了总统俱乐部,并意识到我真的很喜欢招募,而且实际上很擅长。

也许是因为我从来没有觉得自己适合任何地方,所以我一直试图适应与我互动的人。 在台湾长大,搬到一个以黑人和西班牙裔为主的学区,然后再转到高中的一个残酷的白领学区,这颇具挑战性,但给了我远见。 他们都是如此不同的环境,每一次举动都迫使我重新设置并学习如何再次结识朋友。 起初这很烦人,但现在我意识到我非常喜欢学习其他文化。 也许是我父亲对旅行的渴望传达给了我-看到他探索世界的照片使我也想这样做。

回顾过去的十年,我很幸运地参观了克罗地亚(赫瓦尔,斯普利特),塞尔维亚,阿尔巴尼亚,黑山,法国(巴黎,尼斯,圣特罗佩),西班牙(巴塞罗那,伊维萨岛),荷兰(阿姆斯特丹) ,伯利兹,泰国(曼谷,甲米),中国(上海,北京,新疆),香港,日本(东京,大阪,京都),巴厘岛,新加坡,当然还有台湾。 如果您很了解我,那么您知道那只是我想去的地方的一小部分。 这儿是一些精彩片段:

赫瓦尔(左和中)和甲米(右)新加坡(左)和圣特罗佩(右)斯普利特(左),伯利兹(中),巴塞罗那(右)台北(左)和大阪(右)新疆(左)和新加坡(右)

所以现在您知道了为什么我仍然会错误地发音一些单词。 为什么我喜欢恶作剧和恶作剧。 为什么在吃臭豆腐,公牛睾丸或鸡心/脚之前我不会三思而后行。 以及为什么我可能要问Brian教我未来的孩子如何扔该死的棒球。