救了我姐姐的男人

我姐姐于5个月大时于1996年1月2日从中国合肥的一家孤儿院收养。 在她的收养文件上,她的名字叫姜安峰,这是孤儿院给她的名字,我们改为联安。

当Lian被收养时,我只有6岁,我的家人住在伊利诺伊州的帕拉蒂尼。 当时,美国媒体首次开始报道中国的“独生子女政策”,这导致中国孤儿院中的儿童人数迅速增加。 我的父母决定收养一名女婴,并加入了一群美国人,探索新生的收养过程。

23年后,我和姐姐都住在加利福尼亚。 她住在尔湾,我住在旧金山。

多年来,我的家人一直在谈论去中国旅行,以追溯父母收养我姐姐的路线,而在十月份,我们终于实现了这一梦想。 我们都在旧金山见面,然后出发去北京,然后从那儿前往合肥,再回来。

北京很棒。 我们参观了紫禁城和天安门广场,参观了毛泽东保存完好的遗体,发现自己陷入了一个很少见到外国人的胡同中。 但是,我想分享的故事发生在合肥,在那里我们计划了行程中最有意义的部分。

我们在北京住了四天后就到达了合肥。 在我们的第一天,我们计划参观既被遗弃的联安孤儿院,又被取代了它的现代化的新孤儿院。 我们提前安排了一位名叫丁(Ding)的中国翻译和一位驾驶员在我们这部分旅行中陪伴我们。

丁在我父母出差收养联谊会的其他成员的大力推荐下。 他专门帮助世界各地的收养儿童及其家庭追溯他们在中国的根源。 鉴于我们希望在接下来的两天中进行的交谈具有本质性,并且合肥的语言障碍严重,没有他,我们是不可能做到的。

介绍之后,我们出发去拜访我姐姐来的现在废弃的,残旧的孤儿院。 当我的父母23年前在合肥时,他们被禁止参观孤儿院-这是他们第一次见到孤儿院。 多亏了丁先生,我们得知它即将被拆除,所以我们及时计划了行程。

透过孤儿院的锁着的前门看。

那天晚些时候,我们出发去了新的孤儿院,该孤儿院已经搬到城市的郊区,规模扩大了三倍。 我们参观了该设施,这有时让人感到非常痛苦。 我们了解到,自2016年废除独生子女政策以来,中国孤儿院中的儿童人数已大幅下降。 同时,现在剩下的人口主要是有精神和身体特殊需求的儿童。

参观结束后,我们被带到孤儿院导演的会议室,并有机会查看Lian收到时为她创建的原始文件。 根据政府政策,该文件只能在孤儿院亲自查看。 从与其他收养父母的谈话中我们知道该文件可能包含启示性的信息,因此我们一直在期待这一刻。

廉的档案大多稀疏,但显示出她被遗弃的地方-双墩乡政府礼堂的大门-合肥郊外的更多农村地区。

我们安排第二天与丁一起参观该地点。

第二天早上,在合肥市中心外开车到双墩一个小时后,我们来到了一个大型政府大楼。 丁先生和我们的司机商谈了一会儿,此后丁先生分享说,他确定这栋建筑不会是找到连安的原始办公室。

我们进去时,丁来到大楼入口附近的书桌。 一群政府工作人员困惑地看着他。 片刻之后,当丁解释我们的故事时,他们的脸变得温暖。 他们在纸上涂了些东西,然后交给了​​丁。

他回到我们这里说,实际上,政府办公室仅在一周前才搬到这个地方。 距我姐姐被发现的时间大约在旧的政府办公室只有很短的车程。

大约15分钟后,我们发现自己在城镇旧城区的街道上颠簸。 这与我们所住的现代市区相去甚远。 街道狭窄狭窄,人满为患-在某些地区铺砌,在其他地区则没有。 当建筑物经过时,丁丁看着我们别克汽车仔细查看地址的窗口。 他指着我们的左边,我们的司机慢了下来。

“就是这样,”他说。

汽车驶到路边,我们下车了。 在我们的左边是一扇门,后面是一条通向停车场的通道,该通道曾经是政府办公室。 我们已经找到了。

大门上有两扇古老的铁门,每扇门上都装饰着一头金狮。 他们看起来好像已经在相当长的一段时间内被关闭了。 在大门的右边,三名妇女坐在一家小商店外面,剥去萝卜,将它们放在地面上晾干。 一只小狗坐在我们左边约二十英尺的阳光下,看不见主人。 在这条街的两边,当过往的人力车和摩托车撞了他们的角时,一些居民走来走去。

我们在周围环境中喝酒,想象23年前在这里发现了Lian。

从街道(左)和大门(右)看的大门。 岗位上的粉红色滑条表明办公室刚刚搬迁了地点。

我们穿过大门进入内部庭院,看着曾经是地方政府的小建筑物。 我们再拍了几张照片,然后走回街上。

当我们准备跳回车里时,我们的导游开始与商店外的妇女聊天,她们正在兴致勃勃地看着我们。 他对着我的妹妹,然后对我们其余的人做了手势,解释了使一群非常失落的美国人来到合肥农村的一扇小门的情况。 与我们之前在新政府办公室中的经历类似,听到我们的故事后,坐在商店外面的妇女们的脸上洋溢着微笑。 但是,他们似乎还有更多话要说。

聊了几分钟后,丁丁转身对我们说,这些妇女说,附近有一个老人住在那里,他亲自监视着多年来在这个门口遗弃的婴儿。 然后,他将安置并将其运送到孤儿院。

提醒一下,在“独生子女政策”期间,儿童遗弃率很高。 根据我们前一天访问的孤儿院院长的说法,在高峰时期,仅合肥就有多达1000名孤儿。 这是一个真正的问题,公众对此非常了解。

丁解释说,据这些妇女说,这位老人住在离我们站约100英尺的小巷里。 他问我们是否有兴趣走过去看看那个拯救了那么多孩子的男人的家。

我们看着对方,点了点头。 考虑到巷道的密度,我们对是否能找到很多东西持怀疑态度,但也敏锐地意识到,一旦我们回到别克,我们便回到了酒店,结束了在合肥的冒险之旅。 因此,我们沿着这条路往前走,朝丁的方向驶下一条泥泞小巷。

前一天的雨使小巷浑浊。 当我们走路时,一只黑白猫盯着我们,因为它linked过一块大的油布,上面布满了在阳光下晒干的蔬菜。 在我们前方20英尺处,一些人在公寓外面忙碌起来。 当我们接近时,丁鸣叫了出来。 交换了几句话,他说他们也认识这个老人,而且他的住所在巷子的尽头。 他笑了,解释说老人似乎很出名。

一分钟后,小巷穿过一条小路。 一些当地人坐在门廊上看着我们。 丁走到我们前面院子头的一扇小门前,寻找地址。 当他这样做时,一个人从隔壁的家中出来,两人开始交谈。

“这是老人的家,”丁说着,沿着大门后面的小路。

当我们看着老人的住所时,他继续与我们的新同伴交换。 与该地区的其他房屋类似,这是一个单层结构。 在前院,有一个婴儿床,旁边还有其他旧小摆设和建筑材料。 在他的前门,有两个微笑的孩子的版画和一个带有汉字的字条。

老人家。

丁继续与新男子交谈,新男子急切地解释着脸上露出大大的笑容。 当他这样做时,邻居开始从附近的家中出现,并带着困惑和兴趣接近我们。

“这个人救了多达40个婴儿,”丁惊讶地对我们说。

一个矮矮胖胖的老人,穿着一件鲜红的衬衫,尾巴扎着马尾辫,穿过不断增长的人群,并用这种强度大声喊着中文,以至于我们认为情况正在恶化。

“哦,我的,这个人说,实际上有60个婴儿。”丁中继道。

该名男子转向我们,用我们假定为六十的手势再次大喊中文单词六十。

到这个时候,我们背后的人已经增长到20人左右。 许多指向照相手机指向我们的方向,这是一种新的出乎意料的体验。 在我们旁边的道路上,骑自行车的人停了下来,汽车慢下来爬行以进行观察。

每个人似乎都认识这个老人。

仍然与我们刚到达时与我们接洽的那个人交谈时,丁的表情改变了。

他说:“这位老人昨天被送往医院,身体不适。”

关注的表情笼罩着我们的脸,但我们的新同伴再次兴奋地对丁说话。

丁说:“他想知道他是否可以带我们去医院看望老人。”

我们彼此看着对方,然后回到了丁。 我们解释说,考虑到老人在医院里,我们认为打扰老人是不合适的。 我们甚至没想到会遇到他从这条小巷走下来,至少就我而言,我很紧张。

丁将这些信息转给了我们的同伴,他似乎很了解。 丁还分享说,我们与之交谈的那个人照顾那个老人,这就是他提供的原因。

话虽如此,我们问丁在我们上路之前是否可以和老人的看门人合影。 当我们这样做时,聚集在我们身后的人群也都拍摄了照片。 这是超现实的。

我们与老人看守人和邻居的合影。

我们转身离开,看门人再次用管道输送。 他坚持要我们去医院。 他保证这只是几步之遥。

犹豫不决,我们向丁解释说我们真的不想强加于人。 我们问丁先生是否可以澄清老人的病情,以及我们是否会拒绝他的要求来冒犯看守人。 考虑到形势的压倒性以及可能发挥的任何文化差异,我们还直截了当地询问丁的建议。

与看守商谈了片刻之后,丁笑着向我们求婚。

他说:“我们应该去。”

所以我们出发了。

我们离开时,在老人家门前的人群。

我们回到了原来的小巷,向所有人道别。

照照看守人的话,沿着我们最初参观大门的道路走了3或4个街区之后,我们来到了一家五层楼的小医院,该医院坐落在从街道凹进的庭院中。 当我们走到前门时,我们看到老人家外面的2个人群殴打了我们。 一个人坐在他的人力车前拍照,另一个人拉着他的摩托车,然后跟在我们后面一段距离。

我们是在看守的带领下走进医院的。 他示意我们进入电梯,我们乘电梯到了五楼。 当我们离开时,我们受到一个小型护士站的欢迎,丁和看护人走近了。 丁再一次解释了我们的故事,护士的笑容使他感到满意。

片刻之后,丁先生返回,并说他将首先进入老人的房间,以确保适合我们参观。 鉴于我们的普遍忧虑和通过血管的焦虑情绪,我们告诉他,我们将不胜感激。

看守,丁和两名护士进入老人房间,离大厅约50英尺。 我们听到中文大喊。 我们彼此瞥了一眼,然后回到大厅。 一名护士从房间出来,朝我们大步奔跑,脸上带着灿烂的笑容。 她招呼我们朝她走入房间。

当我们进入时,老人正坐着,双腿在床的侧面摆动,眼睛盯着我们。 我们一进去,他就用一句完美的牙齿刺了一下大笑,用中文喊了些什么。

我们随机进入房间,朝他的床,那张床位于三张床的房间的后面。 在房间的后面,有一扇门通向一个小阳台,衣服在那里晾干。

老人站起来,在看守的支持下,立即握住她的手向我姐姐走去。 他带着纯粹的​​喜悦看着她的眼睛,继续用中文对她说话。

在我的眼角之外,我看到一个跟随摩托车的当地人从走廊上偷看了我们的房间,并用手机拍了张照片。

丁put把手伸到老人的肩膀上,向我们每个家庭成员示意,向我们介绍了连恩的母亲,父亲和兄弟。 老人高兴地点点头,继续讲话。

丁解释说,老人说连恩看上去健康美丽,周围显然是一个充满爱心的家庭。 在这次交流中,丁的翻译花了比平时更长的时间,因为那位老人正在当地方言中说,看守员随后将其翻译成丁的普通话。

在整个过程中,丁开始翻看一堆看守从老人的包里递给他的报纸。 每份相距多年的论文都表明了他们的年龄,其中的一篇文章介绍了这位老人及其为营救被遗弃的孩子所做的努力。 多张照片显示,他抱住了他拯救的孩子,并因他的工作而受到城市的嘉奖。

看守解释说,老人带着这些报纸,因为它们是他最珍贵的财产。 他还解释说,老人家中还有很多东西要存放。

老人与文章之一合影。

我们看到一张报纸的照片,上面显示了他年轻的时候(现在被告知他今年86岁),戴着灰色的羊毛帽。 令人兴奋的是,看管人伸进老人的包里,掏出那顶同样的帽子,咧嘴一笑,将它套在老人的头上。

房间里大笑起来。

这位老人继续解释他的故事,并分享说他由于营救,住房和将孩子送到孤儿院的工作而失去了工厂工人的工作。 他解释说这没关系,因为他知道自己所做的工作很重要。 实际上,他在我们参观的大门附近发现了约100个孩子,这是他于1968年首次发现的。

自从开始工作以来,他与3个孩子团聚了-连(Lian)是第四个。 他解释说,看到廉洁快乐和健康就值得了。

我们要求丁对老人表示深切的谢意,并重申连恩带给我们生活的爱。 听到丁的声音,他谦卑地微笑。

离开之前,我们要求与老人一家合影。 他从床上站起来,朝我们走去,惊吓了看守的人,看守人冲到他身边。 当丁抓拍几张照片时,我们将他夹在中间。

我们所有人在一起。

老人由于种种激动而变得疲倦,所以我们再次表示感谢。 当我们转身离开时,眼泪开始流下他的脸。 他的看护人安慰地把手放在肩膀上,用纸巾轻轻抚摸他的眼睛。

二人一起走到房间的门,当我们回到电梯时,挥手告别。 看门人跟着我们走了几英尺,我们感谢他推动我们去看望老人。 他解释说,这对老人来说意义超出我们的想象。

我们带着丁先生把电梯带回一楼,然后走到街上。 我们站在阳光下眨着眼睛,发呆,但对过去45分钟发生的一系列完全不可预测的事件表示感谢。

我们回到了别克,别克仍然停在发现联安的大门旁,然后出发前往我们的酒店。

回到美国几周后,我们与丁(Ding)取得了一些有关我们在一起时间的问题。 如果我们回来了,我们有兴趣记录尽可能多的细节。

最重要的是,我们意识到我们在医院期间没有写下老人的名字,所以我们问丁是否可以浏览我们拍摄的中文报纸文章的照片以帮助我们找到它。

大约一天后,丁(Ding)回到我们身边,告诉我们老人的名字叫刘庆章(Liu Qing Zhang),但根据报纸,当地人简单地称他为“活佛”。